Persian satire

Last updated

Persian satire refers to satires in Persian literature.

Contents


Early Persian satire

The Arabic poetic genre of hija (satirical poetry) was introduced after the Islamic conquest of Persia. The Greek dramatic genre of comedy was also later introduced after Aristotle's Poetics was translated into Arabic in the medieval Islamic world, where it was elaborated upon by Islamic philosophers from Persia, such as Al-Farabi and Avicenna Balkhi. Due to cultural differences, they disassociated comedy from Greek dramatic representation and instead identified it with the Arabic poetic form of hija. They viewed comedy as simply the "art of reprehension", and made no reference to light and cheerful events, or troublesome beginnings and happy endings, associated with classical Greek comedy. The term "comedy" thus became synonymous with "satire" in medieval European literature after the Latin translations of the 12th century. [1]

Perhaps the most notable early Persian satirist is Obeid e Zakani (d. 1370 AD). His work is noted for its satire and obscene verses, often political or bawdy, and often cited in debates involving homosexual practices. He wrote the Resaleh-ye Delgosha, as well as Akhlaq al-Ashraf ("Ethics of the Aristocracy") and the famous humorous fable Masnavi Mush-O-Gorbeh (Mouse and Cat), which was a political satire. His non-satirical serious classical verses have also been regarded as very well written, in league with the other great works of Persian literature.

Persian satire and constitutionalism

The Persian Constitutional Revolution coincided with the emergence of numerous legendary satirists and literary figures as Iraj Mirza, Ali Akbar Dehkhoda and Bibi Khatoon Astarabadi. Most satirists wrote their works in the form of poetry. Apart from Persian satire, Azeri satire had a strong presence during the revolution. Legendary Azerbaijani satirist, Jalil Mohammad Gholizadeh published his famous Molla Nasreddin weekly magazine in Tabriz during this period. He published the first very first cartoons in the history of Iranian cartoon art.

Contemporary Persian satire

Tanz -o- Caricature (Humour & Caricature), founded by Javad Alizadeh is one of the leading magazine of satire in contemporary Iran Cover of Humor&Caricature by Javad Alizadeh(2).jpg
Tanz -o- Caricature (Humour & Caricature), founded by Javad Alizadeh is one of the leading magazine of satire in contemporary Iran

During the middle half of the 20th century, Towfigh Magazine became the pioneer of Persian satire, breaking all previous norms with very direct sharp attacks and jabs at the establishment - all the while within the confines of true satire in a country with no freedom of the press. Three brothers: Editor-in-Chief Hossein Towfigh, Hassan Towfigh and Abbas Towfigh turned Towfigh Magazine into the highest circulating and most popular magazine in Iranian history.

At the turn of the millennium, Persian Satire underwent a revolution with the works of Ebrahim Nabavi in Jame-eh daily. He offered a novel form of Persian satire in his work entitled "Sotoon e panjom".

The emergence and development of satire in Afghanistan is closely connected with political history. Mahmud Tarzi, Abdul Sabur Ghafory, Muhamad Yusof and Shaeq Jamal were perhaps the most notable satirists during the period 1873-1965. The period from 1965 to 1978 was the most productive, when different types of satire emerged and flourished in Afghanistan. In addition, an even larger amount of the same kind of work was imported from Iran. [2]

Further reading

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Nasreddin</span> Philosopher, Sufi and wise man from Turkey, remembered for his funny stories and anecdotes

Nasreddin or Nasreddin Hodja (1208–1285) is a character in the folklore of the Muslim world from the Balkans to China, and a hero of humorous short stories and satirical anecdotes. There are frequent statements about his existence in real life and even archaeological evidence in specific places, for example, a tombstone in the city of Akşehir, Turkey. At the moment, there is no confirmed information or serious grounds to talk about the specific date or place of Nasreddin's birth, so the question of the reality of his existence remains open.

The Persians are an Iranian ethnic group who comprise over half of the population of Iran. They share a common cultural system and are native speakers of the Persian language as well as of the languages that are closely related to Persian.

<span class="mw-page-title-main">Satire</span> Literary and art genre with a style of humor based on parody

Satire is a genre of the visual, literary, and performing arts, usually in the form of fiction and less frequently non-fiction, in which vices, follies, abuses, and shortcomings are held up to ridicule, often with the intent of exposing or shaming the perceived flaws of individuals, corporations, government, or society itself into improvement. Although satire is usually meant to be humorous, its greater purpose is often constructive social criticism, using wit to draw attention to both particular and wider issues in society.

