Roomrama

Last updated
Roomrama
Flag of the Assyrians.svg
The flag of Assyria.

National (de facto) anthem of Assyria
LyricsYosip Bet Yosip
MusicNebu Juel Issabey
Audio sample
Piano version

Roomrama is the de facto national anthem of the Assyrian people. It was composed by Nebu Juel Issabey and written by Yosip Bet Yosip for the Assyrian Universal Alliance and the Assyrian independence movement. [1]

Contents

Other de facto, or unofficial, national anthem include, Salma d'Shoobakhan.

Lyrics

ܩܵܐ ܪܘܼܡܪܵܡܵܐ ܕܫܸܡܵܐ ܪܵܡܵܐ
ܕܐܘܼܡܬܲܢ ܐܵܬܘܿܪ ܟܵܠܲܚ ܒܫܠܵܡܵܐ
ܗ̇ܝ ܕܗ݇ܘܹܐ ܠܵܗ̇ ܕܲܪܓܘܼܫܬܵܐ ܕܡܲܪܕܘܼܬܵܐ
ܩܵܐ ܐܝܼܩܵܪܵܐ ܕܐܲܒ݂ܵܗܵܬܲܢ
ܐܵܢܝܼ ܕܦܪܝܼܣ ܠܗܘܿܢ ܠܡܸܬ ܥܲܡܪܵܢܝܼܬܵܐ
ܐܵܢܝܼ ܕܡܗܘܼܕܝܵܐ ܠܗܘܿܢ ܐܵܗ ܒܲܪܢܵܫܘܼܬܵܐ
ܕܥܵܡܪܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܒܫܠܵܡܵܐ ܗܲܠ ܐܵܒܵܕܘܼܬܵܐ
ܕܚܲܝ̈ܘܿܗ̇ ܥܵܒ݂ܪܝܼ ܗ݇ܘܵܘ ܒܪܘܵܚܲܢܝܘܼܬܵܐ
ܕܝܵܪܡܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܒܡܵܪܝܵܐ ܓܵܘ ܥܸܠܵܝܘܼܬܵܐ

Transliteration

Qa Roomrama D-Shima Rama
D-Umtan Atoor Kalakh B-Shlama
Ay D-Weela Dargooshta D-Mardoota
Qa Eeqara D-Awahatan
Aney D-prisloon L-Mitamranita
Aney D-Mhoodyaloon Ah Barnashoota
D-Amrawa B-Shlama Hal Abadoota
D-Khayo Oree'wa B-Rwakhaniyoota
D-Yarmawa B-Marya Go Elayoota

English Translation

For the honor and advancement
Of our great nation Assyria
That was the cradle of civilization,
For the honor of our forefathers
Who spread across the globe
And guided nations,
To exist in peace forever
Live with wealth and abundance
And achieve greatness in God.

Related Research Articles

"O Canada" is the national anthem of Canada. The song was originally commissioned by Lieutenant Governor of Quebec Théodore Robitaille for the 1880 Saint-Jean-Baptiste Day ceremony; Calixa Lavallée composed the music, after which French-language words were written by the poet and judge Sir Adolphe-Basile Routhier.

<span class="mw-page-title-main">Du gamla, du fria</span> National anthem of Sweden

"Du gamla, du fria" is the de facto national anthem of Sweden. It was originally named "Sång till Norden", but the incipit has since been adopted as the title.

<span class="mw-page-title-main">Ja, vi elsker dette landet</span> National anthem of Norway

"Ja, vi elsker dette landet" is the Norwegian national anthem. Originally a patriotic song, it came to be commonly regarded as the de facto national anthem of Norway in the early 20th century, after being used alongside "Sønner av Norge" since the 1860s. It was officially adopted in 2019. The lyrics were written by Bjørnstjerne Bjørnson between 1859 and 1868, and the melody was written by his cousin Rikard Nordraak sometime during the winter of 1863 and 1864. It was first performed publicly on 17 May 1864 in connection with the 50th anniversary of the constitution. Usually only the first and the last two verses are sung, with the first being by far the most common.

A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. American, Central Asian, and European nations tend towards more ornate and operatic pieces, while those in the Middle East, Oceania, Africa, and the Caribbean use a more simplistic fanfare. Some countries that are devolved into multiple constituent states have their own official musical compositions for them ; their constituencies' songs are sometimes referred to as national anthems even though they are not sovereign states.

<span class="mw-page-title-main">Assyrian Church of the East</span> Eastern Christian denomination

The Assyrian Church of the East (ACOE), sometimes called the Church of the East and officially known as the Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East (HACACE), is an Eastern Christian church that follows the traditional Christology and ecclesiology of the historical Church of the East. It belongs to the eastern branch of Syriac Christianity, and employs the Divine Liturgy of Saints Addai and Mari belonging to the East Syriac Rite. Its main liturgical language is Classical Syriac, a dialect of Eastern Aramaic, and the majority of its adherents are ethnic Assyrians.

<span class="mw-page-title-main">Sansoen Phra Barami</span> Royal anthem of Thailand

"Sansoen Phra Barami" is the current royal anthem of Thailand. It was a de facto national anthem of Siam before 1932.

<span class="mw-page-title-main">Alqosh</span> Town in Nineveh, Iraq

Alqosh is a town in the Nineveh Plains of northern Iraq, a sub-district of the Tel Kaif District situated 45 km north of the city of Mosul.

