Myriam Catania

Last updated

Myriam Catania
Born (1979-12-12) 12 December 1979 (age 44)
Occupations
  • Actress
  • voice actress
Years active1985-present
Spouse
(m. 2009;div. 2016)
Children1
MotherRossella Izzo
Relatives Renato Izzo (grandfather)
Simona Izzo (aunt)
Fiamma Izzo (aunt)
Giuppy Izzo (aunt)
Francesco Venditti (cousin)

Myriam Catania (born 12 December 1979) is an Italian actress and voice actress. [1]

Contents

Biography

Born in Rome and the daughter of actress and dubber Rossella Izzo, Catania makes frequent acting and dubbing collaborations with members of her family. [2] She began her on-screen career as a child actress on television in 1985 and she made her debut appearance on film in 1999. She appeared in over 16 films and 23 television shows during her career and she also worked as a voice actress. She is the official Italian voice actress of Keira Knightley, Amanda Seyfried and Jessica Alba. Catania is also well known for providing the Italian voices of Anna Paquin, Mary Elizabeth Winstead, Olivia Wilde, Alexis Bledel, Malin Åkerman and more. [3] [4]

Catania’s most popular dubbing contributions include Elizabeth Swann (portrayed by Keira Knightley) in the Pirates of the Caribbean film series and Rogue (portrayed by Anna Paquin) in the X-Men film series (excluding X-Men: The Last Stand ). On television, she dubbed Rory Gilmore (portrayed by Alexis Bledel) in Gilmore Girls and Willow Rosenberg (portrayed by Alyson Hannigan in Buffy the Vampire Slayer . In Catania’s animated roles, she voiced Jenny in the Italian version of Oliver & Company . This was among her earliest voice acting contributions.

Personal life

After five years of dating, Catania married actor Luca Argentero in 2009. They divorced in 2016. She is now in a relationship with French publicist Quentin Kammermann and they have a son, Jacques, who was born in 2017. [5]

Filmography

Cinema

Television

Dubbing roles

Animation

Live action

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Keira Knightley</span> English actress (born 1985)

Keira Christina Knightley is an English actress. Known for her work in independent films and blockbusters, particularly period dramas, she has received numerous accolades, including nominations for two Academy Awards, two BAFTAs, three Golden Globes, and a Laurence Olivier Award. In 2018, she was appointed an OBE at Buckingham Palace for services to drama and charity.

<span class="mw-page-title-main">Anna Paquin</span> New Zealand actress (born 1982)

Anna Paquin is a New Zealand actress. She made her acting debut in the romantic drama film The Piano (1993), for which she won the Academy Award for Best Supporting Actress at age 11, becoming the second-youngest winner in Oscar history. As a child actress, she had roles in Fly Away Home (1996), Jane Eyre (1996), Amistad (1997), The Member of the Wedding (1997), and A Walk on the Moon (1999), as well as in Cameron Crowe's comedy drama film Almost Famous (2000).

<i>Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl</i> 2003 film by Gore Verbinski

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl  is a 2003 American fantasy swashbuckler film directed by Gore Verbinski. Produced by Jerry Bruckheimer and distributed by Walt Disney Pictures, the film is based on the Pirates of the Caribbean attraction at Disney theme parks and is the first film in the Pirates of the Caribbean film series. The film stars Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, and Keira Knightley. The plot follows the pirate Jack Sparrow (Depp) and the blacksmith Will Turner (Bloom), as they attempt to rescue the kidnapped Elizabeth Swann (Knightley). The trio encounters Captain Hector Barbossa (Rush) and the crew of the Black Pearl, who are afflicted by a supernatural curse.

