List of Spanish irregular participles

Last updated

In the Spanish language there are some verbs with irregular past participles. There are also verbs with both regular and irregular participles, in which the irregular form is most used as an adjective, while the regular form tends to appear after haber to form compound perfect tenses.

Contents

Agreement

When a participle is used as adjective, it must agree in gender and number with the noun modified:

MasculineFeminine
Singular-o-a
Plural-os-as

Verbs with irregular participles

VerbParticipleMeaning
abrirabierto'open(ed)'
cubrircubierto'covered'
decirdicho'said'
escribirescrito'written'
-scribir1-scri(p)to2
hacerhecho'done, made'
-facer1-fecho
morirmuerto'died, dead'
ponerpuesto'put, placed'
pudrirpodrido'rotten'
romperroto'broken'
-solver1-suelto'solved'
vervisto'seen'
volvervuelto'(re)turned'

1The roots -scribir, -facer, and -solver appear only in prefixed forms, e.g. inscribir, satisfacer, absolver (although a verb solver was attested). The adjective suelto means 'loose, free'. 2The variant -scripto is used in Argentina, Paraguay, and Uruguay.

Verbs derived from the stems in the table above have participles similar to those of their "parent" verbs — e.g. devolverdevuelto,componercompuesto. Note, however, that this pattern is not followed by corromper, whose participle is regular (corrompido), nor by bendecir and maldecir (bendecido and maldecido; the forms bendito and maldito are nowadays only used as adjectives or nouns, maldicho persists in Judeo-Spanish).

Verbs with regular and irregular participles

VerbRegular ParticipleIrregular ParticipleMeaning
elegirelegidoelecto'elected, selected'
freírfreídofrito'fried'
imprimirimprimidoimpreso'printed'
prenderprendidopreso'arrested'
proveerproveídoprovisto'supplied'

A number of former irregular participles, such as confuso ('confused', from confundir), poseso ('possessed', from poseer), and suspenso ('suspended, hung', from suspender), are nowadays used solely as adjectives, not as participles, and are therefore no longer considered as such.

See also

Related Research Articles

A verb is a word that in syntax generally conveys an action, an occurrence, or a state of being. In the usual description of English, the basic form, with or without the particle to, is the infinitive. In many languages, verbs are inflected to encode tense, aspect, mood, and voice. A verb may also agree with the person, gender or number of some of its arguments, such as its subject, or object. Verbs have tenses: present, to indicate that an action is being carried out; past, to indicate that an action has been done; future, to indicate that an action will be done.

An adjective is a word that describes or defines a noun or noun phrase. Its semantic role is to change information given by the noun.

The Finnish language is spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns elsewhere. Unlike the languages spoken in neighbouring countries, such as Swedish and Norwegian, which are North Germanic languages, or Russian, which is a Slavic language, Finnish is a Uralic language of the Finnic languages group. Typologically, Finnish is agglutinative. As in some other Uralic languages, Finnish has vowel harmony, and like other Finnic languages, it has consonant gradation.

Nynorsk is one of the two official written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål. From 12 May 1885, it became the state-sanctioned version of Ivar Aasen's standard Norwegian language (Landsmål) parallel to the Dano-Norwegian written language, Riksmål. Nynorsk became the name in 1929, and it is after a series of reforms still a variation which is closer to Landsmål, whereas Bokmål is closer to Riksmål and Danish.

In linguistics, a participle is a nonfinite verb form that has some of the characteristics and functions of both verbs and adjectives. More narrowly, participle has been defined as "a word derived from a verb and used as an adjective, as in a laughing face".

This article outlines the grammar of the Dutch language, which shares strong similarities with German grammar and also, to a lesser degree, with English grammar.

<span class="mw-page-title-main">English verbs</span> Verbs in the English language

Verbs constitute one of the main parts of speech in the English language. Like other types of words in the language, English verbs are not heavily inflected. Most combinations of tense, aspect, mood and voice are expressed periphrastically, using constructions with auxiliary verbs.