<span class="mw-page-title-main">God Save the South</span> De facto national anthem of the Confederacy during the American Civil War

"God Save the South" is a poem-turned-song considered by some to have been the unofficial national anthem of the Confederate States of America. The words were written in 1861 by George Henry Miles, under the pen name Earnest Halphin. It was most commonly performed to a tune by Charles Wolfgang Amadeus Ellerbrock, although a second version was also published with a tune by C. T. De Cœniél.

<span class="mw-page-title-main">Yosip Khnanisho</span>

Mār Yōsip Khnanisho, the twelfth Metropolitan or Matran of Shemsdin from 1918 to 1977.

<span class="mw-page-title-main">Assyrians in Iraq</span> Ethnic group

Iraqi Assyrians are an ethnic and linguistic minority group, indigenous to Upper Mesopotamia. Assyrians in Iraq are those Assyrians still residing in the country of Iraq, and those in the Assyrian diaspora who are of Iraqi-Assyrian heritage. They share a common history and ethnic identity, rooted in shared linguistic, cultural and religious traditions, with Assyrians in Iran, Assyrians in Turkey and Assyrians in Syria, as well as with the Assyrian diaspora. Assyrian diaspora in Detroit, Areas with large expat populations include Chicago and Sydney.

<span class="mw-page-title-main">National anthem of Scotland</span> National anthem

There is no agreed national anthem of Scotland, however, the British national anthem "God Save The King" is used in Scotland. In sporting and other significant national situations, other songs are used as de facto Scottish anthems, most notably "Flower of Scotland" and "Scotland the Brave". There have been calls for Scotland to have its own official national anthem.

<span class="mw-page-title-main">Surma D'Bait Mar Shimun</span>

Lady Surma D'Bait Mar Shimun was the sister of the Catholicos Patriarch of the Assyrian Church of the East and leader of the Assyrians, Mar Shimun XIX Benyamin.

Paulus Khofri, was an Assyrian composer, lyricist and painter. He was born August 7, 1923, in Baghdad, Iraq and died in Tehran, Iran in May 2000 at the age of 77.

<span class="mw-page-title-main">Assyrian nationalism</span> Social movement

Assyrian nationalism is a movement of the Assyrian people that advocates for independence or autonomy within the regions they inhabit in northern Iraq, northeastern Syria, northwestern Iran, and southeastern Turkey.

<span class="mw-page-title-main">Madhav Shrihari Aney</span> Indian politician

Madhav Shrihari Aney ; popularly referred to as Loknayak Bapuji Aney or Bapuji Aney, was an ardent educationist, freedom fighter, statesman, a modern Sanskrit poet and a politician. He was also conferred with the title of "Loknayak Bapuji", which means "The People's Leader and Respected Father". He was one of the founders of the Congress Nationalist Party. He was first among the eminent disciples of Lokmanya Tilak such as N C Kelkar, Kakasaheb Khadilkar, Gangadhar Deshpande, Dr B S Munje, Abhyankar, T B Paranjpe and Vaman Malhar Joshi, who walked in the footsteps of Tilak. Accepting the leadership of Mahatma Gandhi on the death of Bal Gangadhar Tilak. Aney persuaded his colleagues to see the writing on the wall. At the same time he was not blind in his loyalty. He disapproved Congress throwing itself in Khilafat Movement and warned against excessive wooing of Muslims at the cost of national interests. He regarded unity at any price as elusive and dangerous. Since the best safeguard for the minority was the goodwill of the majority. He never permitted his critical faculties to be blurred by emotion. Mahatma Gandhi admiring his calm logic, confided in him and often sought his counsel. He was chosen to arbitrate the disputes between Subhash Chandra Bose and Jatindra Mohan Sengupta. He was never a breaker or a destroyer but was always a cementing factor believing in synthesis and not in segregation.

<span class="mw-page-title-main">Shimun XXIII Eshai</span> 119th Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East

Mar Eshai Shimun XXIII, sometimes known as Mar Eshai Shimun XXI, Mar Shimun XXIII Ishaya, Mar Shimun Ishai, or Simon Jesse, served as the 119th Catholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East from 1920, when he was a youth, until his murder on 6 November 1975.

This is a list of Assyrian populations by country according to official and estimated numbers. Due to a lack of official data in many countries, estimates may vary.

<span class="mw-page-title-main">William D. S. Daniel</span> Assyrian author, poet and musician

William D. S. Daniel, was an Assyrian writer, poet and musician. He was born March 17, 1903, in Urmia, Iran and died in San Jose, California, in 1988.

Rabi Yosip Bet Yosip is an Assyrian poet. He was born in 1942 in the village of Zoomalan in Urmia, Iran. He is known for writing the Assyrian national anthem, Roomrama.

Noor Matti is an Iraqi-American radio and television host. He is most prominently known for creating Babylon FM in Erbil, the first all-English radio station in Iraq. After the radio station's establishment in 2012, Noor began to host morning shows that reached Duhok, Sulaymaniyah and Mosul, totaling an audience as much as 15,000 daily. In 2015, he received death threats from the Islamic State, after continuously mocking the terror group from nearby Erbil. In 2018, Noor began to host the weekly Arabic TV show "'Bene w Benak'" on Babylon TV, where he interviews young professionals from Iraq and the region.

References

  1. The Origins and Description of the Assyrian Flag