<span class="mw-page-title-main">Hector Barbossa</span> Fictional character in the Pirates of the Caribbean film series

Captain Hector Barbossa is a fictional character of the Pirates of the Caribbean franchise, depicted by Geoffrey Rush and appearing in all five films in the series. Barbossa first debuted in The Curse of the Black Pearl (2003) as the captain of the Black Pearl and a cursed undead skeleton, where he dies at the end of the film. However, the character is revealed to have been resurrected and brought back from the dead by Tia Dalma by the end of Dead Man's Chest, and has since appeared in an anti-heroic role. Captain Hector Barbossa was one of the nine Pirate Lords in At World's End (2007), a privateer in service to King George II and the British Navy while also seeking revenge against Blackbeard in On Stranger Tides (2011), as well as a rich rogue and influential leader of a prosperous pirate empire and fleet in Dead Men Tell No Tales (2017). Throughout the series, Barbossa has been conceptualized as a "dark trickster" and the evil counterpart of Captain Jack Sparrow.

<span class="mw-page-title-main">Will Turner</span> Fictional character in the Pirates of the Caribbean film series

William Turner Jr. is a fictional character in the Pirates of the Caribbean films. He appears in The Curse of the Black Pearl (2003), Dead Man's Chest (2006), At World's End (2007), and Dead Men Tell No Tales (2017). He is portrayed by Orlando Bloom.

<span class="mw-page-title-main">Elizabeth Swann</span> Fictional character, Pirates of the Caribbean film series

ElizabethSwann is a fictional character in the Pirates of the Caribbean film series. She appears in The Curse of the Black Pearl (2003), Dead Man's Chest (2006), At World's End (2007) and Dead Men Tell No Tales (2017). She is portrayed by Keira Knightley in all four films. Elizabeth is the daughter of Weatherby Swann, the wife of Will Turner and the mother of Henry Turner.

<i>Pirates of the Caribbean: Dead Mans Chest</i> 2006 film by Gore Verbinski

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest is a 2006 American fantasy swashbuckler film directed by Gore Verbinski, written by Ted Elliott and Terry Rossio, and produced by Jerry Bruckheimer. The sequel to Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003), it is the second installment in the Pirates of the Caribbean film series. Set one year after the events of The Curse of the Black Pearl, the film recounts Captain Jack Sparrow owing a debt to Davy Jones, the ghastly captain of the Flying Dutchman, and being marked for death and pursued by the Kraken. Meanwhile, the wedding of Will Turner and Elizabeth Swann is interrupted by Lord Cutler Beckett, who wants Turner to acquire Jack's magic compass in a bid to find the Dead Man's Chest.

<span class="mw-page-title-main">Joe Wright</span> British film director (born 1972)

Joseph Wright is an English film director. His motion pictures include adaptations of Pride & Prejudice (2005), Atonement (2007), Anna Karenina (2012), and Cyrano (2021), the action thriller Hanna (2011), the Peter Pan origin story Pan (2015) and Darkest Hour (2017).

<i>Pirates of the Caribbean</i> (video game) 2003 video game

Pirates of the Caribbean is a 2003 action role-playing video game for Microsoft Windows and Xbox, developed by Akella. The game is a sequel to Sea Dogs (Корсары) and was originally planned to be released as Sea Dogs 2, but was soon renamed as a tie-in to the first Pirates of the Caribbean movie. However, the game has little connection to the film aside from that.

<span class="mw-page-title-main">Xóchitl Ugarte</span> Mexican voice actress (born 1979)

Xóchitl Ugarte Fonseca is a Mexican voice actress. She is best known as the Latin American Spanish voice of Misty in Pokémon, Eris in a later dub of The Grim Adventures of Billy and Mandy, Emily in Thomas and Friends, Vanessa Leeds in a later dub of Robotech: The Macross Saga, Dana Sterling in a later dub of Robotech Masters and Aelita in the Latin American Spanish dub of Code Lyoko. She was also the Spanish-dubbed voice of Elizabeth Swann in the Pirates of the Caribbean film series and the Christy Carlson Romano's character Ren Stevens in Even Stevens. She is the niece of fellow voice actor Eduardo Fonseca and the sister of fellow voice actors Víctor Ugarte and Gaby Ugarte and was married to Gerardo García.

<span class="mw-page-title-main">Tina Lattanzi</span> Italian actress

Tina Lattanzi was an Italian actress and voice actress.

Ilona Otto, now known as Ilona Brokowski, is a German voice actress. She was originally a theater actress, but gave this up later. She then went on to earn a diploma in psychology at the Free University of Berlin.

