Valt the Wonder Deer is an animated television series that was released to Tencent Video in China on December 31, 2016.
No. | Title | Directed by | Written by | Storyboard by | Original release date [1] | English release date [nb 1] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "It Begins" "征程开始 (transl. The Journey Begins)" | Scott Heming | Corey Powell and Ann Austen | Joseph Chang | December 31, 2016 | August 24, 2019 | |||||||
On his tenth birthday, Valt and his best friend Cobalt are attacked by the same taotie monster who kidnapped his parents years before. He escapes and meets Kem, a kindly taotie sent by his parents to be his guide from the Land of Metal and help him master his elemental powers. | |||||||||||||
2 | "Unseen Danger" "牺牲的意思 (transl. The Meaning of Sacrifice)" | Dan Fausett and Scott Heming | Ann Austen | Dan Fausett and Patrick Archibald | December 31, 2016 | August 31, 2019 | |||||||
Kem tells Valt about the portals taotie use to travel to between lands. Valt's curiosity to find a portal leads to Cobalt being captured by Mungo. | |||||||||||||
3 | "Cuckoo for Mang Lo" "奇异的水果 (transl. Strange Fruits)" | Scott Heming | Allan Jacobsen | Shannon Eric Denton | December 31, 2016 | September 7, 2019 | |||||||
Valt and his friends gather rare Mo Mang Lo fruit to eat at a harvest festival, but when Kem eats it he goes crazy for the stuff becoming disoriented and hostile. | |||||||||||||
4 | "Valt Gets the Message" "森林传音 (transl. Forest Echoes)" | Scott Heming | Eric Lewald & Julia Lewald | Joseph Chang | December 31, 2016 | September 14, 2019 | |||||||
Valt receives a message from his parents and tries to figure out what it means. | |||||||||||||
5 | "Brains Over Brawn" "智取胜蛮力 (transl. Wisdom Triumphs Over Brute Force)" | Scott Heming | Daniel Bryan Franklin | Vic Dal Chale | December 31, 2016 | September 21, 2019 | |||||||
Valt and his friends meet Trika the Healer, Valt's guide from the Land of Earth. She helps Cobalt with his wish to become stronger by giving him a healing herb that makes him bigger but also goofier. | |||||||||||||
6 | "Ride the Rainbow" "乘坐彩虹 (transl. Riding a Rainbow)" | Scott Heming | Eric Lewald & Julia Lewald | Frank Paur | December 31, 2016 | September 28, 2019 | |||||||
Valt learns about a special rainbow the Mo Lin fish use to migrate to the Land of Water. A stray fish gets left behind so he and his friends try to return her to the rainbow. They end up meeting Yark, Valt's guide from the Land of Water, who helps them when Mungo attacks. | |||||||||||||
7 | "Map of the Unknown" "未知世界的地图 (transl. Map of an Unknown World)" | Scott Heming | Dan Franklin | T.J. Collins | December 31, 2016 | October 5, 2019 | |||||||
Valt and his friends search an ancient shrine for a magic map of the Five Lands Road. Trika and Yark compete to see who can find the map first. | |||||||||||||
8 | "Follow Alia" "火鸟丽娅 (transl. Fire Bird Alia)" | Scott Heming | Ann Austen and Eric Lewald & Julia Lewald | Larry Houston | December 31, 2016 | October 12, 2019 | |||||||
Valt and his friends meet Alia, his guide from the Land of Fire, who offers to use her powers to teleport Valt to the other side of the wall surrounding the Land of Metal. | |||||||||||||
9 | "Shadow of Fire" "火的影子 (transl. Shadow of Fire)" | Scott Heming | Obie Scott Wade | Joseph Chang | December 31, 2016 | October 19, 2019 | |||||||
A solar flare causes Alia's flame to separate from her body leaving her cold and weak while her flame wreaks havoc in the Land of Wood. | |||||||||||||
10 | "Kem Changes Everything" "芥末改变了一切 (transl. Kem Changes Everything)" | Scott Heming | Ann Austen | Patrick Archibald and Dan Fausett | December 31, 2016 | October 26, 2019 | |||||||
Kem starts to feel useless when he realizes he has no special powers to teach Valt like the other guides. Meanwhile, Da-Ming fires Mungo and decides to go after Valt himself. | |||||||||||||
11 | "The Infinity Bridge" "无限桥 (transl. Infinite Bridge)" | Scott Heming | Eric Lewald & Julia Lewald | Vincent Edwards | December 31, 2016 | November 2, 2019 | |||||||
Valt and his friends plan to take a shortcut across the Land of Earth by taking a bridge over a massive canyon, but the bridge turns out to be a trap. | |||||||||||||
12 | "Smooth Sailing" "一帆风顺 (transl. One Sail Follows the Wind )" | Dan Fausett and Scott Heming | Eric Lewald & Julia Lewald | Simon Estrada | December 31, 2016 | November 9, 2019 | |||||||
Yark can't take being in the desert heat much longer without water, so Cobalt comes up with a plan to get them to the next city faster. | |||||||||||||
13 | "City of Ghosts" "废城雅丹 (transl. Abandoned Town Yadan )" | Dan Fausett and Scott Heming | Allan Jacobsen | Joseph Chang | December 31, 2016 | November 16, 2019 | |||||||
The group comes to a city supposedly inhabited by ghosts. This seems to be true when all of Valt's friends start disappearing. | |||||||||||||
14 | "Light in the Darkness" "黑暗之光 (transl. Light of Darkness)" | Dan Fausett and Scott Heming | David McDermott | Llyn Hunter | December 31, 2016 | November 23, 2019 | |||||||
