Luis de Torres

Last updated

Luis de Torres (died 1493) was Christopher Columbus's interpreter on his first voyage to America.

De Torres was a converso,a Jewish person who was forced to convert to Christianity or be put to death according to the Inquisition, apparently born Yosef ben HaLevi HaIvri [1] [2] chosen by Columbus for his knowledge of Hebrew, Chaldaic, and Arabic. [3] After arriving at Cuba, which he supposed to be the Asian coast, Columbus sent de Torres and the sailor Rodrigo de Jerez on an expedition inland on November 2, 1492. Their task was to explore the country, contact its ruler, and gather information about the Asian emperor described by Marco Polo as the "Great Khan". The two men were received with great honors in a village, and returned four days later. They reported on the native custom of drying leaves, inserting them in cane pipes, burning them, and inhaling the smoke: a reference to the use of tobacco. [4]

When Columbus set off for Spain on January 4, 1493, Luis de Torres was among the 39 men who stayed behind at the settlement of La Navidad founded on the island of Hispaniola. Coming back by the end of that year, Columbus learnt that the whole garrison had been wiped out by internal strife and by an Indian attack.

Further reading

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Christopher Columbus</span> Italian navigator, explorer, and colonist (1451–1506)

Christopher Columbus was an Italian explorer and navigator from the Republic of Genoa who completed four Spanish-based voyages across the Atlantic Ocean sponsored by the Catholic Monarchs, opening the way for the widespread European exploration and European colonization of the Americas. His expeditions were the first known European contact with the Caribbean and Central and South America.

<span class="mw-page-title-main">Palos de la Frontera</span> Town and municipality in Spanish province Huelva

Palos de la Frontera is a town and municipality located in the southwestern Spanish province of Huelva, in the autonomous community of Andalusia. It is situated some 13 km (8 mi) from the provincial capital, Huelva. According to the 2015 census, the city had a population of 10,365. It is most famous for being the place from which Columbus set sail in 1492, eventually reaching America.

<i>1492: Conquest of Paradise</i> 1992 film directed by Ridley Scott

1492: Conquest of Paradise is a 1992 epic historical drama film directed and produced by Ridley Scott and starring Gérard Depardieu, Armand Assante, and Sigourney Weaver. It portrays a version of the travels to the New World by the Italian explorer Christopher Columbus and the effect this had on indigenous peoples.

<span class="mw-page-title-main">Juan de la Cosa</span> Spanish navigator

Juan de la Cosa was a Castilian navigator and cartographer, known for designing the earliest European world map which incorporated the territories of the Americas discovered in the 15th century. De la Cosa was the owner and master of the Santa María, and thus played an important role in the first and second voyage of Christopher Columbus to the West Indies.

<span class="mw-page-title-main">Martín Alonso Pinzón</span> Spanish explorer, oldest of the Pinzón brothers

Martín Alonso Pinzón, was a Spanish mariner, shipbuilder, navigator and explorer, oldest of the Pinzón brothers. He sailed with Christopher Columbus on his first voyage to the New World in 1492, as captain of the Pinta. His youngest brother Vicente Yáñez Pinzón was captain of the Niña, and the middle brother Francisco Martín Pinzón was maestre of the Pinta.

<i>Niña</i> One of the ships in Columbus voyage to the West Indies

La Niña was one of the three Spanish ships used by Italian explorer Christopher Columbus in his first voyage to the West Indies in 1492. As was tradition for Spanish ships of the day, she bore a female saint's name, Santa Clara. However, she was commonly referred to by her nickname, La Niña, which was probably a pun on the name of her owner, Juan Niño of Moguer. She was a standard caravel-type vessel.

<span class="mw-page-title-main">Rodrigo de Triana</span>

Rodrigo de Triana was a Spanish sailor, believed to be the first European from the Age of Exploration to have seen the Americas. Born as Juan Rodríguez Bermejo, Triana was the son of hidalgo and potter Vicente Bermejo and Sereni Betancour.

<span class="mw-page-title-main">Pinzón brothers</span> Spanish sailors, pirates, explorers and fishermen

The Pinzón brothers were Spanish sailors, pirates, explorers and fishermen, natives of Palos de la Frontera, Huelva, Spain. Martín Alonso, Francisco Martín and Vicente Yáñez, participated in Christopher Columbus's first expedition to the New World and in other voyages of discovery and exploration in the late 15th and early 16th centuries.

<span class="mw-page-title-main">Origin theories of Christopher Columbus</span> Studies about the origins of Christopher Columbus

The ethnic or national origin of explorer Christopher Columbus has been a source of speculation since the 19th century. The consensus among historians is that Columbus's family was from the coastal region of Liguria, that he was born and spent his boyhood and early youth in the Republic of Genoa, in Genoa, in Vico Diritto, and that he subsequently lived in Savona, where his father Domenico moved in 1470. Much evidence derives from documents concerning Columbus's immediate family connections in Genoa and opinions voiced by contemporaries on his Genoese origins, which few dispute.