<i>Last Night</i> (2010 film) 2010 film by Massy Tadjedin

Last Night is a 2010 romantic drama film that was written and directed by Massy Tadjedin, her directorial debut. The film follows married couple Joanna and Michael Reed, who are tempted by different forms of infidelity when they spend a night apart following a fight. Joanna is emotionally drawn to her ex-boyfriend Alex Mann while Michael is physically attracted to his co-worker Laura Nunez. The cast includes Griffin Dunne, Daniel Eric Gold, Anson Mount, Stephanie Romanov, Scott Adsit, Justine Cotsonas, and Chriselle Almeida. Last Night was produced by Entertainment One in association with the Gaumont Film Company, and deals with questions about emotional and physical infidelity.

<i>Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides</i> 2011 film by Rob Marshall

Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides is a 2011 American fantasy swashbuckler film directed by Rob Marshall and produced by Jerry Bruckheimer, from a screenplay by the writing team of Ted Elliott and Terry Rossio. The fourth installment in the Pirates of the Caribbean film series, it is a stand-alone sequel to At World's End (2007) and is loosely based on the 1987 novel On Stranger Tides by Tim Powers. The film stars Johnny Depp, Geoffrey Rush, and Kevin R. McNally, who reprise their roles from the previous films, alongside Penélope Cruz, Ian McShane, Sam Claflin and Àstrid Bergès-Frisbey. The story follows the eccentric pirate Captain Jack Sparrow on a quest for the Fountain of Youth after crossing paths with Angelica, a mysterious woman from his past, and being forced aboard the Queen Anne's Revenge, the ship of the legendary pirate Blackbeard. Jack contends with zombies, mermaids, the Spanish Armada and an uneasy alliance with rival Hector Barbossa, now a privateer of the British Navy.

Giuliana Jakobeit is a German voice actress. With the support of her aunt she was able to launch her career. In Germany, she is best known for her role as Jennifer Lopez in Monster-in-Law and as Keira Knightley in Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl.

Rogue, a member of the X-Men in American comic books published by Marvel Comics, has been included in almost every media adaptation of the X-Men franchise, including films, television series and video games.

<i>Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales</i> 2017 film by Joachim Rønning and Espen Sandberg

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales is a 2017 American swashbuckler fantasy film directed by Joachim Rønning and Espen Sandberg, produced by Jerry Bruckheimer, and written by Jeff Nathanson, with story credit given to both Nathanson and executive producer Terry Rossio. The fifth installment of the Pirates of the Caribbean film series, it follows At World's End (2007) and On Stranger Tides (2011) as a stand-alone sequel. The film stars Johnny Depp, Javier Bardem, Geoffrey Rush, Brenton Thwaites, Kaya Scodelario, and Kevin McNally. The story follows Captain Jack Sparrow (Depp) as he searches for the Trident of Poseidon to defeat Armando Salazar (Bardem), who is determined to kill every pirate at sea and take revenge on Sparrow for imprisoning him and his crew of ghosts in the Devil's Triangle. Jack is joined by Hector Barbossa (Rush), young sailor Henry Turner (Thwaites), young astronomer Carina Smyth (Scodelario), Jack's crewmen including first mate Joshamee Gibbs (McNally) and Scrum to defeat Salazar's ghostly crew.

Danilo De Girolamo was an Italian actor and voice actor.

References

  1. "Myriam Catania's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved 22 May 2020.
  2. "Myriam Catania". MYmovies. Retrieved 22 May 2020.
  3. "Chi è Myriam Catania: la biografia, la vita privata e quello che (forse) non sai sulla doppiatrice" (in Italian). donnaglamour.it. Retrieved 22 May 2020.
  4. "Myriam Catania- Attrice - Biografia e Filmographia - Ecodelcinema". ecodelcinema.com. Retrieved 22 May 2020.
  5. "Myriam Catania: chi è Quentin, il bel fidanzato della ex di Luca Argentero" (in Italian). tuttivip.it. 21 April 2020. Retrieved 22 May 2020.