<span class="mw-page-title-main">Persian literature</span> Oral compositions and written texts in the Persian language

Persian literature comprises oral compositions and written texts in the Persian language and is one of the world's oldest literatures. It spans over two-and-a-half millennia. Its sources have been within Greater Iran including present-day Iran, Iraq, Afghanistan, the Caucasus, and Turkey, regions of Central Asia, South Asia and the Balkans where the Persian language has historically been either the native or official language. For example, Rumi, one of the best-loved Persian poets, born in Balkh or Wakhsh, wrote in Persian and lived in Konya, at that time the capital of the Seljuks in Anatolia. The Ghaznavids conquered large territories in Central and South Asia and adopted Persian as their court language. There is thus Persian literature from Iran, Mesopotamia, Azerbaijan, the wider Caucasus, Turkey, Pakistan, Bangladesh, India, Tajikistan and other parts of Central Asia, as well as the Balkans. Not all Persian literature is written in Persian, as some consider works written by ethnic Persians or Iranians in other languages, such as Greek and Arabic, to be included. At the same time, not all literature written in Persian is written by ethnic Persians or Iranians, as Turkic, Caucasian, Indic and Slavic poets and writers have also used the Persian language in the environment of Persianate cultures.

Kioumars Saberi Foumani also known with his pen name Gol-Agha, was an Iranian satirist, writer, and teacher.

<i>Ajam</i> Arabic word referring to people whose first language is not Arabic

Ajam is an Arabic word meaning mute. It generally refers to non-Arabs, including those whose mother tongue is not Arabic. During the Arab conquest of Persia, the term became a racial pejorative. In many languages, including Persian, Turkish, Urdu–Hindi, Azerbaijani, Bengali, Kurdish, Gujarati, Malay, Punjabi, and Swahili, Ajam and Ajami refer to Iran and Iranians respectively.

<span class="mw-page-title-main">Azerbaijani literature</span> Literature written or related to Azerbaijan

Azerbaijani literature is written in Azerbaijani, a Turkic language, which is the official state language of the Republic of Azerbaijan, where the North Azerbaijani variety is spoken. It is also natively spoken in Iran, where the South Azerbaijani variety is used, and is particularly spoken in the northwestern historic region of Azerbaijan. Azerbaijani is also spoken in Russia, Georgia and Turkey.

<span class="mw-page-title-main">Ubayd Zakani</span> 14th-century Persian poet

Khwajeh Nizam al-Din Ubayd Allah al-Zakani, better known as Ubayd Zakani, was a Persian poet of the Mongol era, regarded as one of the best satirists in Persian literature. His most famous work is Mush-o Gorbeh, a political satire which attacks religious hypocrisy. Although a highly popular figure in his own time, Ubayd's work received little attention from modern scholars until recently, due to provocative and bawdy texts in the majority of his works. His style of satire has been compared to the French Enlightenment writer Voltaire.

<span class="mw-page-title-main">New Persian</span> Final-stage classification of the Persian language

New Persian, also known as Modern Persian is the current stage of the Persian language spoken since the 8th to 9th centuries until now in Greater Iran and surroundings. It is conventionally divided into three stages: Early New Persian, Classical Persian, and Contemporary Persian.

<span class="mw-page-title-main">Mirza Alakbar Sabir</span> Azerbaijani poet (1862-1911)

Mirza Alakbar Sabir ; born Alakbar Zeynalabdin oglu Tahirzadeh was an Azerbaijani satirical poet, public figure, philosopher and teacher. He set up a new attitude to classical traditions, rejecting well-trodden ways in poetry.

<span class="mw-page-title-main">Iraj Pezeshkzad</span> Iranian writer (1928–2022)

Iraj Pezeshkzad was an Iranian writer and author of the famous Persian novel Dā'i Jān Napoleon published in the early 1970s.

Bashshār ibn Burd, nicknamed al-Mura'ath, meaning "the wattled", was a Persian poet of the late Umayyad and early Abbasid periods who wrote in Arabic. Bashshar was of Persian ethnicity; his grandfather was taken as a captive to Iraq, but his father was a freedman (mawla) of the Uqayl tribe. Some Arab scholars considered Bashshar the first "modern" poet, and one of the pioneers of badi' in Arabic literature. It is believed that the poet exerted a great influence on the subsequent generation of poets.

<span class="mw-page-title-main">Jalil Mammadguluzadeh</span> Azerbaijani satirist and writer

Jalil Huseyngulu oghlu Mammadguluzadeh, was an Azerbaijani satirist and writer. He was the founder of Molla Nasraddin, a satirical magazine that would greatly influence the genre in the Middle East and Central Asia.

