Olbrycht Karmanowski

Last updated

Olbrycht Karmanowski (born circa 1580, died after 1632) was a Polish nobleman, member of Polish Brethren Church, courtier, poet and translator. [1] He is regarded as one of the minor poets of Polish late Renaissance and Baroque.

Contents

Biography

Olbrycht Karmanowski was born into a family of noblemen. [2] Information about his life is scanty. His coat of arms was Prus I. He was well educated, probably in schools at Raków and Lubartów. He also studied abroad. He took part in the Zebrzydowski Rebellion in 1607. Later he became a courtier of a powerful magnate, Lithuanian [3] duke Krzysztof Radziwiłł the younger (1585-1640). Among others he was a supervisor of Radziwiłł's real estates.

Works

Olbrycht Karmanowski is the author of several poems that are preserved to this day. Among his works is the cycle Pieśni pokutne (Penitential Hymns). [4] His well-known poem is Olbrycht Karmanowski Piotrowi Kochanowskiemu, autorowi przełożenia "Gofreda" (Olbrycht Karmanowski to Piotr Kochanowski, the translator of the Jerusalem Delivered 1618). Karmanowski's Pieśń 13. W chorobie (Canto 13. In an Illness) is especially interesting as an early example of enneasyllable with the caesura after the fifth syllable. This metre, introduced into Polish Renaissance verse by Jan Kochanowski but not much used before the 19th century, is extremely popular today. [5] He used Sapphic stanzas in the poem O śmierci (On Death), too. Karmanowski was also a translator of verse, including poems by Anacreon and Ovid.

Criticism

Related Research Articles

Sigismund II Augustus King of Poland

Sigismund II Augustus was King of Poland and Grand Duke of Lithuania, the son of Sigismund I the Old, whom Sigismund II succeeded in 1548. He was the first ruler of the Polish–Lithuanian Commonwealth and the last male monarch from the Jagiellonian dynasty.

Jan Kochanowski Polish poet

Jan Kochanowski was a Polish Renaissance poet who established poetic patterns that would become integral to the Polish literary language.

Radziwiłł family eastern European noble family

The Radziwiłł family was a powerful magnate family originating from the Grand Duchy of Lithuania and later the Crown of the Kingdom of Poland.

Krzysztof Radziwiłł

Prince Krzysztof Radziwiłł was a Polish-Lithuanian noble (szlachcic), and a notable magnate, politician and military commander of his epoch. Sometimes referred to as Krzysztof Radziwiłł II, to distinguish him from his father, Krzysztof Mikołaj 'Piorun' Radziwłł.

Władysław Syrokomla Belarussian poet

Ludwik Władysław Franciszek Kondratowicz, better known as Władysław Syrokomla, was a Polish romantic poet, writer and translator working in Vilnius and Vilna Governorate, then Russian Empire.

Mikołaj Rej Polish poet and prose writer, politician and musician of the Renaissance

Mikołaj Rej or Mikołaj Rey of Nagłowice was a Polish poet and prose writer of the emerging Renaissance in Poland as it succeeded the Middle Ages, as well as a politician and musician. He was the first Polish author to write exclusively in the Polish language, and is considered, to be one of the founders of Polish literary language and literature.

Władysław Broniewski poet

Władysław Broniewski was a Polish poet and soldier.

Łukasz Górnicki Polish noble and writer

Łukasz Ogończyk Górnicki, humanist of the Polish Renaissance, poet, political commentator, secretary and chancellor of Sigismund August of Poland.

Samuel Twardowski Polish writer

Samuel Ludwik Twardowski was a Polish poet, diarist, and essayist who gained popularity in the Polish-Lithuanian Commonwealth. He was called by his contemporaries the "Polish Virgil".

Daniel Naborowski (1573–1640) was a Polish Baroque poet.

Jan Andrzej Morsztyn Polish poet

Jan Andrzej Morsztyn (1621–93) was a Polish poet, member of the landed nobility, and official in the Polish-Lithuanian Commonwealth. He was starosta of Zawichost, Tymbark and Kowal. He was also pantler of Sandomierz (1647–58), Royal Secretary, a secular referendary (1658–68), and Deputy Crown Treasurer from 1668. Apart from his career at the Polish court, Morsztyn is famous as a leading poet of the Polish Baroque and a prominent representative of Marinist style in Polish literature. Over his lifetime he accumulated considerable wealth. In 1683 he was accused of treason and was forced to emigrate to France.

