Since 2007, Media Link began dubbing different series, mostly for Diema, and in October of same year, for Jetix. At the end of 2008 the translation of the documentaries on National Geographic Channel Bulgaria switches the subtitles with dubbing, and a little bit later, in December, all announces on the TV also sound in Bulgarian. The same was expected to happen with Jetix, but after the company of Walt Disney decides to rebrand it to Disney Channel, the full localization was not done since early 2009.
Sources
Related Research Articles
Dubbing, mixing or re-recording, is a post-production process used in filmmaking and video production in which additional or supplementary recordings are lip-synced and "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack.
Toon Disney is a former American multinational pay television channel owned by Disney Channels Worldwide, a subsidiary of Disney-ABC Television Group. The channel's target audience was children ages 2–12, and children ages 6–13 during the Jetix programming block.
Family Channel is a Canadian English language specialty channel owned by WildBrain. Family's programming is aimed towards preteens to teenagers ages 8–19. Family is headquartered in the Brookfield Place office complex, near the Financial District of Downtown Toronto. It has transmitted from Corus Quay since at least 2014.
Jetix was an international children's television network owned by Jetix Europe, Jetix Latin America and ABC Cable Networks Group. The Jetix brand was used for children's blocks and channels featuring action and adventure-related programming, most of which had previously aired on Fox Kids, as well as some original programming.
Disney Branded Television is a unit of Disney General Entertainment Content which oversees development and production of content geared towards kids, teens and families for Disney+, Disney Channel, Disney Junior and Disney XD. Headed by the former Disney Channels Worldwide President/CCO, Gary Marsh, the unit also oversees all Disney+ and Disney Channels unscripted series and specials.
ABC Family Worldwide is a subsidiary of Walt Disney Television that is responsible for the operations of the U.S. cable network Freeform and the Canadian cable network ABC Spark. The company was originally formed as International Family Entertainment, a spin-off of the Christian Broadcasting Network's cable network The Family Channel.
Disney Channel is a Scandinavian children's channel owned by The Walt Disney Company.
Disney Channel is a European children's television channel owned by Walt Disney Direct-to-Consumer and International broadcast in Romania, Bulgaria and other countries. It was previously known as Fox Kids, then Jetix. There are several variations of the channel which broadcast simultaneously in seven languages : Romanian, English, Bulgarian, Czech, and Hungarian. Advertising is shown in Romanian, Bulgarian, Hungarian, and Czech.
Television in Bulgaria was introduced in 1959. Although the Bulgarian media market is small, it is one of the most vibrant and highly competitive in Central and Eastern Europe. Global players such as News Corporation, Modern Times Group, Central European Media Enterprises, Fox Broadcasting Company and others operate the biggest and most popular media outlets in the country.
Jetix Europe N.V. was a Dutch television broadcasting company headquartered in Hilversum, Netherlands that ran children's oriented channels and programming blocks across the European and Middle East markets.
Disney Channel is a Romanian pay television channel centred towards kids. It was launched on 19 September 2009, replacing Jetix Eastern Europe.
Disney Channel is a Bulgarian pay television channel centred towards kids. It was launched on 19 September 2009, replacing Jetix Eastern Europe.
Disney Channel is a Russian free-to-air television channel which was launched on 10 August 2010 on pay television, replacing kids channel Jetix, and was later launched as a free-to-air network, replacing Seven TV on 31 December 2011.
Disney Channel is a children's television channel owned by the Walt Disney Direct-to-Consumer and International broadcast in the Czech Republic, Slovakia and Hungary, the latter receiving it with a Hungarian audio track. It was previously known as Fox Kids, and later as Jetix. It was first launched in Hungary on November 2000, and was later expanded to the Czech Republic and Slovakia in February 2001.
Disney Channel was a European-managed pay television channel broadcast in Ukraine. It was launched on 10 August 2010 replacing the Russian feed of Jetix, the last to close in the world. As it shared its video feed with Romania, Moldova and Bulgaria, the channel released a Ukrainian track that broadcast dubs for animated series and a live action program. On 1 January 2013, Disney Channel removed its Ukrainian track and ceased to be distributed in Ukraine, with Disney Channel content being moved to a branded slot on PLUSPLUS and NLO TV.
Switchover Media (SOM) was an Italian broadcaster of television channels. The company first operated as a subsidiary of Netherlands-based broadcaster Jetix Europe to being purchased out by its management and rebranding to Switchover Media in June 2009, to its purchase and folding by Discovery Communications in January 2013.
Disney XD is a Dutch free-to-air television channel owned by The Walt Disney Company. It broadcasts 14 hours a day, time-sharing with Dutch TV station Veronica. The channel used to have a pay-television 24-hours feed that was distributed throughout the Netherlands and Belgium (Flanders). However, it closed down on 31 July 2018. Viewers in Belgium (Wallonia) and Luxembourg receive Disney XD France.
Disney XD is a defunct British and Irish pay television channel. First launched as Fox Kids, it originated from the United States, and was owned by Fox Television Entertainment, before rebranding itself to Jetix in 2005. The British version of Fox Kids was the first European variant before being expanded to other European countries during the late 1990s.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