<i>Molla Nasraddin</i> (magazine) Azerbaijani satirical periodical

Molla Nasraddin was an eight-page Azerbaijani satirical periodical published in Tiflis (1906–17), Tabriz and Baku (1922–33). From the second issue of 1931, the magazine was called Allahsyz in the Azerbaijani and occasionally Russian languages. The magazine was "read across the Muslim world from Morocco to East Asia". It was founded by Jalil Mammadguluzadeh (1869–1932) and Omar Faig Nemanzadeh (1872–1937), and named after Nasreddin, the legendary Sufi wise man-cum-fool of the Middle Ages. Columnists wrote articles that "boldly satirized politics, religion, colonialism, Westernization, and modernization, education, and the oppression of women".

Persianization or Persification, is a sociological process of cultural change in which a non-Persian society becomes "Persianate", meaning it either directly adopts or becomes strongly influenced by the Persian language, culture, literature, art, music, and identity as well as other socio-cultural factors. It is a specific form of cultural assimilation that often includes a language shift. The term applies not only to cultures, but also to individuals, as they acclimate to Persian culture and become "Persianized" or "Persified".

<span class="mw-page-title-main">Comedy</span> Genre of dramatic works intended to be humorous

Comedy is a genre of fiction that consists of discourses or works intended to be humorous or amusing by inducing laughter, especially in theatre, film, stand-up comedy, television, radio, books, or any other entertainment medium. The term originated in ancient Greece: In Athenian democracy, the public opinion of voters was influenced by political satire performed by comic poets in theaters. The theatrical genre of Greek comedy can be described as a dramatic performance pitting two groups, ages, genders, or societies against each other in an amusing agon or conflict. Northrop Frye depicted these two opposing sides as a "Society of Youth" and a "Society of the Old". A revised view characterizes the essential agon of comedy as a struggle between a relatively powerless youth and the societal conventions posing obstacles to his hopes. In this struggle, the youth then becomes constrained by his lack of social authority, and is left with little choice but to resort to ruses which engender dramatic irony, which provokes laughter.

<span class="mw-page-title-main">Salman Mumtaz</span> Azerbaijani scholar and poet

Salman Mumtaz — Azerbaijani poet, literature historian, bibliographer, and collector of medieval manuscripts. He was a member of the Union of Azerbaijani writers since 1934, a researcher in the 1st category of the literature sector of the Azerbaijani Branch of the Academy of Sciences of the Soviet Union, and the director of the Azerbaijani Literature Department of the Azerbaijani National Institute of Scientific Research from 1929 to 1932. Salman Mumtaz was a renowned Azerbaijani literary scholar and poet. He was born in Shaki in 1884. In his efforts to collect, publish and promote the classical literary legacy, he discovered unknown manuscripts of a number of Azerbaijani poets and ashugs. Falling a victim to repressions, he was arrested in 1937 and killed by shooting in 1941 while imprisoned in Oryol.

<i>Towfigh</i> Iranian political and satirical weekly magazine (1923–1971)

Towfigh, also known as Tawfiq, was a weekly satirical magazine which was published between 1923 and 1971 in Tehran, Iran, with some interruptions. It was among the critics of the Pahlavi rule.

<span class="mw-page-title-main">Hossein Towfigh</span> Iranian Editor-in-Chief

Hossein Towfigh was a pioneer of Iranian press freedom and Editor-in-Chief of Towfigh Magazine, the most popular satirical weekly publication in Iran that was active for nearly half a century.

<span class="mw-page-title-main">Mohammad Ali Afrashiteh</span> Iranian poet (1908 – 1959)

Mohammad Ali Afrashiteh was a multifaceted Iranian literary figure, distinguished himself as a storyteller, journalist, satirist, poet, and author. Born as Mohammad Ali Rad Bazghaleh'i (Afrashiteh) to Haj Sheikh Javad Mojtahed Bazghaleh'i in the village of Bazghaleh Sangar, Rasht, he emerged as a trailblazer in Gilaki poetry and a significant contributor to Persian literature, particularly in the realm of social satire.

References

  1. Webber, Edwin J. (January 1958), "Comedy as Satire in Hispano-Arabic Spain", Hispanic Review, 26 (1), University of Pennsylvania Press: 1–11, doi:10.2307/470561, JSTOR   470561
  2. Satire in Modern Afghanistan