Mikołaj Hussowczyk Polish priest

Mikołaj Hussowczyk. Other name spelling variants include Hussoviensis, Hussovianus, Ussovius, Hussowski, Gusowski); was an early Renaissance poet and humanist of Grand Duchy of Lithuania, and cultural and social activist. His most notable work is Carmen de statura...bisontis.

Mikołaj may refer to:

The Laments are a series of nineteen threnodies (elegies) by Jan Kochanowski. Written in Polish and published in 1580, they are a highlight of Polish Renaissance literature, and one of Kochanowski's signature achievements.

The Battle of Kokenhausen was a major battle opening the Polish–Swedish War (1600–1611). It took place on the 13 June (O.S.) or 23 June (N.S.) 1601 near Koknese in Livonia. In the battle, Polish forces defeated the Swedish relief force and captured the besieging force, relieving the Polish garrison. The battle is notable as one of the greatest victories of the Polish hussars, who defeated their numerically superior Swedish adversaries.

Kasper Twardowski poet

Kasper Twardowski was a Polish poet of the early Polish Baroque period, representing the so-called metaphysical or metaphysical-and-devotional line of poets. Little is known of his personal life. Twardowski was most likely born in Sambor into the well-off family of the local tailor, and spent his youth in Kraków (Cracow), Poland, where he is assumed to have studied at the Jagiellonian University. In 1629 Twardowski moved probably to Lwów (Lviv), where he died. Twardowski is best known for his erotica called "the Cupid's Lessons", banned by the bishop of Kraków, and later rejected by the poet himself as immoral; blamed for his own poor health as the apparent wrath of God.

History of Poles in Königsberg

The History of Poles in Königsberg goes back to the 14th century. In the struggles between the Kingdom of Poland and the Teutonic Order, the city was briefly part of the Polish state, and after the Second Peace of Toruń, 1466, it was a capital of Duchy of Prussia, a fief of Poland. During the Protestant Reformation Królewiec became the center of Polish Lutheranism and partially for this reason, a birthplace of Polish printing and one of the epicenters of vernacular Polish literature. Polish intellectuals and scholars played a major role in the founding of the University of Königsberg (Albertina) and served as both faculty and administrators.

Krzysztof Radziwiłł raid on Moscow was a military raid on the Grand Duchy of Moscow led by Krzysztof Mikołaj "the Thunderbolt" Radziwiłł, Field Hetman of the Grand Duchy of Lithuania, during the final stages of the Livonian War (1558–1583). The raid started in conjunction with the preparation for the Siege of Pskov. It was a diversionary measure to protect the main Polish–Lithuanian forces at Pskov from a Russian attack. Radziwiłł's cavalry raided deep into the Grand Duchy of Moscow, reaching Upper Volga. That made the raid one of the most distant Lithuanian raids. The raid was successful: Radziwiłł's men gained much loot, protected the main Polish–Lithuanian forces, and contributed to Tsar Ivan IV agreeing to negotiate the Truce of Jam Zapolski.

The Sapphic stanza is the only stanzaic form adapted from Greek and Latin poetry to be used widely in Polish literature. It was introduced during the Renaissance, and since has been used frequently by many prominent poets. The importance of the Sapphic stanza for Polish literature lies not only in its frequent use, but also in the fact that it formed the basis of many new strophes, built up of hendecasyllables and pentasyllables.

Piotr Kochanowski (1566-1620) was a Polish nobleman, poet and translator. He belonged to a family of writers. He was a son of Mikołaj Kochanowski and a nephew of Jan Kochanowski. He was born in 1566 in Sycyna. He is famous for his translations from Italian. He translated into Polish what were generally esteemed to be the two greatest modern epic poems: Ludovico Ariosto's Orlando furioso and Torquato Tasso's Gerusalemme liberata. His version of Tasso's poem served as the Polish national epic. Piotr Kochanowski was the second poet in Poland to use ottava rima, which became very popular in Baroque Polish poetry. He died on 2 August 1620 and was buried at the Franciscan church in Cracow. He is commonly regarded as one of the most important Polish writers of the Renaissance.

References

  1. Olbrycht Karmanowski's Biography in Polish Encyclopaedia by PWN Publishers
  2. Olbrycht Karmanowski's Biography by Krzysztof Gajdka
  3. At the time Polish state was divided into two main parts Korona (proper Poland) and Lithuania.
  4. Radosław Grześkowiak, Pieśń pokutna – niezwykły barokowy gatunek (in Polish)
  5. Wiktor Jarosław Darasz, Mały przewodnik po wierszu polskim, Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, Kraków 2003, p. 102-103 (in Polish).

Bibliography