Ned (Edward Morley) Thomas FLSW is a Welsh intellectual, editor and cultural commentator in the fields of politics, literature and language. His earlier works are in English while his more recent output is in Welsh. He writes from a background of familiarity with languages such as Russian, German, French, Italian and Spanish, as well as Welsh and English. He was a lecturer at the Universities of Moscow, Salamanca and Aberystwyth in the Department of English and has published studies of writers as diverse as the English writer George Orwell, the Caribbean poet Derek Walcott and the Welsh poet and activist Waldo Williams as well as a study of post-war Europe from an autobiographical perspective. [1] [2]
Ned Thomas was brought up in Wales, England, Germany and Switzerland and held academic posts in Russia and Spain as well as working as a journalist in England before taking up a post of lecturer in English at Aberystwyth University. [3] He moved from this post to become Director of the University of Wales Press and later founded the Mercator Institute for Media, Languages and Culture and directed its research profile into minority languages between 1988 and 1998. He continues to contribute to the projects that have developed from this, including the Wales Literature Exchange and Literature Across Frontiers. [4]
Although beginning his academic output with a study of the English writer George Orwell, [5] it was with The Welsh Extremist [6] that the main focus of his publishing career began. He had originally returned to Wales with the intention of writing a novel but instead produced this study of Welsh-language writers and the culture they inhabited. Although the work was written in English and conceived of as introducing Welsh writing and culture to a radical English audience, it had most success in Wales and has been reprinted several times since being picked up for a paperback edition by the mainly Welsh-language press Y Lolfa. His bilingual essay on the poet Derek Walcott [7] was commissioned by the Arts Council of Wales when Walcott was awarded their International Writer’s Prize in 1980. The move from English to Welsh as the main language of his critical output came with the publication of his study of Waldo Williams [8] a figure of some importance in Twentieth Century Welsh culture both because of the emphasis on community in his poetry and the intensity of his view of its importance for the identity of Welsh people. [9] In Bydoedd (Worlds), [10] subtitled as a “cofiant cyfnod” (biography of a period) rather than a conventional autobiography, Ned Thomas reviews the events of his own life against the historical background of the post-war years in Germany, the Cold War years in Russia and the re- emergence of the national identities of minority peoples following the period of expansive nationalisms earlier in the Twentieth Century.
Ned Thomas founded the magazine PLANET in 1970, adding the subtitle ‘The Welsh Internationalist’ in 1977 [11] and edited it through its first series from 1970 to 1979. The magazine featured literary work alongside political and cultural affairs in Wales from an internationalist perspective. [12] It also gave voice to the concerns of his book The Welsh Extremist, providing coverage of Welsh-language literature and life for a sympathetic anglophone readership [13] It was re-launched in 1985 with Ned Thomas as Managing Editor and has continued under different editors since then. [14]
A video discussion of the development of the magazine featuring Ned Thomas and organised jointly by Planet and the National Library of Wales for the magazine’s 50th anniversary in 2020 can be viewed / Here
In 2015, Ned Thomas was elected a Fellow of the Learned Society of Wales. [15]
Welsh writing in English, is a term used to describe works written in the English language by Welsh writers.
Peter Finch is a Welsh author, psychogeographer and poet living in Cardiff, Wales.
Waldo Goronwy Williams was one of the leading Welsh-language poets of the 20th century. He was also a notable Christian pacifist, anti-war campaigner, and Welsh nationalist. He is often referred to by his first name only.
David John Williams was one of the foremost Welsh-language writers of the twentieth century and a prominent Welsh nationalist.
Planet is a quarterly cultural and political magazine published in Aberystwyth, Wales. It looks at Wales from an international perspective, and at the world from the standpoint of Wales. The magazine enjoys a vibrant and diverse international readership, and is read by key figures in the Welsh political cultural scene.
William John Gruffydd was a Welsh scholar, poet, writer and editor, and the last Member of Parliament to represent the University of Wales seat.
Christopher Meredith FLSW is a poet, novelist, short story writer, and translator from Tredegar, Wales.
David James Jones, commonly known by his bardic name Gwenallt, was a Welsh poet, critic, and scholar, and one of the most important figures of 20th-century Welsh-language literature. He created his bardic name by transposing Alltwen, the name of the village across the river from his birthplace.
Raymond Garlick was an Anglo-Welsh poet. He was also the first editor of The Anglo-Welsh Review, a lecturer, critic, and campaigner for the use of the Welsh language.
Literature Wales, formerly named the Academi, is the Welsh national literature promotion agency and society of writers, existing to promote Welsh-language and English-language literature in Wales. It offers bursaries for writing projects, runs literary events and lectures, and provides financial assistance for creative mentoring and other literary-based ventures. The organisation also selects the National Poet for Wales, and manages competitions including Wales Book of the Year, the Cardiff International Poetry Competition, and the Rhys Davies Short Story Competition.
Jeremy Hooker FRSL FLSW is an English poet, critic, teacher, and broadcaster. Central to his work are a concern with the relationship between personal identity and place.
Professor Thomas Gwynn Jones C.B.E., more widely known as T. Gwynn Jones, was a leading Welsh poet, scholar, literary critic, novelist, translator, and journalist who did important work in Welsh literature, Welsh education, and the study of Welsh folk tales in the first half of the twentieth century. He was also an accomplished translator into Welsh of works from English, German, Greek, and Irish.
Grahame Clive Davies CVO is a poet, author, editor, librettist, literary critic and former journalist and courtier. He was brought up in the former coal mining village of Coedpoeth near Wrexham in north east Wales.
Howell Elvet Lewis, widely known by his bardic name Elfed, was a Welsh Congregational minister, hymn-writer, and devotional poet, who served as Archdruid of the National Eisteddfod of Wales from 1924 to 1928.
Professor David Gwyn Williams, usually known simply as Gwyn Williams was a Welsh poet, novelist, translator and academic.
Daniel Huws FLSW is the world's leading authority of the last hundred years on Welsh manuscripts, with contributions that are held to represent a significant advance on those of John Gwenogvryn Evans.
Christine Kinsey is a Welsh painter, now based in Pembrokeshire. She was the Co-Founder and Artistic Director of Chapter Workshops and Centre of the Arts, Cardiff, now called the Chapter Arts Centre.
John Davies is a Welsh poet whose first collection, The Strangers, was published in 1974. He was awarded the Alice Hunt Bartlett Prize in 1985.
Rhiannon Ifans, FLSW is a Welsh academic specialising in English, Medieval and Welsh literature. She was an Anthony Dyson Fellow at the Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, in University of Wales Trinity St. David. She twice won a Tir na-n-Og prize for her work and won the literary medal competition at the Welsh Eisteddfod, for her 2019 debut novel, Ingrid, which was chosen for the Welsh Literature Exchange Bookshelf. In 2020, Ifans was elected as a Fellow of the Learned Society of Wales.