Moncef Ouahibi

Last updated
Moncef Ouahibi
محمد المنصف الوهايبي
Moncef Ouhaibi 2017-04-06.jpg
Ouhaïbi in 2017
Born
Mohammed Moncef Ouahibi

20 December 1949 (1949-12-20) (age 73)
OccupationPoet • Writer • Academic
Awards(2020) Sheikh Zayed Book Award

(2014) Babtain Poetry Prize

(2012) COMAR d'Or

Muhammad Al-Moncef Al-Wahaibi (born 20 December 1949 Hajib el-Ayounin, Tunisia) is a Tunisian poet, writer and academic. [1]

Contents

Education and Academic Career

Muhammad Al-Moncef Al-Wahaibi was born in Hajeb El-Ayoun in the Kairouan governorate of Tunisia. He obtained his master's degree with the thesis "The visible body and the imagined body in the poetry of Adonis;" his PhD thesis at the Manouba University [2] was on "The poetry industry of Abu Tammam and its components: in reading ancient and poetic text." He works as a lecturer at the Faculty of Arts and Humanities at the University of Kairouan and University of Sousse, Tunisia. He is a member of the Tunisian Academy of Sciences, Literature and Arts - Beit Al-Hikma. [3]

Writing

In 1996, Ouahibi wrote and wrote the script for the fictional documentary "Oh A Country Like Me," directed by Hisham Al-Jarbi, which centers around the 1914 visit of painter Paul Klee to Tunis, Hammamet and Kairouan. He co-wrote the film “Waiting for Ibn Rushd” for the same director in 1998.

He has also worked translating poetry into Arabic. In 1984 he translated, with Muhammad al-Ghazzi, the collection of Under the Aquarius by the Swedish Nobel committee member, Uston Shustrand. He also worked with the Portuguese poet Rosa Alice Branco to translate her poem "What Is Missing Green to Be a Tree" in 2002 and in the publication of "The Palm of Kairouan" in Arabic and Portuguese in 2003.

Selected poems from his collections have been translated into French, English, German, Spanish, Portuguese and Swedish. He has several articles on the Alawan website and works as director of the "Ataba Cultural" association in Porto, Portugal. [3]

Prizes

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Adunis</span> Syrian poet, writer and translator (born 1930)

Ali Ahmad Said Esber, also known by the pen name Adonis or Adunis, is a Syrian poet, essayist and translator. He led a modernist revolution in the second half of the 20th century, "exerting a seismic influence" on Arabic poetry comparable to T.S. Eliot's in the anglophone world.

<span class="mw-page-title-main">Ahmed Shawqi</span> Egyptian Poet

Ahmed Shawqi, nicknamed the Prince of Poets, was an Egyptian poet laureate, Linguist, and one of the most famous Arabic literary writers of the modern era in the Arab World.

<span class="mw-page-title-main">Mohammed Bennis</span>

Mohammed Bennis is a Moroccan poet and one of the most prominent writers of modern Arabic poetry. Since the 1970s, he has enjoyed a particular status within Arab culture. Muhsin J al-Musawi states that "Bennis’ articulations tend to validate his poetry in the first place, to encapsulate the overlapping and contestation of genres in a dialectic, that takes into account power politics whose tropes are special. As a discursive threshold between Arab East and the Moroccan West, tradition and modernity, and also a site of contestation and configuration, Muhammad Bennis' self-justifications may reveal another poetic predilection, too."

<span class="mw-page-title-main">Sheikh Zayed Book Award</span> Annual book award

The Sheikh Zayed Book Award is a literary award begun in the UAE. It is presented yearly to "Arab writers, intellectuals, publishers as well as young talent whose writings and translations of humanities have scholarly and objectively enriched Arab cultural, literary and social life." The first award was in 2007. The total value of the prizes is Dhs. 7,000,000 making it one of the richest literary awards in the world.

Abdulaziz Saud Albabtain is a Kuwaiti poet and businessman. He is currently the Head of the Albabtain Foundation for Poetic Creativity.

Abbas Beydoun is a Lebanese poet, novelist and journalist. He was born in the village of Sur near Tyre in southern Lebanon. His father was a teacher. Beydoun studied at the Lebanese University in Beirut and the Sorbonne in Paris. He was involved in left-wing politics and spent time in jail as a young man in 1968 and 1982.

The Foundation of Abdulaziz Saud Al-Babtain's Prize for Poetic Creativity

Hasan Tawfiq was an Egyptian poet, literary critic and journalist. He belongs to the third wave of the Arabic and Egyptian literary movement known as "The New Poetry." A major part of Tawfiq's poems consist of free verses. Tawfiq was known in the Arab world as a journalist and in Egypt he worked for some time as editor-in-chief of the Ar-Raya journal. Tawfiq wrote articles for the "Culture" section of the Qatar-based Ash-Sharq journal. The literary alias of Tawfiq is "Magnoon al-Arab." It derives from a Middle Eastern tragic love story, Majnun and Layla.

