Sant'Antioco bilingual

Last updated
The inscription Corpus Inscriptionum Semiticarum CIS I 149 (from Sardinia) (cropped).jpg
The inscription

The Sant'Antioco bilingual is a bilingual Latin-Punic inscription found in 1881 in Sant'Antioco, Sardinia. [1] The inscription is on a large marble block 71 x 63 cm, with a hole at the top for a statue. [1]

It was discovered by German epigrapher Johannes Schmidt, who was working in Sardinia on behalf of Theodor Mommsen and his Corpus Inscriptionum Latinarum . [1] It was found in the courtyard of the house of Giuseppe Angius. [1]

It is currently in the Museo archeologico comunale Ferruccio Barreca. [2] The Punic inscription is known as KAI 172 and CIS I 149.

Notes

  1. 1 2 3 4 Hr. Dillmann las: Über eine neuentdeckte punische Inschrift: "Von beifolgender zweisprachiger Inschrift aus Sulci auf Sardinien hat mir Hr. Mommsen gütigst einen Graphitabzug und einen Abklatsch eingehändigt. Dieselbe ist von Hrn. Dr. Joh. Schmidt in Halle, welcher im Aufträge des Hrn. Mommsen die Insel bereist und deren inschriftliche Denkmäler aufgenommen hat, aufgefunden und abgeschrieben worden. Sie findet sich in dem alten Sulci, dem heutigen S. Antioco, im Hofe des Hauses des Hrn. Joseph Angius auf einem grossen Marmorblock von 71cm Höhe, 63cm Breite, oben mit einem Loch zum Einlassen der Bildsäule. Ohne Zweifel befindet sich derselbe noch heute an der ursprünglich ihm angewiesenen Stelle."
  2. "Sulcis, Sardinia". 25 March 2020.

Related Research Articles

Sulci or Sulki, was one of the most considerable cities of ancient Sardinia, situated in the southwest corner of the island, on a small island, now called Isola di Sant'Antioco, which is, however, joined to the mainland by a narrow isthmus or neck of sand. South of this isthmus, between the island and the mainland, is an extensive bay, now called the Golfo di Palmas, which was known in ancient times as the Sulcitanus Portus (Ptol.).

<span class="mw-page-title-main">Siloam inscription</span> Hebrew inscription

The Siloam inscription or Shiloah inscription, known as KAI 189, is a Hebrew inscription found in the Siloam tunnel which brings water from the Gihon Spring to the Pool of Siloam, located in the City of David in East Jerusalem neighborhood of Silwan. The inscription records the construction of the tunnel, which has been dated to the 8th century BC on the basis of the writing style. It is the only known ancient inscription from ancient Israel and Judah which commemorates a public construction work, despite such inscriptions being commonplace in Egyptian and Mesopotamian archaeology.

<span class="mw-page-title-main">Albert Grünwedel</span> German explorer, tibetologist

Albert Grünwedel was a German indologist, tibetologist, archaeologist, and explorer of Central Asia. He was one of the first scholars to study the Lepcha language.

Peter Agricola was a German Renaissance humanist, educator, classical scholar and theologian, diplomat and statesman, disciple of Martin Luther, friend and collaborator of Philipp Melanchthon.

Carl Schmidt was a German Coptologist. He made editions of various Coptic texts, and was active in Egypt in purchasing papyri for German universities. He also assisted Sir Chester Beatty in his papyri purchases.

<span class="mw-page-title-main">Punic-Libyan bilinguals</span> Two important ancient inscriptions from Dougga, Tunisia

The Punic-Libyan bilingual inscriptions are two important ancient bilingual inscriptions dated to the 2nd century BC.

<span class="mw-page-title-main">Helmut Müller-Enbergs</span> German political scientist (born 1960)

Helmut Müller-Enbergs is a German political scientist who has written extensively on the Stasi and related aspects of the German Democratic Republic's history.

<span class="mw-page-title-main">Wiesloch Feldbahn and Industrial Museum</span>

The Wiesloch Feldbahn and Industrial Museum is a narrow-gauge railway and industrial heritage open-air museum established in 2001, at Wiesloch, Germany. The museum is centred around the former locomotive shed of the Tonwaren-Industrie Wiesloch (TIW) brickworks, and houses industrial equipment from large excavators to small machine tools, plus large and small locomotives.