Led by a magic firefly named Lina, Valt and Trika explore a cave to find more water. | |||||||||||||
15 | "The Humble Flower" "了不起的花 (transl. Amazing Flower)" | Dan Fausett and Scott Heming | Rob Loos | T.J. Collins | December 31, 2016 | November 30, 2019 | |||||||
Yark's fur is shedding so Trika leads the group to a secret oasis with a flower that can restore it. | |||||||||||||
16 | "The Prophecy" "预言 (transl. Prophecy)" | Dan Fausett and Scott Heming | Daniel Bryan Franklin | Reggie Camargo | December 31, 2016 | December 7, 2019 | |||||||
The ruins of an ancient kingdom contain a prophecy for Valt to find, but first he must get past the dragon cursed to destroy anyone who enters the city. | |||||||||||||
17 | "Troubled Waters" "暗流涌动 (transl. Undercurrents are Surging)" | Dan Fausett and Scott Heming | Al Schwartz | Joseph Chang | December 31, 2016 | December 14, 2019 | |||||||
Valt is unable to drink the water from the Crescent Moon Lake so he, Cobalt, and Trika, with help from Trika's uncle, travel to the bottom of the lake to find a chalice to help him drink. | |||||||||||||
18 | "Over The Rainbow" "彩虹之上 (transl. Over the Rainbow)" | Dan Fausett and Scott Heming | Al Schwartz | Vincent Edwards | December 31, 2016 | December 21, 2019 | |||||||
Valt travels to Rainbow Mountain alone to retrieve the stolen chalice. He runs into a figure called Dark Warrior who wants Valt to join him in conquering Da-Ming. When he refuses, Dark Warrior takes away Valt's powers. | |||||||||||||
19 | "To Grandmother's House" "去奶奶家 (transl. Going to Grandmother's House)" | Dan Fausett and Scott Heming | Ann Austen | Simon Estrada | December 31, 2016 | December 28, 2019 | |||||||
The gang travels to Trika's home village to ask for her grandmother's help in restoring Valt's powers only to find that the village has been taken over by Dark Warrior. | |||||||||||||
20 | "Fire From Ice" "重获法力 (transl. Regaining Magic Power)" | Dan Fausett and Scott Heming | Ann Austen | Reggie Camargo | December 31, 2016 | January 4, 2020 | |||||||
Valt and his friends travel to the Fortress of the Dark Warrior to reclaim the chalice and regain his powers once and for all. | |||||||||||||
21 | "Dot Hacked" "神秘圆点 (transl. Mysterious Dots)" | Dan Fausett and Scott Heming | Dave McDermott | Joseph Chang | December 31, 2016 | January 11, 2020 | |||||||
A giant wall of flames prevents the group from entering the Fire Bird Village, and the only way to get through is with the power of a Sun Gem. | |||||||||||||
22 | "Mean Birds" "刁蛮的火鸟 (transl. Unruly Fire Birds)" | Dan Fausett and Scott Heming | Al Schwartz | Vincent Edwards | December 31, 2016 | January 18, 2020 | |||||||
Alia takes Trika on a girls day out when they are interrupted by a trio of birds led by Jia who wants to leave Alia out of it. | |||||||||||||
23 | "How to Eat Barbecued Worms" "龙之火焰 (transl. Dragon's Flame)" | Dan Fausett and Scott Heming | Dan Franklin | T.J. Collins | December 31, 2016 | January 25, 2020 | |||||||
Yark accidentally extinguishes the sacred fire of the Jing Ling village with his ice breath, so Valt and the others search for a dragon to re-light the flame. | |||||||||||||
24 | "Birdbrained" "命中注定 (transl. Predestined )" | Dan Fausett and Scott Heming | Rob Loos | Reggie Camargo | December 31, 2016 | February 1, 2020 | |||||||
Valt tries to make Alia feel better after her feathers fall out while the others go on a hunt for a thousand-year-old egg. | |||||||||||||
25 | "Alia Reborn" "丽娅重生 (transl. Alia's Rebirth)" | Dan Fausett and Scott Heming | Eric Lewald & Julia Lewald | Joseph Chang | December 31, 2016 | February 8, 2020 | |||||||
Alia and Cobalt venture into a volcano to find a sun gem. When Da Ming causes the volcano to erupt, Alia risks her life to retrieve it. | |||||||||||||
26 | "The Crystal Key" "晶石钥匙 (transl. Crystal Key)" | Dan Fausett and Scott Heming | Denise Downer | Vincent Edwards | December 31, 2016 | February 15, 2020 | |||||||
Valt is given a magic crystal that enhances his teleporting powers enough to take him all the way to the Land of Metal where he tries to rescue his parents. | |||||||||||||
27 | "Kem For A Day" "真假芥末 (transl. True or False Kem)" | Dan Fausett and Scott Heming | Daniel Franklin | T.J. Collins | February 19, 2017 | February 22, 2020 | |||||||
Da Ming gives Mungo an elixir that disguises him as Kem so that he can sneak into the Land of Fire and hack the map. | |||||||||||||
28 | "Return of the Snow Eagles" "雪雕归来 (transl. The Snow Eagles' Return)" | Dan Fausett and Scott Heming | Al Schwartz | Reggie Camargo | February 19, 2017 | February 29, 2020 | |||||||
Valt and Alia take to the sky to retrieve a Sun Gem on a floating island inhabited by snow eagles. | |||||||||||||
29 | "Forbidden Waters" "禁忌水域 (transl. Forbidden Waters)" | Dan Fausett and Scott Heming | Dave McDermott | Joseph Chang | February 19, 2017 | March 7, 2020 | |||||||
Jia teams up with Mungo to lure Alia into a trap when Alia tries to teach Trika how to swim. | |||||||||||||