Lamia Makaddam is a Tunisian poet, journalist and translator.

Abdullah bin Ali bin Jabber Al Zayed was a Bahraini dramatist, poet, and journalist. He was born in Muharraq, the son of a pearl merchant who plied the Persian Gulf. Al Zayed attended the school run by Sheikh Muhammad Saleh Yusuf, a graduate of Al-Azhar University. Although Al Zayed succeeded his father in the pearl trade, he remained in touch with the country's scholars and authors. Exiled politically to India from 1929 to 1932, he established the first modern printing press in the Gulf States and founded a cultural club in his hometown. In 1939, Al Zayed founded the newspaper Bahrain, which lasted for six years. He wrote stories and plays as well. Mubarak Al Khater compiled, edited, and published Al Zayed's works in 1996.

Muhammad Ali Chamseddine was a Lebanese poet and writer. His work was influenced by the poet Khwāja Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī (1315–1390). Chamseddine is regarded as one of the pioneers of modern poetry in the Arab world since 1973. He participated in various Arab poetry festivals and was a member of the administrative board of the Arab Writer's Union. Chamseddine has a strong spiritual relationship with poetry and his works are recognized worldwide.

Mohamed Ait Mihoub, a Tunisian writer, translator, and professor, was born in 1968. He published many books including “Roses and Ash” and “The Romantic Man” which was a translation of Georges Gusdorf’s book “L’homme Romantique”. He won several awards including the Translation Award of Sheikh Zayed Book Award in 2020.

Adam Fathi, a Tunisian poet, translator, and lyric poet. He was known for his committed poetry style in the 1980s with the "Musical Research" band. In the 1990s, he accompanied the artist Lotfi Bouchnka in his lyrical project, writing the emotional and patriotic song. He translated into Arabic the Baudelaire's memoirs and works by Emil Cioran, Gilbert Sinoue and Naim Kattan. Also, he wrote some songs for several musical bands such as Sheikh Imam "Oh My Son", Musical research Band, and the White Doves Band.

Musa Hawamda ; born in 1959), is a Palestinian Poet, he was born in Al Sammu'i town in Hebron governorate. He studied high school in Hebron and was arrested more than once when he was a student there. He went to the University of Jordan and studied in the Arts College. He was arrested in the second year and imprisoned in solitary for three months and he got suspended of the University for one Year then he came back to study and graduated from the Department of Arabic Language in 1982.

Mohamed Al-Rufrafi, an Arab poet, writer, media and translator living in exile, born in Tunis, 2 December 1950, resided in several countries before settling in France in 1984. In parallel with the journalistic work, he devoted his work to writing, translating and various cultural and artistic events, from Paris and through European and Arab cities.

Kulthum Abdullah Salem bin Masoud is an Emirati journalist, writer, poet and businesswoman.

Abdul Lateef Al Warari is a Moroccan poet and literary critic.

<span class="mw-page-title-main">Tahir Zamakhshari</span> Saudi poet and writer (1914–1987)

Taher Abdul Rahman Zamakhshari is a contemporary Saudi poet and writer. He was born in Makkah Al-Mukarramah on Rajab 27, 1332 AH - June 22, 1914 AD and died in 1407 AH - 1987 AD. He is one of the prominent inventive in the field of literature, especially poetry in the Kingdom of Saudi Arabia, and the Hejaz region in particular He is considered one of the first generation that established a creative movement in Saudi Arabia, whether in the literary or media fields. He was an Afro-Saudi.

<span class="mw-page-title-main">Muhammad al-Mahdi al-Majdhub</span>

Muhammad al-Mahdi al-Majdhub, also spelled al-Maghut or al-Majzoub, was a renowned Sudanese poet. He is widely recognised as one of the pioneers in Sudanese poetry and is credited with being one of the first poets of Sudanese Arabic poetry and "Sudanism". His contributions to Sudanese literature have left a lasting impact on the poetic landscape of the country.

References

  1. "Contributors: Moncef Ouahaibi". www.banipal.co.uk. Retrieved 2021-03-08.
  2. "الإسم الكامل: منصف الوهايبي". kataranovels.com (in Arabic).
  3. 1 2 "منصف الوهايبي ... سيرة ذاتية" [Biography: Moncef Ouahibi]. الأوان. 2020-04-13. Archived from the original on 2020-04-13. Retrieved 2021-03-08.
  4. "الشاعر التونسي المنصف الوهايبي يفوز بجائزة البابطين" [Tunisian poet Moncef Ouahibi wins "Babtain" prize]. Jomhouria. 2014-09-30. Archived from the original on 2020-04-13. Retrieved 2021-03-08.
  5. "Moncef Ouhaibi". Sheikh Zayed Book Award. 2020.