In Portuguese grammar, nouns, adjectives, pronouns, and articles are moderately inflected: there are two genders and two numbers. The case system of the ancestor language, Latin, has been lost, but personal pronouns are still declined with three main types of forms: subject, object of verb, and object of preposition. Most nouns and many adjectives can take diminutive or augmentative derivational suffixes, and most adjectives can take a so-called "superlative" derivational suffix. Adjectives usually follow their respective nouns.

Swedish is descended from Old Norse. Compared to its progenitor, Swedish grammar is much less characterized by inflection. Modern Swedish has two genders and no longer conjugates verbs based on person or number. Its nouns have lost the morphological distinction between nominative and accusative cases that denoted grammatical subject and object in Old Norse in favor of marking by word order. Swedish uses some inflection with nouns, adjectives, and verbs. It is generally a subject–verb–object (SVO) language with V2 word order.

This article describes the grammar of Afrikaans, a language spoken in South Africa and Namibia which originated from 17th century Dutch.

<span class="mw-page-title-main">Spanish conjugation</span> Conjugation of verbs in the Spanish language

This article presents a set of paradigms—that is, conjugation tables—of Spanish verbs, including examples of regular verbs and some of the most common irregular verbs. For other irregular verbs and their common patterns, see the article on Spanish irregular verbs.

A nonfinite verb, in contrast to a finite verb, is a derivative form of a verb that lacks inflection (conjugation) for number or person. In the English language, the nonfinite verb cannot perform action as the main verb of an independent clause, while in French, the first verb is typically the only finite one. In English, nonfinite verbs include infinitives, participles and gerunds. Nonfinite verb forms in some other languages include converbs, gerundives and supines. The categories of mood, tense, and or voice may be absent from non-finite verb forms in some languages.

In linguistics, agreement or concord occurs when a word changes form depending on the other words to which it relates. It is an instance of inflection, and usually involves making the value of some grammatical category "agree" between varied words or parts of the sentence.

Yiddish grammar is the system of principles which govern the structure of the Yiddish language. This article describes the standard form laid out by YIVO while noting differences in significant dialects such as that of many contemporary Hasidim. As a Germanic language descended from Middle High German, Yiddish grammar is fairly similar to that of German, though it also has numerous linguistic innovations as well as grammatical features influenced by or borrowed from Hebrew, Aramaic, and various Slavic languages.

The grammar of the Polish language is complex and characterized by a high degree of inflection, and has relatively free word order, although the dominant arrangement is subject–verb–object (SVO). There commonly are no articles, and there is frequent dropping of subject pronouns. Distinctive features include the different treatment of masculine personal nouns in the plural, and the complex grammar of numerals and quantifiers.

In Hebrew, verbs, which take the form of derived stems, are conjugated to reflect their tense and mood, as well as to agree with their subjects in gender, number, and person. Each verb has an inherent voice, though a verb in one voice typically has counterparts in other voices. This article deals mostly with Modern Hebrew, but to some extent, the information shown here applies to Biblical Hebrew as well.

Icelandic is an inflected language. Icelandic nouns can have one of three grammatical genders: masculine, feminine or neuter. Nouns, adjectives and pronouns are declined in four cases and two numbers, singular and plural.

<span class="mw-page-title-main">Inflection</span> Process of word formation

In linguistic morphology, inflection is a process of word formation in which a word is modified to express different grammatical categories such as tense, case, voice, aspect, person, number, gender, mood, animacy, and definiteness. The inflection of verbs is called conjugation, and one can refer to the inflection of nouns, adjectives, adverbs, pronouns, determiners, participles, prepositions and postpositions, numerals, articles, etc, as declension.

This article concerns the morphology of the Albanian language, including the declension of nouns and adjectives, and the conjugation of verbs. It refers to the Tosk-based Albanian standard regulated by the Academy of Sciences of Albania.