30 | "The Last Sun Gem" "最后一块太阳宝石 (transl. The Final Sun Gem Piece)" | Dan Fausett and Scott Heming | Ann Austen | Vincent Edwards | February 19, 2017 | March 14, 2020 | |||||||
Valt's parents, Urgon and Reyna, re-tell the story of how they were captured and betrayed to Mungo. | |||||||||||||
31 | "Deer Wanted" "通缉小鹿 (transl. Wanted: Fawn)" | Dan Fausett and Scott Heming | Ann Austen | DT.J. Collins | February 19, 2017 | March 21, 2020 | |||||||
Valt and friends enter the Land of Water where they realize there has been a drought and that Valt is wanted by the locals. | |||||||||||||
32 | "Two Little Things" "两件小东西 (transl. Two Little Things)" | Dan Fausett and Scott Heming | Dan Franklin | Reggie Camargo | February 19, 2017 | March 28, 2020 | |||||||
A snow monkey named Norba asks Valt and his friends to obtain two items for her in exchange for water. Meanwhile, Mungo teams up with Ming Ling to capture Valt. | |||||||||||||
33 | "Yak Attack" "牦牛的游戏 (transl. Yak's Game)" | Dan Fausett and Scott Heming | Dan Franklin | Joseph Chang | February 19, 2017 | April 4, 2020 | |||||||
Yark encounters other yaks for the first time when he discovers a village of them and learns how they normally live. | |||||||||||||
34 | "Mind Over Ming" "达大王的思想球 (transl. Da-Ming's Thought Sphere)" | Dan Fausett and Scott Heming | Rob Loos | T.J. Collins | February 19, 2017 | April 11, 2020 | |||||||
Da-Ming tries to use a spirit portal to enter Valt's mind, but accidentally enters the minds of his friends instead. | |||||||||||||
35 | "Monkey Business" "雪猴子村庄 (transl. Snow Monkey Village)" | Dan Fausett and Scott Heming | Al Schwartz | Vincent Edwards | February 19, 2017 | April 18, 2020 | |||||||
Valt and friends are captured and taken to the snow monkey village led by Princess Mirka. The village's sacred treasure causes Valt to feel uneasy and see things. The treasure turns out to be Valanteen, the girl wonder deer. | |||||||||||||
36 | "Deer Oh Deer" "鹿姑娘 (transl. Deer Girl)" | Unknown | Unknown | TBA | February 19, 2017 | May 2, 2020 | |||||||
Valanteen refuses to teach Valt her Land of Water powers due to him being the cause of the drought, but when Mirka gets captured by Mungo she has no choice but to ask him for help. | |||||||||||||
37 | "Acts of Betrayal" "蓝宝的法力 (transl. Cobalt's Magic Power)" | Unknown | Unknown | TBA | February 19, 2017 | TBA | |||||||
Cobalt gets annoyed when Valt chooses Valanteen's training style over his giving Da Ming a plan to turn Cobalt against his friend. | |||||||||||||
38 | "The King's Tale" "国王的故事 (transl. King's Tale)" | Unknown | Unknown | TBA | February 19, 2017 | TBA | |||||||
Da Ming explains the story of his wife and how he's doing this to protect his son in an attempt to get Urgon and Reyna to cooperate and give him more power. | |||||||||||||
39 | "The Ice Storm Cometh" "裂云飞龙来袭 (transl. The Cloud-Splitting Flying Dragon Strikes)" | Unknown | Unknown | TBA | February 19, 2017 | TBA | |||||||
40 | |||||||||||||
Cobalt and Mirka accidentally portal themselves to the Land of Metal where they learn that Da Ming is sending an Ice Dragon to capture Valt and Valanteen. They return to warn them but are too late. Kem explains that the only way to defeat the dragon is with a storm more powerful than it. Valanteen shares her Land of Water powers with Valt allowing him to defeat the dragon before heading to the Land of Metal just as Queen Drusilla awakens. | |||||||||||||
41 | "The Not So Great Escape" "不完美的逃亡 (transl. Imperfect Escape)" | Unknown | Unknown | TBA | February 19, 2017 | TBA | |||||||
Taotie Queen Drusilla awakens and takes control over conquering the Five Lands from Da Ming. Valt and Valanteen search the castle to find his parents and escape. His friends build a hot air balloon to meet up with him. | |||||||||||||
42 | "Furry Road" "狂野大赛 (transl. Wild Tournament)" | Unknown | Unknown | TBA | February 19, 2017 | TBA | |||||||
Valt meets Zuo, a taotie who is part of a resistance against Da Ming who convinces him to compete in a race against a roughneck taotie named Url in order to get food for his parents. | |||||||||||||
43 | "Undercover Da Ming" "卧底达大王 (transl. Undercover Da-Ming)" | Unknown | Unknown | TBA | February 19, 2017 | TBA | |||||||
Da Ming goes undercover in order to search the city for his missing son, Prince Mek. He runs into Valt and Valanteen and tries to capture them. | |||||||||||||
44 | "Friendly Fight" "友好的较量 (transl. Friendly Brawl)" | Unknown | Unknown | TBA | February 19, 2017 | TBA | |||||||
Kem competes in a brawl event at the castle arena when Zuo is taken by Drusilla who shows an interest in him. | |||||||||||||
45 | "Dark Temptations" "黑暗的诱惑 (transl. Temptation of Darkness)" | Unknown | Unknown | TBA | February 19, 2017 | TBA | |||||||
Drusilla uses the spirit portal on Valanteen to lure Valt into a trap, but this causes Valanteen to be taken over by her dark metal powers. | |||||||||||||
46 | "Air a Parent" "争夺传送门 (transl. Battle for the Portal)" | Unknown | Unknown | TBA | February 19, 2017 | TBA | |||||||
