Margarita de Francia is a Spanish voice actress best known as the voice of Marge Simpson in the Spanish version of The Simpsons .
Born in Soria, Castile and León, De Francia was cast by Antena 3 as the voice of Marge ahead of the dubbing of the sixth season in 1996; the previous two actresses had left due to voice problems. She also voices Marge's sisters Patty and Selma and their mother Jacqueline. [1] [2]
De Francia's other dubbing credits include Princess Mononoke , Twin Peaks , Stargate SG-1 and South Park . [3]
Marjorie Jacqueline "Marge" Simpson (née Bouvier) is a character in the American animated sitcom The Simpsons and part of the eponymous family. Voiced by Julie Kavner, she first appeared on television in The Tracey Ullman Show short "Good Night" on April 19, 1987. Marge was created and designed by cartoonist Matt Groening while he was waiting in the lobby of James L. Brooks' office. Groening had been called to pitch a series of shorts based on Life in Hell but instead decided to create a new set of characters. He based the character on his mother Margaret Groening. After appearing on The Tracey Ullman Show for three seasons, the Simpson family received their own series on Fox, which debuted December 17, 1989.
Homer Jay Simpson is the protagonist of the American animated sitcom The Simpsons. He is voiced by Dan Castellaneta and first appeared, along with the rest of the Simpsons, in The Tracey Ullman Show short "Good Night" on April 19, 1987. Homer was created by the cartoonist Matt Groening while he was waiting in the lobby of producer James L. Brooks's office. Groening had been called to pitch a series of shorts based on his comic strip Life in Hell but instead created a new set of characters. He named the character after his father, Homer Groening. After appearing for three seasons on The Tracey Ullman Show, the Simpsons received their own series on Fox, which debuted on December 17, 1989.
Apu Nahasapeemapetilon is a recurring character in the American animated television series The Simpsons. He is an Indian immigrant proprietor who runs the Kwik-E-Mart, a popular convenience store in Springfield, and is known for his catchphrase, "Thank you, come again". He was voiced by Hank Azaria and first appeared in the episode "The Telltale Head". He was named in honor of the title character of The Apu Trilogy by Satyajit Ray.
Dr. Julius M. Hibbert, M.D. is a recurring character on the television animated sitcom The Simpsons. He is Springfield's most prominent medical professional. Although he has a kind and warm persona, he is also often characterized as greedy and lacking in empathy. His signature character trait is his often-inappropriate chuckling, which is generally cued by misfortune rather than something genuinely amusing. The character debuted on December 6, 1990, in the episode Bart the Daredevil. He was voiced from his debut by Simpsons regular Harry Shearer, and since a recasting of all of the show's non-white characters, by Kevin Michael Richardson from 2021.
Julie Deborah Kavner is an American actress. Known for her voice role as Marge Simpson on the animated television series The Simpsons, Kavner first attracted notice for her role as Brenda Morgenstern, the younger sister of Valerie Harper's title character in the sitcom Rhoda, for which she won a Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series. She also voices other characters for The Simpsons, including Marge's mother, Jacqueline Bouvier, sisters Patty and Selma Bouvier, and half step great aunt Eunice Bouvier.
Anke Christina Fischer is a German comedian, actress, voice actress and television presenter.
"Some Enchanted Evening" is the thirteenth and final episode of the first season of the American animated television series The Simpsons. It was originally broadcast on the Fox network in the United States on May 13, 1990. Written by Matt Groening and Sam Simon and directed by David Silverman and Kent Butterworth, "Some Enchanted Evening" was the first episode produced for season one and was intended to air as the series premiere in fall 1989, but aired as the season one finale due to animation problems. The Christmas special "Simpsons Roasting on an Open Fire" premiered in its place on December 17, 1989. It is the last episode to feature the original opening sequence starting from "Bart the Genius". In the episode, Homer and Marge go on a night out while leaving the children under the care of a diabolical babysitter named Ms. Lucille "Botz" Botzcowski.
The Simpson family are the main fictional characters featured in the animated television series The Simpsons. The Simpsons are a nuclear family consisting of married couple Homer and Marge and their three children, Bart, Lisa, and Maggie. They live at 742 Evergreen Terrace in the fictional town of Springfield, United States, and they were created by cartoonist Matt Groening, who conceived the characters after his own family members, substituting "Bart" for his own name. The family debuted on Fox on April 19, 1987, in The Tracey Ullman Show short "Good Night" and were later spun off into their own series, which debuted on Fox in the U.S. on December 17, 1989, and started airing in Winter 1989.
Infanta Margarita of Spain, Duchess of Soria, 2nd Duchess of Hernani, Grandee of Spain, is the younger sister of King Juan Carlos and aunt of the reigning King Felipe VI of Spain.
"Homer vs. Patty and Selma" is the seventeenth episode of the sixth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on February 26, 1995. In the episode, Homer loses all his money in pumpkin futures and must turn to Patty and Selma for a loan. Meanwhile, Bart takes up ballet lessons, with an instructor voiced by actress Susan Sarandon.
Elisabeth Volkmann was a German actress and comedian, best known for her part in the German absurd comedy series Klimbim (1973–1979), which was watched by millions of viewers in Germany and, later on, as the voice of Marge Simpson in the German dub of The Simpsons. Volkmann was born in Essen and died in Munich.
The Simpsons is an American animated sitcom broadcast by the Fox Broadcasting Company since 1989. In other countries, the television show started its broadcasts after 1989 either in its original English-language version or in a dubbed version.
Carlos Emilio Juan Zurita y Delgado, Duke of Soria and Hernani, is a Spanish physician and the husband of Infanta Margarita, Duchess of Soria. He is a brother-in-law of King Juan Carlos I and the uncle of the current Spanish king, Felipe VI.
Philippe Peythieu is a French comedian. He specialises in dubbing, and is especially known for providing the voice of Homer Simpson in the French version of the animated series The Simpsons. He has also regularly voiced the actor Danny DeVito since the film Batman Returns. In the dub of Lupin III Part 1, he voiced Daisuke Jigen.
Véronique Augereau is a French actress who is notably active in dubbing. She is especially known for providing the voice of Marge Simpson in the French version of the animated series The Simpsons.
Liù Bosisio is an Italian actress and voice actress.
The 30th Goya Awards were presented at the Madrid Marriott Auditorium Hotel in Madrid on February 6, 2016 to honour the best in Spanish films of 2015. Actor and comedian Dani Rovira was the master of ceremonies for the second time in a row.
Carlos Revilla González was a Spanish voice actor and voice director known for his role as Homer Simpson in the Spanish version of The Simpsons, for which he was also the dubbing director.
"Heartbreak Hotel" is the 641st episode of the American animated television series The Simpsons and the second episode of season 30. The episode was written by Renee Ridgeley and Matt Selman. In the episode, Marge and Homer take part in a reality TV show.