Macer Floridus

Last updated
Title page of a 16th century printed edition Macer Floridius, De viribus herbarum, 16th century Wellcome M0011837.jpg
Title page of a 16th century printed edition

De Viribus Herbarum (On the properties of plants), also known by the author's pseudonym, Macer Floridus, is a Latin hexameter poem on the properties of herbs. It was written, probably by Odo of Meung-sur-Loire, in the 11th century. [1] It was still in scholarly use as late as the 16th century, but was superseded by more comprehensive herbals. [1]

Contents

Translations

The herbal was translated first into Hebrew, then also German, Catalan, Danish, Dutch, English, French, Italian, and Spanish. [1]

A Middle English version of the poem was translated by John Lelamour, a schoolmaster from Hereford, in the fourteenth century. [2] [3]

Sources

The original poem lists 77 plants and their properties; it is accompanied by 20 additional items known as "Spuria", which were added later. The ultimate source of most of the information is Pliny's Historia naturalis , though Odo may have come to this information second-hand, possibly through the Roman writer Gargilius Martians. [4] :395–396

See also

Further reading

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Spice</span> Food flavoring

In the culinary arts, a spice is any seed, fruit, root, bark, or other plant substance in a form primarily used for flavoring or coloring food. Spices are distinguished from herbs, which are the leaves, flowers, or stems of plants used for flavoring or as a garnish. Spices are sometimes used in medicine, religious rituals, cosmetics, or perfume production. They are usually classified into spices, spice seeds, and herbal categories. For example, vanilla is commonly used as an ingredient in fragrance manufacturing. Plant-based sweeteners such as sugar are not considered spices.

<span class="mw-page-title-main">Mace (bludgeon)</span> Blunt striking weapon

A mace is a blunt weapon, a type of club or virge that uses a heavy head on the end of a handle to deliver powerful strikes. A mace typically consists of a strong, heavy, wooden or metal shaft, often reinforced with metal, featuring a head made of stone, bone, copper, bronze, iron, or steel.

Bartholomaeus Anglicus, also known as Bartholomew the Englishman and Berthelet, was an early 13th-century Scholastic of Paris, a member of the Franciscan order. He was the author of the compendium De proprietatibus rerum, dated c.1240, an early forerunner of the encyclopedia and a widely cited book in the Middle Ages. Bartholomew also held senior positions within the church and was appointed Bishop of Łuków in what is now Poland, although he was not consecrated to that position.

<span class="mw-page-title-main">Alliterative verse</span> Form of verse

In prosody, alliterative verse is a form of verse that uses alliteration as the principal device to indicate the underlying metrical structure, as opposed to other devices such as rhyme. The most commonly studied traditions of alliterative verse are those found in the oldest literature of the Germanic languages, where scholars use the term 'alliterative poetry' rather broadly to indicate a tradition which not only shares alliteration as its primary ornament but also certain metrical characteristics. The Old English epic Beowulf, as well as most other Old English poetry, the Old High German Muspilli, the Old Saxon Heliand, the Old Norse Poetic Edda, and many Middle English poems such as Piers Plowman, Sir Gawain and the Green Knight, Layamon's Brut and the Alliterative Morte Arthur all use alliterative verse.

<i>Salvia officinalis</i> Species of plant

Salvia officinalis, the common sage or sage, is a perennial, evergreen subshrub, with woody stems, grayish leaves, and blue to purplish flowers. It is a member of the mint family Lamiaceae and native to the Mediterranean region, though it has been naturalized in many places throughout the world. It has a long history of medicinal and culinary use, and in modern times it has been used as an ornamental garden plant. The common name "sage" is also used for closely related species and cultivars.

<i>Salvia sclarea</i> Species of flowering plant

Salvia sclarea, the clary or clary sage, is a biennial or short-lived herbaceous perennial in the genus Salvia. It is native to the northern Mediterranean Basin, along with some areas in north Africa and Central Asia. The plant has a lengthy history as an herb and is currently grown for its essential oil.

<span class="mw-page-title-main">Herbal</span> Book containing the names and descriptions of plants

A herbal is a book containing the names and descriptions of plants, usually with information on their medicinal, tonic, culinary, toxic, hallucinatory, aromatic, or magical powers, and the legends associated with them. A herbal may also classify the plants it describes, may give recipes for herbal extracts, tinctures, or potions, and sometimes include mineral and animal medicaments in addition to those obtained from plants. Herbals were often illustrated to assist plant identification.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Hoccleve</span> English poet (1368/1369–1426)

Thomas Hoccleve or Occleve (1368/69–1426) was a key figure in 15th-century Middle English literature, significant for promoting Chaucer as "the father of English literature", and as a poet in his own right. His poetry, especially his longest work, the didactic work Regement of Princes, was extremely popular in the fifteenth century, but went largely ignored until the late twentieth century, when it was re-examined by scholars, particularly John Burrow. Today he is most well known for his Series, which includes the earliest autobiographical description of mental illness in English, and for his extensive scribal activity. Three holographs of his poetry have survived, and he also copied literary manuscripts by other writers. As a clerk of the Office of the Privy Seal, he wrote hundreds of documents in French and Latin.

<i>The Owl and the Nightingale</i> Middle English poem

The Owl and the Nightingale is a twelfth- or thirteenth-century Middle English poem detailing a debate between an owl and a nightingale as overheard by the poem's narrator. It is the earliest example in Middle English of a literary form known as debate poetry.