The group plans to send Valt's parents back to the Land of Wood using Mungo's portal belt so they set up a distraction for him. Meanwhile, Kem goes to the castle following a lead about his parents being there. | |||||||||||||
47 | "Those Ol' Taotie Blues" "芥末的身世 (transl. Kem's Origin)" | Unknown | Unknown | TBA | February 19, 2017 | TBA | |||||||
Kem and Trika go into Kem's mind to learn about his past as Prince Mek. Meanwhile, Drusilla drains enough magic power out of Valanteen to make her powerful iron deer fully functional. | |||||||||||||
48 | "Alia's Plight" "丽娅对吉雅 (transl. Alia vs. Jia)" | Unknown | Unknown | TBA | February 19, 2017 | TBA | |||||||
The gang performs a raid on the castle to shut off an orb that's blocking the use of powers in the castle. Valt tries to save Valanteen from Drusilla, Cobalt and Yark face off with Da Ming and Mungo, and Alia goes one-on-one with Jia. | |||||||||||||
49 | "King For a Day" "当一天国王 (transl. King for a Day)" | Unknown | Unknown | TBA | February 19, 2017 | TBA | |||||||
Zuo leads Valt to ask the taotie resistance for help, only to find out that it's a trap. Meanwhile, Da Ming gives Kem the opportunity to live as a king and rule the Land of Metal for a day to convince him to join his side. | |||||||||||||
50 | "Kem's Sacrifice" "芥末的牺牲 (transl. Kem's Sacrifice)" | Unknown | Unknown | TBA | February 19, 2017 | TBA | |||||||
Drusilla drains Valt of his power to power up the Iron Deer so Cobalt and Yark plan an inside job to save him. | |||||||||||||
51 | "The Queen Stands Alone" "孤立无援的女王 (transl. Isolated and Helpless Queen)" | Unknown | Unknown | TBA | February 19, 2017 | TBA | |||||||
Valt calls upon the Nine Colored Deer to ask for help in unlocking his Land of Metal power when Drusilla attacks him with the Iron Deer. With Kem's Help he's able to take her powers away. | |||||||||||||
52 | "Long Live The Kings" "最终的决战 (transl. Final Showdown)" | Unknown | Unknown | TBA | February 19, 2017 | TBA | |||||||
The final battle for the Five Lands had begun! Realizing he can't win alone, Valt calls upon all his friends and allies to assist in the fight. In the middle of battle Valt unlocks his metal power and becomes a fully powered Wonder Deer able to defeat the king and Queen and restore balance to the Five Lands. Valt is named King of the Land of Wood and Kem is named King of the Land of Metal. |
No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Storyboard by | Original release date [2] | English release date | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
53 | 1 | "Planting Chaos" "植树大典 (transl. Tree-Planting Ceremony)" | Unknown | Unknown | TBA | October 22, 2018 | TBA | |
Having restored peace and harmony and sending Da Ming and Drusilla to the Forgotten Island, Valt starts to miss his friends. During a tree ceremony to unite the Five Lands a tree turns into a monster that tries to steal Valt's powers. | ||||||||
54 | 2 | "Powers Unite (transl. Regaining Vitality)" "重获生机" | Bob Harper | Ann Austen | Otis Brayboy | October 22, 2018 | TBA | |
Valt gathers up all his friends to find and defeat the tree monster while Trika investigates Valt's power loss. | ||||||||
55 | 3 | "Bad Omen" "不祥之兆 (transl. Ominous Omen)" | Dan Fausett | David McDermott | Mark Davis | October 23, 2018 | TBA | |
Yark sees what he thinks is a bad omen and becomes afraid to do anything dangerous, so his friends try to snap him out of it. | ||||||||
56 | 4 | "White Rainbow" "白色彩虹 (transl. White Rainbow)" | Bob Harper | Eric Lewald & Julia Lewald | Andres Alvarez | October 23, 2018 | TBA | |
Valt is tasked with guiding a school of migrating Rainbow Fish to their sacred pond while his friends track down a missing bear statue. | ||||||||
57 | 5 | "Baggin' It" "疯狂的斧子 (transl. Crazy Axe)" | Unknown | Unknown | TBA | October 24, 2018 | TBA | |
Cobalt wants powers like the rest of his friends so he practices with his trusty bag, but it ends up getting infected with Nanomites. | ||||||||
58 | 6 | "Return of the Floating Island" "回到浮空岛 (transl. Return of the Floating Island)" | Bob Harper | Al Schwartz | Sinae Jung | October 24, 2018 | TBA | |
The floating island of the Snow Eagles has been taken over by a half-eagle half-dragon named Pendo. Valt challenges her to a duel to regain control of the island and stop it from crashing into a volcano. | ||||||||
59 | 7 | "Yaks Are Back (transl. Playful Yaks)" "贪玩的牦牛" | Unknown | Unknown | TBA | October 25, 2018 | TBA | |
Valt and Yark help Kem make a delivery of fruit to the Land of Metal for a ceremony. When the path gets blocked by a rock slide, Yark gets the other yaks to help clear the way. | ||||||||
60 | 8 | "Goat of Justice (transl. Goat Judge)" "山羊法官" | Bob Harper | Katedid Langrock | George Holguin | October 25, 2018 | TBA | |
Kem tries to ask Hui, the unicorn goat of justice, about a strange sound in the forest, but she won't listen to him. | ||||||||
61 | 9 | "Alia the Leader" "非凡的丽娅 (transl. Extraordinary Alia)" | Unknown | Unknown | TBA | October 26, 2018 | TBA | |
