A targum was an originally spoken translation of the Hebrew Bible that a professional translator would give in the common language of the listeners when that was not Hebrew. This had become necessary near the end of the first century BC, as the common language was Aramaic and Hebrew was used for little more than schooling and worship. The translator frequently expanded his translation with paraphrases, explanations and examples, so it became a kind of sermon.
Samson Raphael Hirsch was a German Orthodox rabbi best known as the intellectual founder of the Torah im Derech Eretz school of contemporary Orthodox Judaism. Occasionally termed neo-Orthodoxy, his philosophy, together with that of Azriel Hildesheimer, has had a considerable influence on the development of Orthodox Judaism.
Random House is an American book publisher and the largest general-interest paperback publisher in the world. The company has several independently managed subsidiaries around the world. It is part of Penguin Random House, which is owned by German media conglomerate Bertelsmann.
Diamond Comic Distributors, Inc. is an American comic book distributor serving retailers in North America and worldwide. They transport comic books and graphic novels, as well as other popular culture products such as toys, games, and apparel from comic book publishers or suppliers to retailers. Several significant US comic book publishers, notably Dark Horse Comics and Image Comics, have exclusive distribution deals with Diamond, which allows them to offer directly to the US market.
Judaeo-Aramaic languages represent a group of Hebrew-influenced Aramaic and Neo-Aramaic languages.
Natan Slifkin, popularly known as the "Zoo Rabbi," is a British-born Israeli Modern Orthodox community rabbi and the director of the Biblical Museum of Natural History in Beit Shemesh, Israel. Slifkin is best known for his interests in zoology, Judaism's relationship to evolution, Jewish and biblical history, and his writing on these topics.
The direct market is the dominant distribution and retail network for American comic books. The concept of the direct market was created in the 1970s by Phil Seuling. The network currently consists of:
Feldheim Publishers is an American Orthodox Jewish publisher of Torah books and literature. Its extensive catalog of titles includes books on Jewish law, Torah, Talmud, Jewish lifestyle, Shabbat and Jewish holidays, Jewish history, biography, and kosher cookbooks. It also publishes children's books. The company's headquarters is located in New York, with publishing and sales divisions in Jerusalem. Its president is Yitzchak Feldheim.
David & Charles Ltd is an English publishing company. It is the owner of the David & Charles imprint, which specialises in craft and lifestyle publishing. David and Charles Ltd acts as distributor for all David and Charles Ltd books and content outside North America, and also distributes Interweave Press publications in the UK and worldwide excluding North America, and as foreign language editions. The company distributes Dover Publications and Reader's Digest books into the UK Trade and is also a UK and Europe distribution platform for the overseas acquired companies Krause Publications and Adams Media.
Jewish commentaries on the Bible are biblical commentaries of the Hebrew Bible from a Jewish perspective. Translations into Aramaic and English, and some universally accepted Jewish commentaries with notes on their method of approach and also some modern translations into English with notes are listed.
The University of Michigan Press is a new university press (NUP) that is a part of Michigan Publishing at the University of Michigan Library. It publishes 170 new titles each year in the humanities and social sciences. Titles from the press have earned numerous awards, including Lambda Literary Awards, the PEN/Faulkner Award, the Joe A. Callaway Award, and the Nautilus Book Award. The press has published works by authors who have been awarded the Pulitzer Prize, the National Humanities Medal and the Nobel Prize in Economics.
Lerner Publishing Group, based in Minneapolis in the U.S. state of Minnesota since its founding in 1959, is one of the largest independently owned children's book publishers in the United States. With more than 5,000 titles in print, Lerner Publishing Group offers nonfiction and fiction books for grades K-12.
Shnayim mikra ve-echad targum, is the Jewish practice of reading the weekly Torah portion in a prescribed manner. In addition to hearing the Torah portion read in the synagogue, a person should read it himself twice during that week, together with a translation usually by Targum Onkelos and/or Rashi's commentary. In addition, while not required by law, there exists an Ashkenazi custom to also read the portion from the Prophets with its targum.
Sifrei Kodesh, commonly referred to as sefarim, or in its singular form, sefer, are books of Jewish religious literature and are viewed by religious Jews as sacred. These are generally works of Torah literature, i.e. Tanakh and all works that expound on it, including the Mishnah, Midrash, Talmud, and all works of halakha, Musar, Hasidism, Kabbalah, or machshavah. Historically, sifrei kodesh were generally written in Hebrew with some in Judeo-Aramaic or Arabic, although in recent years, thousands of titles in other languages, most notably English, were published. An alternative spelling for 'sefarim' is seforim.
Chona Menachem Mendel (Mendel) Weinbach was an Orthodox Jewish rabbi, educator, author, and speaker. As the co-founder and dean of Ohr Somayach Institutions, a Jerusalem-based yeshiva for newly-observant Jewish men, he was considered one of the fathers of the modern-day baal teshuva movement.
Associated University Presses (AUP) was a publishing company based in the United States, formed and operated as a consortium of several American university presses. AUP was established in 1966, with the first titles published through AUP appearing in 1968. There were five constituent members in the AUP consortium—Bucknell University Press, University of Delaware Press, Fairleigh Dickinson University Press, Lehigh University Press, and Susquehanna University Press. Each member university press maintained its own imprint and editorial control over their published titles, while book production and distribution was the responsibility of AUP.
Dovid Kaplan is an Orthodox Jewish rabbi, kiruv educator, author, and speaker. He is known for his inspirational and humorous storytelling both in his international speaking engagements and in his Impact! series of books.
Tziporah Heller Gottlieb is an American-born Haredi educator, author, and speaker based in Jerusalem. She is a senior faculty member at the Neve Yerushalayim College for Women, principal of the Bnos Avigail seminary on the Neve campus, and a lecturer for the online Jewish college, Naaleh.com. She specializes in textual analysis of Biblical literature and Jewish philosophy, and exploration of the role of women in Judaism. The author of eight books, she is also a weekly columnist for the Hamodia newspaper.
Ruchoma Shain (6 December 1914 – 16 March 2013) was an American-born rebbetzin, English teacher, and author. She is best known for her first book, All for the Boss (1984), a biography of her father, Yaakov Yosef Herman, which she wrote in her late sixties. In detailing her father's life, she also describes Orthodox Jewish life in America in the early 1900s. All for the Boss became one of the all-time best-sellers for Feldheim Publishers, and Shain's stories and observations are quoted by numerous authors.