<span class="mw-page-title-main">Voyages of Christopher Columbus</span> 1492–1504 voyages to the Americas

Between 1492 and 1504, Italian explorer Christopher Columbus led four Spanish transatlantic maritime expeditions of discovery to the Caribbean, and to Central and South America. These voyages led to the widespread knowledge of the New World. This breakthrough inaugurated the period known as the Age of Discovery, which saw the colonization of the Americas, a related biological exchange, and trans-Atlantic trade. These events, the effects and consequences of which persist to the present, are often cited as the beginning of the modern era.

La Navidad was a fort that Christopher Columbus and his crew established on the northeast coast of Haiti in 1492 from the remains of the Spanish ship the Santa María. La Navidad was the first European colony established in the New World during the Age of Discovery, although it was destroyed by the native Taíno people by the following year.

<span class="mw-page-title-main">Columbus's letter on the first voyage</span> 1493 document by Christopher Columbus

A letter written by Christopher Columbus on February 15, 1493, is the first known document announcing the results of his first voyage that set out in 1492 and reached the Americas. The letter was ostensibly written by Columbus himself, aboard the caravel Niña, on the return leg of his voyage. A postscript was added upon his arrival in Lisbon on March 4, 1493, and it was probably from there that Columbus dispatched two copies of his letter to the Spanish court.

Columbus's vow was a vow by Christopher Columbus and other members of the crew of the caravel Niña on 14 February 1493, during the return trip of Columbus's first voyage to perform certain acts, including pilgrimages, upon their return to Spain. The vow was taken at Columbus's behest during a severe storm at sea.

<span class="mw-page-title-main">Spanish diaspora</span> Emigrants from Spain and their descendants

The Spanish diaspora consists of Spanish people and their descendants who emigrated from Spain. In the Americas, the term may refer to those of Spanish nationality living there; "Hispanic" is usually a more appropriate term to describe the general Spanish-speaking populations of the Americas together with those in Spain. The diaspora is concentrated in places that were part of the Spanish Empire. Countries with sizeable populations are Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela, and, to a lesser extent, Brazil, Belize, Haiti, United States, Canada and the rest of Europe.

Diego de Arana was governor of the first documented Spanish settlement in the New World, at La Navidad.

DonAbraham Seneor or Abraham Senior was a Sephardi rabbi, banker, politician, patriarch of the Coronel family and last Crown rabbi of Castile, a senior member of the Castilian hacienda. In 1492, at the age of 80, he converted to Roman Catholicism from Judaism. Taking the name Ferran, Fernan, or Fernando Pérez Coronel; thus founding the noble lineage of Coronel.

<span class="mw-page-title-main">Columbian Viceroyalty</span> Name that designates the number of titles and rights granted to Christopher Columbus

The Columbian Viceroyalty, Viceroyalty of India or First Viceroyalty in the Indies is the name that designates the number of titles and rights granted to Christopher Columbus by the Catholic Monarchs in 1492 on the lands discovered and undiscovered, before embarking on his first trip that culminated in the colonization of the Americas.

<span class="mw-page-title-main">Campuzano-Polanco family</span> Family

Campuzano-Polanco was a prominent family from the Captaincy General of Santo Domingo with origins in Santiago de los Caballeros. During the colonial era of the Hispaniola, their members and descendants went on to occupy high political, military and ecclesiastical positions, locally and outside the Island, as well as in the metropolis of Spain. Their merits extend since the beginning and until the end of the colony.

Carlos Sanz (1903-1981) was a Spanish publisher and historian of cartography based in Madrid. He died at the end of 1981. He donated books and maps to the University of Miami.

<i>Christopher Columbus Copy Book</i> Letters presumably sent by Christopher Columbus to the Catholic Monarchs of Spain

A manuscript containing the transcription of nine letters apparently sent by Christopher Columbus to the Catholic Monarchs, which appeared in 1985 in Tarragona, is called the Christopher Columbus Copy Book. From the form of the handwriting it has been estimated that the book could date from the last third of the 16th century. Most of the nine documents are "letter-relations" that narrate the events of Columbus' various voyages of discovery to the Indies; seven were previously unknown and the other two contain a different text from what was already known.

References

  1. Diary of Christopher Columbus. Viernes 2 de noviembre: "Acordó el Almirante enbiar dos hombres españoles, el uno se llamava Rodrigo de Xerez que bivía en Ayamonte, y el otro era un Luys de Torres que avía bivido con el Adelantado de Murçia y avía sido judío y sabía dizque ebrayco y caldeo y aun algo arávigo."
  2. "Columbus Day: Who was the first Jew in the New World?". Haaretz.com. Retrieved 2021-08-02.
  3. Jewish Encyclopedia: AMERICA, THE DISCOVERY OF: By: Meyer Kayserling
  4. Smith, Goldwin; Gilman, Sander (2003). Jewish Frontiers: Essays on Bodies, Histories, and Identities. Palgrave Macmillan US. p. 95. doi:10.1057/9781403973603.