New philology (medieval studies)

Last updated

New philology is, in medieval studies, an intellectual movement which seeks to move beyond the text-critical method associated with Karl Lachmann, which sought to gather manuscripts of a given text and use them to reconstruct a version of that text as close as possible to the earliest written version (or "archetype"). In contrast, New Philology seeks to edit and study texts in the form in which they are attested. Some of the key Anglophone proponents of the movement have also referred to it as New Medievalism. [1] [2]

Contents

History

A key moment for the start of the movement was the 1989 publication of Bernard Cerquiglini's Éloge de la variante (In Praise of the Variant), which was critical of modernist positivist editorial practices for medieval texts. [3] In the Anglophone world, the movement is particularly associated with a special issue of the Medieval Studies journal Speculum in 1990 edited by Stephen G. Nichols [4] (who continued to promote the idea of New Philology thereafter). [5] [6] A prominent step for the movement in the German-speaking world came in 1994 with the Deutsche Forschungsgemeinschaft symposium entitled "Der unfeste Text" ("the variable text"), where, for example, Joachim Bumke considered the history of transmission and textual criticism of courtly epics in the thirteenth century, [7] [8] while an influential statement of the movement's principles was offered in the context of Old Norse literature by Matthew Driscoll in 2010. [9] [6]

The movement has been read as characteristic of postmodern approaches to history and authorship, and as part of a postmodern reaction to nineteenth-century nationalist thought. [6] Despite the continued popularity of this philological approach, it has received important criticisms that stress the movement's sweeping rejections of emendations. [10] [11]

Further reading

Notes

  1. ↑ The New Medievalism, ed. by Kevin Brownlee, Marina S. Brownlee, and Stephen G. Nichols (Johns Hopkins University Press, 1991), ISBN   9780801841712.
  2. ↑ Rethinking the New Medievalism, ed. by ed. by Alison Calhoun, Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Jeanette Patterson, Joachim Küpper, R. Howard Bloch (Johns Hopkins University Press, 2014), ISBN   9781421412429.
  3. ↑ Richard Utz, "Them Philologists: Philological Practices and Their Discontents from Nietzsche to Cerquiglini." The Year’s Work in Medievalism (2011): 4–12.
  4. ↑ Cf. Stephen Nichols, 'Introduction: Philology in a Manuscript Culture'. In: Speculum 65 (1990) 1–10.
  5. ↑ Stephen G. Nichols, 'Why Material Philology? Some Thoughts', Zeitschrift für deutsche Philologie, 116 (1997), 10–30.
  6. 1 2 3 Klaus Johan Myrvoll, 'The Ideo-Political Background of "New Philology"', Studia Neophilologica (2023), doi : 10.1080/00393274.2023.2228845.
  7. ↑ Joachim Bumke, 'Der unfeste Text. Überlegungen zur Überlieferungsgeschichte und Textkritik der höfischen Epik im 13. Jahrhundert'. In: „Aufführung“ und „Schrift“ in Mittelalter und früher Neuzeit, ed. by Jan-Dirk Müller. Stuttgart: J.B. Metzler'sche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag 1996, 118–129.
  8. ↑ Cf. Florian Kragl, 'Normalmittelhochdeutsch. Theorieentwurf einer gelebten Praxis'. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 144 (2015), 1–27.
  9. ↑ M. J. Driscoll, "The words on the page: Thoughts on philology, old and new", in: Creating the medieval saga: Versions, variability, and editorial interpretations of Old Norse saga literature, edited by Judy Quinn & Emily Lethbridge. Syddansk Universitetsforlag, Odense 2010, pp. 85–102.
  10. ↑ Males, Mikael (2023). "Textual criticism and Old Norse philology". Studia Neophilologica.
  11. ↑ Haukur Þorgeirsson (2020). ""In Defence of Emendation. The Editing of Vǫluspá"". Saga-Book: 31–56.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Karl Krumbacher</span> German scholar of the Byzantine Empire (1856–1909)

Karl Krumbacher was a German scholar who was an expert on Byzantine Greek language, literature, history and culture. He was one of the principal founders of Byzantine Studies as an independent academic discipline in modern universities.

<span class="mw-page-title-main">Franz Pfeiffer (literary scholar)</span> Swiss literary scholar

Franz Pfeiffer, was a Swiss literary scholar who worked in Germany and Austria.

<i>Kaiserchronik</i> 12th-century chronicle

The Kaiserchronik is a 12th-century chronicle written in 17,283 lines of Middle High German verse. It runs from Julius Caesar to Conrad III, and seeks to give a complete account of the history of Roman and German emperors and kings, based on a historiographical view of the continuity of the Roman and German successions. The overall pattern is of a progression from pagan to Christian worlds, and theological disputations stand at the turning-points of the Christianization of the Empire. However, much of the material is legendary and fantastic, suggesting that large sections are compiled from earlier works, mostly shorter biographies and saints' lives.