Alia takes charge in helping two lion temple guardians, Chang and Gao, protect their treasure of Moon Stones from a thief. | ||||||||
62 | 10 | "Baby Kem" "芥末宝宝 (transl. Baby Kem)" | Bob Harper | Rob Loos | Sydney Parris | October 26, 2018 | TBA | |
A potion Trika makes for Kem ends up turning him into a baby. Now she, Valt, and Cobalt have to get him a cure before he stays that way forever. | ||||||||
63 | 11 | "Eye of the Tiger" "神奇的老虎草 (transl. Magical Tiger Grass )" | Unknown | Unknown | TBA | October 29, 2018 | TBA | |
Trika gets a visit from her younger sister Nika. While out gathering herbs, Nika ingests a Tiger Weed plant that causes her to turn in a rampaging tiger beast. | ||||||||
64 | 12 | "The Dark Storm Grows" "黑暗风暴 (transl. Dark Storm)" | Bob Harper | Dave McDermott | Federico Etchegaray | October 29, 2018 | TBA | |
Valt, Alia, and Valanteen go into the forest during a major storm to look for a mysterious boy made out of clay. | ||||||||
65 | 13 | "Moonstruck" "月亮宝石怪兽 (transl. Moon Stone Monster)" | Unknown | Unknown | TBA | October 30, 2018 | TBA | |
Chang's supply of Moon Stones is infected by Nanomites and turn into a monster which steals the powers of Valt and his friends. They get help from Tao, the clay boy who has been watching them. | ||||||||
66 | 14 | "Into the Dark Woods" "黑暗森林 (transl. Dark Forest)" | Bob Harper | Denise Downer | Sydney Parris | October 30, 2018 | TBA | |
The gang suspects that Dark Warrior is behind the monster attacks so they follow a group of Nanomites to their next target. | ||||||||
67 | 15 | "Cobalt in Charge" "教练蓝宝 (transl. Coach Cobalt)" | Unknown | Unknown | TBA | October 31, 2018 | TBA | |
The group gets fed up with Cobalt's strict and critical training regimen so they decide to train on their own, but they may need his coaching skills when they get into trouble at the lake. | ||||||||
68 | 16 | "Monster in the Palace" "失忆的壕哥 (transl. Amnesiac Yark)" | Bob Harper | Dan Wicksman & Nuria Wicksman | Otis Brayboy | October 31, 2018 | TBA | |
Yark takes a potion from Trika that causes him to lose his memory giving Dark Warrior and Sia a chance to plant Nanomites inside the palace. | ||||||||
69 | 17 | "Fire in the Bowl" "鲁莽的丽娅 (transl. Reckless Alia)" | Unknown | Unknown | TBA | November 1, 2018 | TBA | |
Alia accidentally breaks Ama's teapot right before a big tea ceremony so the group goes to buy a new one. They run into Nor, who agrees to give them a teapot if they can repair his kiln. | ||||||||
70 | 18 | "The Yak Pack" "意外的访客 (transl. Unexpected Guests)" | Bob Harper | Kevin Rubio | Andres Alvarez | November 1, 2018 | TBA | |
Yark's dad arrives with Yonk and Yike to assist in helping defend against Dark Warrior's monsters. Their strengths are put to the test when Tao gets kidnapped. | ||||||||
71 | 19 | "Live Tree or Die" "保卫和平树 (transl. Protecting the Peace Tree)" | Unknown | Unknown | TBA | November 2, 2018 | TBA | |
A Qilin warns Valt of Dark Warrior's plan to corrupt the Ceremonial Tree. To stop it, he, Trika, and Tao go to receive sand from the bottom of the lake, but Dark Warrior won't make it easy. | ||||||||
72 | 20 | "Firebirds of a Feather" "失窃的太阳宝石 (transl. Stolen Sun Gem)" | Bob Harper | Dan Wicksman & Nuria Wicksman | Otis Brayboy | November 2, 2018 | TBA | |
The gang goes to the Land of Fire to ask the Firebird Elder about a feather they found. He asks them to guard the Sun Gem staff for an upcoming event where the gems get supercharged by solar flares. At night, Sia steals the staff for Dark Warrior and they fight him to get it back. | ||||||||
73 | 21 | "Island Break" "逃离孤岛 (transl. Escape from the Desert Island)" | Unknown | Unknown | TBA | November 5, 2018 | TBA | |
The group learns of Dark Warrior's plan to open a portal to the Forgotten Island where Da Ming, Mungo, and Drusilla are stranded. They follow him and learn of his plan to free Drusilla. She reveals her real name to be Sying, twin sister to the real Drusilla, and Kem's real mother, who is being held captive. | ||||||||
74 | 22 | "Brother's Keeper" "哥哥的宠物 (transl. Older Brother's Pet)" | Bob Harper | Kirk Kushin | Andres Alvarez | November 5, 2018 | TBA | |
The group travels up to the mountains to find Cobalt's older brother Cerulean and ask him about the Nanomites. He shows them where to find the Nanomite hive but he has alternate intentions. | ||||||||
75 | 23 | "Mother of All Hives" "纳米虫老巢 (transl. Nanomite Nest)" | Unknown | Unknown | TBA | November 6, 2018 | TBA | |
Valt finds and destroys the Nanomite hive but finds it to be empty. Meanwhile, Sying and Dark Warrior track down and reassemble the bones of a woolly mammoth and turn it into a living weapon. | ||||||||
76 | 24 | "Warrior Prophecy" "武士预言 (transl. Warrior Prophecy)" | Bob Harper | Kevin Rubio | Sydney Parris | November 6, 2018 | TBA | |
On the way back from destroying the hive, Valt and Tao end up lost in a series of tunnels where they find a prophecy of who Tao might be. | ||||||||
77 | 25 | "Tao's Journey" "阿陶的秘密 (transl. Tao's Secret)" | Unknown | Unknown | TBA | November 7, 2018 | TBA | |
