Rama Saraswati

Last updated

Rama Saraswati
Language Early Assamese [1]
Notable worksAssamese translation of Sanskrit Mahabharata, Gita Govinda, Vadha Kavyas

Rama Saraswati was 16th century poet from Kamrup, India. He was well known for translation of entire Mahabharata to Early Assamese from Sanskrit. [2]

See also

Related Research Articles

Assamese language Indo-Aryan language spoken in India

Assamese, also Asamiya, is an Indo-Aryan language spoken mainly in the northeast Indian state of Assam, where it is an official language. It is the easternmost Indo-European language, spoken by over 14 million speakers, and serves as lingua franca of the region.

Kamarupi Prakrit Middle Indo-Aryan language used in ancient Kamarupa, Indian subcontinent

Kamarupi Prakrit is the postulated Middle Indo-Aryan (MIA) Prakrit language used in ancient Kamarupa. This language is the historical ancestor of the Kamatapuri lects and the modern Assamese language; and can be dated prior to 1250 CE, when the proto-Kamta language, the parent of the Kamatapuri lects, began to develop. Though not substantially proven, the existence of the language that predated the Kamatapuri lects and modern Assamese is widely believed.

Goalpariya dialects Indo-Aryan dialects spoken in Assam, India

Goalpariya is a group of Indo-Aryan dialects spoken in the Goalpara region of Assam, India. Along with Kamrupi, they form the western group of Assamese dialects. The North Bengali dialect is situated to its west, amidst a number of Tibeto-Burman speech communities. The basic characteristic of the Goalpariya is that it is a composite one into which words of different concerns and regions have been amalgamated. Deshi people speak this language and there are around 20 lakhs people.

Assamese literature Literature in Assamese language

Assamese literature is the entire corpus of poetry, novels, short stories, plays, documents and other writings in the Assamese language. It also includes the literary works in the older forms of the language during its evolution to the contemporary form and its cultural heritage and tradition. The literary heritage of the Assamese language can be traced back to the c. 9-10th century in the Charyapada, where the earliest elements of the language can be discerned.

Lower Assam Region in India

Lower Assam is a region situated in Western Brahmaputra Valley encompassing undivided Kamrup and Goalpara regions. Soon after the formal creation of the British districts in 1833, Lower Assam denoted one of the five initial districts that were created west of the Dhansiri river, which, along with the six paraganas, became a single district of Kamrup in 1836. It was home to the kingdom of Kamarupa, ruled by Varman's and Pala's from their capital's Pragjyotishpura (Guwahati) and Durjaya. Today Guwahati is the largest city of North-East India while Dispur, the capital of Assam, is within the town.

Kamrupi Lokgeet

Kamrupi Lokgeet is popular form of folk music that expresses thoughts and emotion of the Kamrupi people. The songs are derived from Ancient Kamrup. The language of Kamrupi lokgeet are different dialects and ancestral forms of Assamese, including Early Assamese, Kamrupi dialects and Standard Assamese.

Kamrupi literature is the literature written in the modern Kamrupi dialects of Assamese language.

Kamrupi or Kamarupi may refer to:

Kamrupi dialects

Kamrupi dialects are a group of regional dialects of Assamese, spoken in the Kamrup region. It formerly enjoyed prestige status. It is one of two western dialect groups of the Assamese language, the other being Goalpariya. Kamrupi is heterogeneous with three subdialects— Barpetia dialect, Nalbariya dialect and Palasbaria dialect.

Bhattadeva (1558–1638)(অসমীয়া: বৈকুণ্ঠনাথ ভাগৱত ভট্টাচাৰ্য), is acknowledged as the father of Assamese prose. Though Bhaktiratnakar-katha, the Assamese translation of Sankardev's Sanskrit composition Bhaktiratnakar by Gopala Charana Dwija preceded the works of Bhattadeva, Bhattadeva's prose had an influence in the development of a high and dignified style. Bhattadeva's and Gopala Charana Dvija's 16th century works are considered to be the earliest examples of prose in Indian languages. Bhattadeva's erudition in Sanskrit grammar and literature, and his command over the Bhagavata earned him the title of Bhagavata Bhattacharya.

Ananta Kandali was Brahmin poet from Hajo, Kamrup district. Ananta Kandali's real name was Haricharan, but he is popularly known by his scholastic title "Ananta Kandali". His father, Ratna Pathak, was a renowned scholar and expounder of the Bhagavata at the Madhava temple.

Kamrup region Region in India

Kamrup is the modern region situated between two rivers, the Manas and the Barnadi in Western Assam, with the same territorial extent as the Colonial and post-Colonial "Undivided Kamrup district". It was the capital region of two of the three dynasties of Kamarupa and Guwahati, the current political center of Assam, is situated here. It is characterized by its cultural artifacts.

Kamrupi culture refers to the cultural norms of people of colonial Kamrup district.

Vishnu Bharati was a medieval vaishnavite writer from Kamrup region, Assam. His most notable work is "Dhruva Charit, which details life and character of Dhruva".

Sridhara Kandali was medieval vaishnavite poet from Kamrup region of Assam. He was known for his poetry work named "Kumara Harana".

Sarvabhauma Bhattacharya was medieval Pandit and Bhakti reformer from Kamrup. As a vedantist of the Advaita school, he refuted the monistic doctrines of Sankaradeva.

The Kamrupi people are a linguistic group that speak the Kamrupi dialects of Assamese and are found in the colonial Kamrup district region of Assam, India.

Early Assamese

Early Assamese or Proto-Eastern Kamarupa is an ancestor of the modern Assamese language. It is found in the literature from the 14th century to the end of 16th century in Kamata kingdom and the Brahmaputra valley of Assam.

Nalbariya dialect is a dialect of Assamese language spoken primarily in and around the Nalbari district of Assam. It is one of three of the Kamrupi group of dialects—the others being Barpetia dialect and Palasbariya dialect.

References

  1. Upendranath Goswami, A study on Kāmrūpī: a dialect of Assamese, 1970 Rama Sarasvati, Ananta Kandali, Sridhara Kandali, Sarvabhauma Bhattacarya, Dvija Kalapacandra and Bhattadeva, the father of Assamese prose, all hailed from the present district of Kamrup. In the writings of the early Assamese writers mentioned above reflections of the Kamrupi dialect are evident.
  2. Twadell Shipley, Joseph (1946). Encyclopedia of literature - Volume 1. p. 494.