Rose Roberts

Last updated
Rose Roberts
Title page of Roberts' Three Legendary Tales.jpg
Title page of Rose Roberts' Albert, Edward and Laura, and The hermit of Priestland; three legendary tales (London: Cadell, 1783)
Born1730
Died1788
Pen nameR. Roberts; a lady
Occupationwriter
LanguageEnglish
Years active1763–1783
ParentsWilliam Roberts (father)

Books-aj.svg aj ashton 01.svg  Literatureportal

Rose Roberts (1730-1788) was a translator, poet, and writer of sermons.

Contents

Frontispiece for Rose Roberts' Albert, Edward and Laura, and The hermit of Priestland; three legendary tales (London: Cadell, 1783) Frontispiece for Roberts' three legendary tales.jpg
Frontispiece for Rose Roberts' Albert, Edward and Laura, and The hermit of Priestland; three legendary tales (London: Cadell, 1783)

Life

She had at least one sister as well as two brothers: one, Richard, was a headmaster and the other, William, was a poet. [1] Roberts' family had roots in Abergavenny, but she herself seems to have lived in England, in Bristol, Gloucester, then London.

Little is known of her life. She may have known Hannah More as her nieces were her friends.

Her first publication was a translation of Marmontel's Tales. Then she produced a collection of sermons, described as "pithy and conservative", [2] which were popular enough to go into a second, American edition. She wrote at least one drama, though it was not performed [2] She has been credited with "many translated and perhaps original" tales in the Lady's Magazine, 1771–1782. [3]

Her Sermons are singled out by Mary Scott for praise in The Female Advocate (1775), though Scott could not credit Roberts by name since the text was published anonymously:

And Thou, whose pen, congenial to thy breast,
Hath shown us virtue by the Graces drest. (ll. 407–408)

Works

Notes

  1. Todd p. 269
  2. 1 2 Blain et al. p. 911.
  3. Edward W. Pitcher, Literature Research Newsletter 5, 1980, quoted by Blaine et al. p. 911.
  4. Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie. The triumph of truth; or, memoirs of Mr. De La Villette. Translated from the French by R. Roberts. In two volumes. The Women's Print History Project, 2019, title ID 5005. Accessed 2022-07-04. (WPHP)
  5. de Graffigny, Françoise. The Peruvian Letters, translated from the French with an additional original volume. By R. Roberts, translator of select tales from Marmontel, Author of Sermons by a lady and translator of the History of France, from the Abbé Millot. The Women's Print History Project, 2019, title ID 8060. Accessed 2022-07-04. (WPHP)

Related Research Articles

<i>Beauty and the Beast</i> French fairy tale

Beauty and the Beast is a fairy tale written by French novelist Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve and published in 1740 in La Jeune Américaine et les contes marins. Her lengthy version was abridged, rewritten, and published by French novelist Jeanne-Marie Leprince de Beaumont in 1756 in Magasin des enfants to produce the version most commonly retold. Later, Andrew Lang retold the story in Blue Fairy Book, a part of the Fairy Book series, in 1889. The fairy tale was influenced by Ancient Greek stories such as "Cupid and Psyche" from The Golden Ass, written by Lucius Apuleius Madaurensis in the second century AD, and The Pig King, an Italian fairytale published by Giovanni Francesco Straparola in The Facetious Nights of Straparola around 1550.

<span class="mw-page-title-main">Françoise d'Aubigné, Marquise de Maintenon</span> Morganatic wife of Louis XIV France

Françoise d'Aubigné, known first as Madame Scarron and subsequently as Madame de Maintenon, was a French noblewoman who secretly married King Louis XIV. Although she was never considered queen of France, she was one of the King's closest advisers and the royal children's governess. In 1686, she founded the Maison royale de Saint-Louis, a school for girls from poorer noble families.

<span class="mw-page-title-main">Gabrielle-Suzanne de Villeneuve</span> French novelist

Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve was a French novelist influenced by Madame d'Aulnoy, Charles Perrault, and various précieuse writers. Villeneuve is particularly noted for her original story of La Belle et la Bête, which was published in 1740 and is the oldest known variant of the fairy tale Beauty and the Beast.