Tao learns that he is one of many clay guardians who once defeated the powerful gorilla warrior Nimbus Khan. Trika takes Tao back through his memories to see what happened to him and what he is meant to do. | ||||||||
78 | 26 | "Mammoth Rising (transl. Mammoth Rebellion)" "猛犸象叛乱" | Bob Harper | Denise Downer | Dan O'Connor | November 7, 2018 | TBA | |
Valt, Cobalt, Trika, and Tao head to the Forbidden Lands to search for Sying and Dark Warrior. When Dark warrior catches on, he sends his Nanomites after them. Tao defeats Dark Warrior turning him to clay. Meanwhile, Da Ming explains to Kem how he came to marry Drusilla and how Sying took power. | ||||||||
79 | 27 | "New Dino Day" "遭遇恐龙 (transl. Dinosaur Encounter)" | Dan Fausett | Dan Franklin & Robin Stein | Dan Kubat | November 8, 2018 | TBA | |
During a party to celebrate Dark Warrior's defeat, Sying attacks with a dinosaur she resurrected from a tree. The gang fights them off, but not for good. Valt and Tao learn that the only way to stop her is to find and bring back the army of clay warriors from each of the Five Lands. | ||||||||
80 | 28 | "Wakey Wakey Warriors" "唤醒陶俑兵 (transl. Awakening the Terracotta Warriors )" | Bob Harper | Katydid Langrock | Otis Brayboy | November 8, 2018 | TBA | |
Valt, Cobalt, and Tao find the location of the clay guardians of the Land of Wood but are unable to wake them up. Meanwhile, Kem, Da-Ming, and Mungo return to land of metal to find that Url is now in charge. | ||||||||
81 | 29 | "Between a Rock (transl. Within the Crevice of a Rock)" "石头缝里" | Unknown | Unknown | TBA | November 9, 2018 | TBA | |
Valt, Tao, and Cobalt travel to the Land of Earth to ask the Nine Colored Deer directly how to awaken the clay guardians, but they are followed by Sying who traps Cobalt and Tao in a cave. Meanwhile, Da-Ming tries to reenter the Land of Metal to get his throne back from Url. | ||||||||
82 | 30 | "Try Try Again" "坚持不懈 (transl. Perserverance )" | Bob Harper | David McDermott | Federico Etchegaray | November 9, 2018 | TBA | |
Cobalt finds that he has a talent for imitating voices which he puts to good use when Sying attacks trying to find the Land of Wood clay guardians. | ||||||||
83 | 31 | "Yak Fu Anew" "牦牛神功重出江湖 (transl. Yak Divine Inspiration Returns)" | Unknown | Unknown | TBA | November 12, 2018 | TBA | |
Yark's parents, Master and Madame Ven, help Valt and his friends locate the guardians of the Land of Water where they find an old clay guardian sword. Meanwhile the rest of the yaks guard the temple from Sying. | ||||||||
84 | 32 | "Journey to the Hidden Village" "进入神秘村 (transl. Entering the Mysterious Village)" | Bob Harper and Otis Brayboy | Dan Franklin & Robin Stein | Sydney Parris | November 12, 2018 | TBA | |
The team heads to the Shawen village, where the clay guardians are believed to be. They find that the snow monkey residents have been frozen, and the village is under attack by a legend called the Water Yeti. | ||||||||
85 | 33 | "Pirates of the Portal" "传送门海盗 (transl. Portal Pirates)" | Unknown | Unknown | TBA | November 13, 2018 | TBA | |
When Tao's xun is stolen by the Portal Pirates, rogue Taotie that live within portals, the group travels to the space between the portals in order to get it back. | ||||||||
86 | 34 | "Trial of Snow" "雪猴大赛 (transl. Snow Monkey Competition)" | Bob Harper and Otis Brayboy | Al Schwartz | Federico Etchegaray | November 13, 2018 | TBA | |
The group arrives in Princess Mirka's village right at the time of the annual Trial of Snow to decide to new leader of the snow monkeys. Cerulean arrives and challenges Mirka for the title of leader and Cobalt finds himself competing against his brother in the tournament. | ||||||||
87 | 35 | "Revenge of Doe" "如意的复仇 (transl. Valanteen's Revenge)" | Unknown | Unknown | TBA | November 14, 2018 | TBA | |
Valt is led to an island temple where the clay guardians are being protected by Valanteen. He also learns about Valanteen's ominous plan to get revenge on Sying for stealing her powers. | ||||||||
88 | 36 | "The Case of the Vanished Village" "村庄消失疑案 (transl. Village Disappearance Mystery)" | Bob Harper and Otis Brayboy | Eric Lewald & Julia Lewald | Dan Root | November 14, 2018 | TBA | |
Valt, Cobalt, and Tao arrive in the Land of Fire to find that Alia's firebird village has mysteriously disappeared. Now they must solve the mystery of where it went. | ||||||||
89 | 37 | "One Little Problem" "角度问题 (transl. Point of View Problem)" | Unknown | Unknown | TBA | November 15, 2018 | TBA | |
Valt and his friends go to find the Altar of Flame where they meet the Giant of Fire who shrinks them down to tiny size. | ||||||||
90 | 38 | "The Armor Round Us" "会跑的盔甲 (transl. Running Armor)" | Otis Brayboy | Mike McCafferty | Peter Ferk | November 15, 2018 | TBA | |
The group finds the commander of the Land of Fire clay guardians and help him search for his missing armor, while the commander helps Valt and Cobalt work through a rough patch in their friendship. | ||||||||
91 | 39 | "Heart of Mush" "疯狂蘑宝城 (transl. Crazy Mushie City)" | Unknown | Unknown | TBA | November 16, 2018 | TBA | |