Orendel is a Middle High German epic poem. Composed of around 4,000 lines, it is traditionally dated to the end of the 12th century. The earliest known manuscript (1477) was lost in a fire in 1870.

<i>Muspilli</i> Old High German poem

Muspilli is an Old High German alliterative verse poem known in incomplete form from a ninth-century Bavarian manuscript. Its subject is the fate of the soul immediately after death and at the Last Judgment. Many aspects of the interpretation of the poem, including its title, remain controversial among scholars.

<span class="mw-page-title-main">Annolied</span>

The Annolied is an Early Middle High German poem in praise of Archbishop Anno II of Cologne. Anno died in 1075 and the poem, probably written in the years immediately after his death, can be seen as part of a campaign for his canonisation, which was finally achieved in 1183. The modern title is taken from the heading given to it by Martin Opitz in his edition of the text: RHYTHMVS DE S. ANNONE COLONIENSI ARCHIEPISCOPO.

<span class="mw-page-title-main">Ludwig Traube (palaeographer)</span> German classical philologist (1861–1907)

Ludwig Traube was a German paleographer and held the first chair of Medieval Latin in Germany while at the University of Munich. He was a son of the physician Ludwig Traube (1818–1876), and the brother of the chemist Margarete Traube (1856–1912).

<i>Iwein</i> Arthurian romance written by Hartmann von Aue

Iwein is a Middle High German verse romance by the poet Hartmann von Aue, written around 1200. An Arthurian tale freely adapted from Chrétien de Troyes' Old French Yvain, the Knight of the Lion, it tells the story of Iwein (Yvain), a knight of King Arthur's Round Table. It was written after Hartmann's Erec, and is generally taken to be his last work.

<span class="mw-page-title-main">Gustav Gröber</span> German Romance philologist

Gustav Gröber was a German Romance philologist.

Middle High German literature refers to literature written in German between the middle of the 11th century and the middle of the 14th. In the second half of the 12th century, there was a sudden intensification of activity, leading to a 60-year "golden age" of medieval German literature referred to as the mittelhochdeutsche Blütezeit. This was the period of the blossoming of Minnesang, MHG lyric poetry, initially influenced by the French and Provençal tradition of courtly love song. The same sixty years saw the composition of the most important courtly romances. again drawing on French models such as Chrétien de Troyes, many of them relating Arthurian material. The third literary movement of these years was a new revamping of the heroic tradition, in which the ancient Germanic oral tradition can still be discerned, but tamed and Christianized and adapted for the court.

<i>Landfrieden</i> Contractual waiver in Holy Roman medieval law

Under the law of the Holy Roman Empire, a Landfrieden or Landfriede was a contractual waiver of the use of legitimate force, by rulers of specified territories, to assert their own legal claims. This especially affected the right of feuding.

<i>Der Busant</i>

Der Busant, also known as Der Bussard, is a Middle High German verse narrative, containing 1074 lines of rhyming couplets. The story tells of a love affair between the Princess of France and the Prince of England, who elope but are separated after a buzzard steals one of the princess's rings. After more than a year of separation, with the prince having gone mad and living as a wild man, they are reunited.

The Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur is a quarterly peer-reviewed academic journal in the field of German studies with emphasis on the older periods. It was established in 1841 and is the oldest periodical in early Germanic studies still publishing.

<span class="mw-page-title-main">Edward Schröder</span>

Edward Schröder was a Germanist and mediaevalist who was a professor at the University of Göttingen and published editions of numerous texts.

Arthur Hübner was a German philologist. He specialized in research of German literature from the Middle Ages.

Die Nibelungenklage or Die Klage is an anonymous Middle High German heroic poem. The poem describes the laments for and burial of the dead from the Nibelungenlied, as well as the spread of the news of the catastrophe that ended the other poem, and the fates of the various characters who survived. It was likely written at around the same time as the Nibelungenlied, and is appended to it as though it were another episode (âventiure).

Rudolf Henning was a German philologist who specialized in Germanic studies.

<span class="mw-page-title-main">Klaus von See</span> German philologist

Klaus von See was a German philologist who specialized in Germanic studies.

Gerlinde Huber-Rebenich is a German philologist. She specializes in medieval and neo-Latin literature, and the medieval reception of Ovid.

<span class="mw-page-title-main">Peter Moraw</span> German historian

Peter Moraw was a German historian.

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.