<span class="mw-page-title-main">Isabelle de Charrière</span> Dutch writer

Isabelle de Charrière, known as Belle van Zuylen in the Netherlands, née Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken, and [Madame] Isabelle de Charrière elsewhere, was a Dutch and Swiss writer of the Enlightenment who lived the latter half of her life in Colombier, Neuchâtel. She is now best known for her letters and novels, although she also wrote pamphlets, music and plays. She took a keen interest in the society and politics of her age, and her work around the time of the French Revolution is regarded as being of particular interest.

<span class="mw-page-title-main">Jeanne-Marie Leprince de Beaumont</span> French author

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont was a French novelist who wrote the best known version of Beauty and the Beast. Her third husband was the French spy Thomas Pichon (1757–1760).

<span class="mw-page-title-main">Mary Davys</span>

Mary Davys (1674?–1732) was an Irish novelist and playwright.

<span class="mw-page-title-main">Elizabeth Helme</span> English writer (1743–1814)

Elizabeth Helme was a prolific English novelist, educational writer, and translator active in the late 18th and early 19th centuries.

<span class="mw-page-title-main">Barbarina Brand</span> English poet, playwright, and translator

Barbarina Brand, Lady Dacre, was an English poet, playwright, and translator. In addition to her writing, she sculpted, rode, was proficient in both French and Italian, and maintained an extensive correspondence with a circle of other literary women, including Joanna Baillie, Mary Russell Mitford, and Catherine Maria Fanshawe.

<span class="mw-page-title-main">Anne Bannerman</span> Scottish poet (1765–1829)

Anne Bannerman was a Scottish poet. She was part of the Edinburgh literary circle which included John Leyden, Jessie Stewart, Thomas Campbell, and Robert Anderson. Her work was popular in her lifetime and "remains significant for her Gothic ballads, as well as for her innovative sonnet series and her bold original odes."

<span class="mw-page-title-main">Anne-Catherine de Ligniville, Madame Helvétius</span> French salon hostess and feline lover (1722–1800)

Anne-Catherine de Ligniville, Madame Helvétius, also Anne-Catherine de Ligniville d'Autricourt, nicknamed "Minette", maintained a renowned salon in France in the eighteenth century.

<span class="mw-page-title-main">Françoise de Graffigny</span> French novelist, playwright, and salon hostess (1695–1758)

Françoise de Graffigny, better known as Madame de Graffigny, was a French novelist, playwright and salon hostess.

<i>Letters from a Peruvian Woman</i>

Letters from a Peruvian Woman is a 1747 epistolary novel by Françoise de Graffigny. It tells the story of Zilia, a young Incan princess, who is abducted from the Temple of the Sun by the Spanish during the Spanish conquest of the Inca Empire. In a series of letters to her fiancé Aza, who is also the Sapa Inca, Zilia tells the story of her capture, her rescue by French sailors, her befriending of the captain Déterville and her introduction to French society.

François-Antoine Devaux was a Lorraine poet and man of letters. He was called Panpan by his friends.

<span class="mw-page-title-main">Jeanne Quinault</span> French actress, playwright and salon hostess (1699–1783)

Jeanne-Françoise Quinault was a French actress, playwright and salon hostess.

<span class="mw-page-title-main">Anne-Marie du Boccage</span> French writer, poet, and playwright

Anne-Marie Fiquet du Boccage, née Le Page, was an 18th-century French writer, poet, and playwright.

Anne-Louise Élie de Beaumont was a French writer. She was the author of Letters from the Marquis de Roselle.

<span class="mw-page-title-main">Margaret Minifie</span> British writer (1734–1803)

Margaret Minifie was a "a minor eighteenth-century sentimental novelist" whose career has tended to have been overshadowed by that of her sister, Susannah Gunning. A number of Minifie's works have historically been attributed to Gunning but recently, critics have sought to disentangle their two histories.

<span class="mw-page-title-main">Collective 18th-century biographies of literary women</span>

During the eighteenth century, there were several attempts to describe a "women's literary tradition." This table compares six eighteenth-century collections of notable women: George Ballard's Memoirs of several ladies of Great Britain (1752), John Duncombe's The Feminead (1754), the Biographium Faemineum, Mary Scott's The Female Advocate (1775), Richard Polwhele's The Unsex'd Females (1798), and Mary Hay's Female Biography (1803).

<span class="mw-page-title-main">Fanny Margaretta Holcroft</span> English writer (1780–1844)

Fanny Margaretta Holcroft (1780–1844), daughter of writer Thomas Holcroft, was a novelist, dramatist, and translator whose work aligned with the progressive tumult of the revolutionary period.

References