Valt is called to the Mushie Kingdom of Sporegar when their Mushie leader, Princess Plushy, is kidnapped by a taotie named Lursa. | ||||||||
92 | 40 | "Be My Guest" "做客惊魂 (transl. Visiting Horror)" | Otis Brayboy | Kirk Kushin | Andres Alvarez | November 16, 2018 | TBA | |
While the gang is lost in the tunnels beneath the Land of Metal, Kem accidentally summons the monster Kwai-shou who tries to trap them there forever. | ||||||||
93 | 41 | "Moon Over Taotie" "饕餮王国的月亮 (transl. Moon of the Taotie Kingdom)" | Unknown | Unknown | TBA | November 19, 2018 | TBA | |
Sying needs more power so she persuades Gao to help her steal Moon Stones from Chang on the night of the full moon. Meanwhile, Valt's group finds a magic key that leads them to a treasure that may hold the secret of what happened to Kem's mother. | ||||||||
94 | 42 | "Benevolent Dragon" "慈祥的龙 (transl. Kind Dragon)" | Otis Brayboy | Kevin Rubio | Dan O'Connor | November 19, 2018 | TBA | |
While escaping one of Sying's dinosaurs, Valt, Cobalt, Kem, and Tao run into the dragon Futanglong who agrees to help if they can find his lost chimu. Da-Ming finds the chimu and uses it to control Futanglong and attack Sying. | ||||||||
95 | 43 | "Grab Bag" "抢夺百宝袋 (transl. Snatch the Bag of Treasures)" | Unknown | Unknown | TBA | November 20, 2018 | TBA | |
Cobalt is close to mastering his new magic bag, so Sying decides to steal it from him and the group goes to get it back. | ||||||||
96 | 44 | "Tarred and Feathered" "大战沥青坑 (transl. Tar Pit Battle)" | Dan Fausett | Robert Schauer | TJ Collins | November 20, 2018 | TBA | |
The crew digs through the Land of Metal tar pits to search for the clay guardians where they uncover a giant egg, which Sying uses to turn Sia into a dinosaur and attack. | ||||||||
97 | 45 | "Tao's Distraction" "阿陶不见了 (transl. Tao is Missing)" | Unknown | Unknown | TBA | November 21, 2018 | TBA | |
Tao gets captured by Da-Ming and Mungo who try to get information about where the clay guardians are from him. When Tao tricks them, Da-Ming tries to get rid of him. | ||||||||
98 | 46 | "Dragon Boat Race" "赛龙舟 (transl. Dragon Boat Race)" | Bob Harper and Otis Brayboy | Jonathan Rosenthal | Sydney Parris | November 21, 2018 | TBA | |
Valt, Cobalt, and Tao come to support Trika as she competes in a dragon boat race against land cats Kala and Mitza, but when Trika's granny gets sick Valt fills in for her instead. | ||||||||
99 | 47 | "Daddy Cobalt" "蓝宝当爸了 (transl. Cobalt Becomes a Father)" | Unknown | Unknown | TBA | November 22, 2018 | TBA | |
One of Sying's previous dinosaurs takes a liking to Cobalt, so he decides to train it and keep her as a new pet. | ||||||||
100 | 48 | "The Mighty Mighty Mushies" "威武的蘑宝 (transl. Mighty Mushies)" | Otis Brayboy | Kirk Kushin | Dan Kubat | November 22, 2018 | TBA | |
Sying steals the lights from the Mushie Kingdom to power up her latest dino and allows her to control plants, so Mushy joins Valt and his friends in the fight to get it back. | ||||||||
101 | 49 | "Worst Nightmare" "最恐怖的噩梦 (transl. Most Terrifying Nightmare)" | Unknown | Unknown | TBA | November 23, 2018 | TBA | |
Sying uses her powers to trap Valt and his friends in a shared nightmare where they must face their greatest fears. Meanwhile, Kem and Da-Ming find a message Drusilla, Kem's real mother, left for them before she was captured and they follow it to try and find where she is. | ||||||||
102 | 50 | "The Real Drusilla" "真假达女王 (transl. True or False Drusilla)" | Otis Brayboy | Denise Downer | Fable Siegel | November 23, 2018 | TBA | |
Drusilla tells the story of how Sying stole her identity and took Kem away from her soon after he was born. She sets out to get revenge on her sister. Meanwhile, Valt gets all of the clay guardians from each of the Five Lands together in order to come up with a battle strategy to defeat Sying. | ||||||||
103 | 51 | "Guardians and Dinos" "陶俑兵大战恐龙 (transl. Terracotta Warriors Battle Dinosaurs)" | Dan Fausett | Denise Downer | Arthur Valencia and Dan Root | November 26, 2018 | TBA | |
The was begins as Sying commands an army of dinosaurs to attack the Five Lands as Valt, his friends, and the battalions of clay guardians fight back. Cobalt stumbles upon an ancient civilization connected to him. | ||||||||
104 | 52 | "Valt's Victory" "迪尔的胜利 (transl. Valt's Victory)" | Otis Brayboy | Denise Downer | Sydney Parris and Rayfield Angrum | November 26, 2018 | TBA | |
Valt and his friends are on the verge of defeat when Valanteen and Mirka arrive with reinforcements. Cobalt discovers he is from a long line of dinosaur leaders and uses his new ability to turn the tables in the fight. Sying breaks Valt's horn in a one-on-one fight, but Tao manages to heal him with help from the other clay guardian leaders giving Valt the strength he needs to defeat Sying once and for all. |