<i>Harzreise im Winter</i> Poem by Johann Wolfgang von Goethe

"Harzreise im Winter" is a poem by Johann Wolfgang von Goethe, inspired by his ascent of the Brocken in the Harz mountains during the winter of 1777. He reached the summit in the heat of midday, in deep snow, with the landscape below him shrouded in cloud. The Brocken had always been a place of mystery, connected with witches and devils; where illusions such as the Brocken spectre might confuse an unwary traveller, and where few ventured by choice. This was the inspiration and the setting for his poem.

<span class="mw-page-title-main">Bodashtart inscriptions</span>

The Bodashtart inscriptions are a well-known group of between 22 and 24 Phoenician inscriptions from the 6th century BC referring to King Bodashtart.

<span class="mw-page-title-main">Carpentras Stele</span>

The Carpentras Stele is a stele found at Carpentras in southern France in 1704 that contains the first published inscription written in the Phoenician alphabet, and the first ever identified as Aramaic. It remains in Carpentras, at the Bibliothèque Inguimbertine, in a "dark corner" on the first floor. Older Aramaic texts were found since the 9th century BC, but this one is the first Aramaic text to be published in Europe. It is known as KAI 269, CIS II 141 and TAD C20.5.

<span class="mw-page-title-main">Sarıaydın inscription</span>

The Sarıaydın inscription is an Aramaic inscription found in situ in 1892 near the village of Sarıaydın in Southern Anatolia. It is also known as the Sarıaydın Hunting inscription or the Cilician Hunting inscription. It was discovered on the Austrian expedition to Cilicia of Rudolf Heberdey and Adolf Wilhelm.

The Hadrumetum Punic inscriptions are Punic votive inscriptions found in the Old City of Sousse.

<span class="mw-page-title-main">Idalion bilingual</span> Archaeological artifact discovered in 1869

The Idalion bilingual is a bilingual Cypriot–Phoenician inscription found in 1869 in Dali, Cyprus. It was the key to the decipherment of the Cypriot syllabary, in the manner of the Rosetta Stone to hieroglyphs. The discovery of the inscription was first announced by Paul Schröder in May 1872. It is dated to 388 BCE. The Phoenician inscription is known as KAI 38 and CIS I 89.

<span class="mw-page-title-main">Idalion Temple inscriptions</span> Phoenician inscriptions

The Idalion Temple inscriptions are six Phoenician inscriptions found by Robert Hamilton Lang in his excavations at the Temple of Idalium in 1869, whose work there had been inspired by the discovery of the Idalion Tablet in 1850. The most famous of these inscriptions is known as the Idalion bilingual. The Phoenician inscriptions are known as KAI 38-40 and CIS I 89-94.

The UC compander system is a noise reduction system for vinyl records, aiming at highest playback compatibility even without corresponding UC expander.

<span class="mw-page-title-main">Farasa bilingual inscription</span>

The Farasa bilingual inscription, originally known as the Zindji-Dérè or Zindji-Dara inscription, is a bilingual Greek-Aramaic inscription found along the Zamantı River outside Farasa, Cappadocia, known today as Çamlıca village in Yahyalı, Kayseri). It was identified in modern times by Anastasios Levidhis of the town of Zindji-Dérè, and first published in 1905 by Josef Markwart.

<span class="mw-page-title-main">Baalshamem inscription</span>

The Baalshamem inscription is a Phoenician inscription discovered in 1860–61 at Umm al-Amad, Lebanon, the longest of three inscriptions found there during Ernest Renan's Mission de Phénicie. All three inscriptions were found on the north side of the hill; this inscription was found in the foundation of one of the ruined houses covering the hill.

<span class="mw-page-title-main">Banobal stele</span>

The Banobal stele is a Horus on the Crocodiles stele with a Phoenician graffiti inscription on a block of marble which served as a base for an Egyptian stele, found near the Pyramid of Unas in Memphis, Egypt in 1900. The inscription is known as KAI 48 or RES 1.