<i>Alexander Romance</i> Account of the life and exploits of Alexander the Great

The Alexander Romance, once described as "antiquity's most successful novel", is an account of the life and exploits of Alexander the Great. The Romance describes Alexander the Great from his birth, to his succession of the throne of Macedon, his conquests including that of the Persian Empire, and finally his death. Although constructed around an historical core, the romance is mostly fantastical, including many miraculous tales and encounters with mythical creatures such as sirens or centaurs. In this context, the term Romance refers not to the meaning of the word in modern times but in the Old French sense of a novel or roman, a "lengthy prose narrative of a complex and fictional character".

<span class="mw-page-title-main">Aemilius Macer</span> Roman didactic poet

Aemilius Macer of Verona was a Roman didactic poet. He authored two poems, one on birds (Ornithogonia), a translation of a work by Boios, and the other on the antidotes against the poison of serpents (Theriaca), which he imitated from the Greek poet Nicander of Colophon. According to Jerome, he died in 16 BC. It is possible that he wrote also a botanical work. The extant hexameter poem known as Floridus or De viribus herbarum, traditionally ascribed to Macer, is actually a medieval production by Odo Magdunensis, a French physician.

<span class="mw-page-title-main">Pseudo-Apuleius</span>

Pseudo-Apuleius is the name given in modern scholarship to the author of a 4th-century herbal known as Pseudo-Apuleius Herbarius or Herbarium Apuleii Platonici. The author of the text apparently wished readers to think that it was by Apuleius of Madaura (124–170 CE), the Roman poet and philosopher, but modern scholars do not believe this attribution. Little or nothing else is known of Pseudo-Apuleius.

<span class="mw-page-title-main">Albion</span> Ancient name for the island of Great Britain

Albion is an alternative name for Great Britain. The oldest attestation of the toponym comes from the Greek language. It is sometimes used poetically and generally to refer to the island, but is less common than "Britain" today. The name for Scotland in most of the Celtic languages is related to Albion: Alba in Scottish Gaelic, Albain in Irish, Nalbin in Manx and Alban in Welsh and Cornish. These names were later Latinised as Albania and Anglicised as Albany, which were once alternative names for Scotland.

<span class="mw-page-title-main">Matthaeus Platearius</span>

Matthaeus Platearius was a physician from the medical school at Salerno, and is thought to have produced a twelfth-century Latin manuscript on medicinal herbs titled "Circa Instans", later translated into French as "Le Livre des simples medecines". It was an alphabetic listing and textbook of simples that was based on Dioscorides "Vulgaris", which described the appearance, preparation, and uses of various drugs. It was widely acclaimed, and was one of the first herbals produced by the newly developed printing process in 1488. Ernst Meyer considered it equal to the herbals of Pliny and Dioscorides, while George Sarton thought it an improvement on "De Materia Medica".

The Poema Morale is an early Middle English moral poem outlining proper Christian conduct. The poem was popular enough to have survived in seven manuscripts, including the homiletic collections known as the Lambeth Homilies and Trinity Homilies, both dating from around 1200.

The Fifteen Signs before Doomsday is a list, popular in the Middle Ages because of millenarianism, of the events that are supposed to occur in the fortnight before the end of the world. It may find an origin in the apocryphal Apocalypse of Thomas and is found in many post-millennial manuscripts in Latin and in the vernacular. References to it occur in a great multitude and variety of literary works, and via the Cursor Mundi it may have found its way even into the early modern period, in the works of William Shakespeare.

Robert of Cricklade was a medieval English writer and prior of St Frideswide's Priory in Oxford. He was a native of Cricklade and taught before becoming a cleric. He wrote several theological works as well as a lost biography of Thomas Becket, the murdered Archbishop of Canterbury.

The history of herbalism is closely tied with the history of medicine from prehistoric times up until the development of the germ theory of disease in the 19th century. Modern medicine from the 19th century to today has been based on evidence gathered using the scientific method. Evidence-based use of pharmaceutical drugs, often derived from medicinal plants, has largely replaced herbal treatments in modern health care. However, many people continue to employ various forms of traditional or alternative medicine. These systems often have a significant herbal component. The history of herbalism also overlaps with food history, as many of the herbs and spices historically used by humans to season food yield useful medicinal compounds, and use of spices with antimicrobial activity in cooking is part of an ancient response to the threat of food-borne pathogens.

The Carmen graecum de herbis is a treatise written by anonymously by a Greek between the 2nd and the 3rd century AD. It consists of 215 lines written in ionic Greek dialect.

<span class="mw-page-title-main">John Shirley (scribe)</span> English writer and scribe (c. 1366–1456)

John Shirley was an author, translator, and scribe. As a scribe of later Middle English literature, he is particularly known for transcribing works by John Lydgate and Geoffrey Chaucer.

References

  1. 1 2 3 Crossgrove, William C. (2010). "Macer Floridus". The Oxford Dictionary of the Middle Ages (1 ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/acref/9780198662624.001.0001. ISBN   978-0-19-866262-4.
  2. Moreno Olalla, David (2017-12-25). Lelamour Herbal (MS Sloane 5, ff. 13r–57r). Peter Lang CH. doi:10.3726/b11857. ISBN   978-3-0343-3157-9.
  3. Moreno Olalla, David (2017-11-10). "Reconstructing 'John Lelamour's' Herbal: The Linguistic Evidence". Anglia. 135 (4): 669–699. doi:10.1515/ang-2017-0067. ISSN   1865-8938.
  4. Flood, Bruce P. (1977). "Pliny and the Medieval 'Macer' Medical Text". Journal of the History of Medicine and Allied Sciences. XXXII (4): 395–402. doi:10.1093/jhmas/XXXII.4.395. ISSN   0022-5045.