![]() | This section needs expansionwith: Summaries for the listed episodes below need to be filled out in the ShortSummary field (the episodes should be available to view on the cited Douyin, Rednote, and Weibo profiles). Also, for lack of any currently publicly available information regarding the official English episode titles, pinyin transcriptions of the Chinese titles are used in its place. If any information regarding any official English episode titles becomes available, potentially through an official public release of the English dub or otherwise a release of a reliable official public list, please replace the pinyin titles in the Title field with such English titles. If other information is known, other fields need to be filled out too. You can help by adding to it. (September 2025) |
No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Storyboard by | Original release date [3] [4] [5] | English release date |
---|---|---|---|---|---|---|---|
105 | 1 | "Shǒuhùzhě Dí'ěr" "守护者迪尔 (transl. Guardian Valt)" | Unknown | Unknown | TBA | August 8, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
106 | 2 | "Yīqiè dōu hǎo" "一切都好 (transl. Everything is Fine)" | Unknown | Unknown | TBA | August 8, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
107 | 3 | "Fǎlì xiāoshī" "法力消失 (transl. Magic Power Disappears)" | Unknown | Unknown | TBA | August 11, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
108 | 4 | "Yǒuyì de lìliàng" "友谊的力量 (transl. Power of Friendship)" | Unknown | Unknown | TBA | August 11, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
109 | 5 | "Yǐngzǐ guàiwù" "影子怪物 (transl. Shadow Monster)" | Unknown | Unknown | TBA | August 13, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
110 | 6 | "Yǐng wáng chuánshuō" "影王传说 (transl. Legend of the Shadow King)" | Unknown | Unknown | TBA | August 13, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
111 | 7 | "Nányǐ mǎnzú de wèikǒu" "难以满足的胃口 (transl. Insatiable Appetite)" | Unknown | Unknown | TBA | August 18, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
112 | 8 | "Māmā de zhá tāngyuán" "妈妈的炸汤圆 (transl. Mom's Fried Tangyuan )" | Unknown | Unknown | TBA | August 18, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
113 | 9 | "Wánměi jìhuà" "完美计划 (transl. Perfect Plan)" | Unknown | Unknown | TBA | August 20, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
114 | 10 | "Xīn de jìhuà" "新的计划 (transl. New Plan)" | Unknown | Unknown | TBA | August 20, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
115 | 11 | "Zhēnjiǎ Dádàwáng" "真假达大王 (transl. True or False Da-Ming)" | TBA | TBA | TBA | August 25, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
116 | 12 | "Xìnrèn de lìliàng" "信任的力量 (transl. Power of Trust)" | TBA | TBA | TBA | August 25, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
117 | 13 | "Luànzāozāo de bǎibǎodài" "乱糟糟的百宝袋 (transl. Messy Bag of Treasures)" | TBA | TBA | TBA | August 27, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
118 | 14 | "Zhōngqiū jié de yuèbǐng" "中秋节的月饼 (transl. Mid-Autumn Festival Mooncakes )" | TBA | TBA | TBA | August 27, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
119 | 15 | "Shíjiān kuài jìn" "时间快进 (transl. Fast-Forward in Time)" | TBA | TBA | TBA | September 1, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
120 | 16 | "Lóngtóu bǎoshí guǎizhàng" "龙头宝石拐杖 (transl. Dragon Head Gem Cane)" | TBA | TBA | TBA | September 1, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
121 | 17 | "Hútú de lǎo cūn zhǎng" "糊涂的老村长 (transl. Confused Old Village Chief)" | TBA | TBA | TBA | September 4, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
122 | 18 | "Hùhuàn shēntǐ" "互换身体 (transl. Body Swap)" | TBA | TBA | TBA | September 4, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
123 | 19 | "Huǒ hóuzǐ yǔ yánjiāng húchéng" "火猴子与岩浆湖城 (transl. Fire Monkey and Magma Lake City)" | TBA | TBA | TBA | September 8, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
124 | 20 | "Yánjiāng hú guànjūnsài" "岩浆湖冠军赛 (transl. Magma Lake Championship)" | TBA | TBA | TBA | September 8, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
125 | 21 | "Chōng chū yánjiāng húchéng" "冲出岩浆湖城 (transl. Charging Out Magma Lake City)" | TBA | TBA | TBA | September 10, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
126 | 22 | "Kèzhàn yīyè" "客栈一夜 (transl. A Night in the Inn)" | TBA | TBA | TBA | September 10, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
127 | 23 | "Huǒ qílín de dùzǐ" "火麒麟的肚子 (transl. Fire Qilin's Belly)" | TBA | TBA | TBA | September 15, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
128 | 24 | "Zànměi de lìliàng" "赞美的力量 (transl. Power of Praise)" | TBA | TBA | TBA | September 15, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
129 | 25 | "Xiǎo móbǎo de bāndiǎn" "小蘑宝的斑点 (transl. Little Mushie's Spots)" | TBA | TBA | TBA | September 17, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
130 | 26 | "Dúyǎn jù yīng de yóuxì" "独眼巨婴的游戏 (transl. One-Eyed Giant Baby's Game)" | TBA | TBA | TBA | September 17, 2025 (Douyin, Rednote, Weibo) | TBA |
No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Storyboard by | Original release date [6] | English release date |
---|---|---|---|---|---|---|---|