Sarah Leech

Last updated

Sarah Leech
Sarah Leech.jpg
Leech from the frontispiece of Poems on various subjects
Born1809
Taughboyne, County Donegal
Died1830(1830-00-00) (aged 20–21)

Sarah Leech (1809 - 1830) was an Irish poet. [1] [2] She is the only known published female Irish weaver poet [3] and one of the few women of the time to have poetry published in the Ulster Scots dialect. [4]

Contents

Biography

Sarah Leech was born in the townland of Ballylennan in the parish of Taughboyne, County Donegal in 1809. She was the youngest child of Thomas Leech, a weaver and farmer. The family were Protestant, most likely Presbyterian. At the age of 3, Leech's family were left in difficult financial circumstances when her father died of pleurisy. Leech's eldest sister, who had attended school, attempted to teach her younger siblings to read, but she had very little free time. At age 6, Leech attended school for 3 months. Despite a fear of her teacher, she learned how to read and displayed an interest in further learning and became a keen reader of "story books". [2] At age 12, she was taught how to write, at the same time she started spinning linen yarn to earn a living. She was given a small number of book and some religious instruction by a local benefactor. She started to compose poems in 1822, some in English and some in Ulster Scots. Her poem in Ulster Scots, Elegy on a loquacious old woman, was circulated locally, and read by a visiting gentleman. Intrigued by the satire of the piece, he sought out Leech and copied her poems and sent them to the Londonderry Journal to be published. [1] This unidentified gentleman is only described as "a graduate of Trinity College". [5]

Leech was written about with great sympathy, focusing on how she was "the female orphan" in newspaper and commentary published about her, pieces about her detailed her piety and poverty. In the only collection of her poetry, Poems on various subjects published in 1828, her editor describes her life spent in "labour, indigence, and obscurity" and how any profits from the work would aid her in her "pilgrimage through life". Leech became lame, and appears to have been suffering from a condition like rheumatoid arthritis. [1] In 1826 she worried that she was losing her sight, and she was unable to continue to teach or supervise children. [2] Despite their poverty, the family appears to have retained some semblance of respectability. Leech is depicted in the frontispiece of Poems on various subjects with her spinning wheel, but she is well dressed. It is reported that Leech was deeply ashamed by how her life was described in lowly terms in the Londonderry Journal. [1]

Leech and her mother moved to near Lettergull in 1822. The farm she lived is still remembered locally and a local family, the Gilfillans, claim to have Leech's spinning wheel as depicted in the frontispiece engraving. The farm is large for the area, over 70 acres. Some believe that Leech's older sister may have married into the Gilfillan family and took in her sister and mother. Religion is a strong theme in her poetry. She voices her support for the Brunswick Clubs in her English poems. The Brunswick Clubs were formed in 1828 to oppose catholic emancipation after the suppression of the Orange Order. She also voiced her distrust of catholic priests, although it is possible she exaggerated these themes to ensure the continued support of the Church of Ireland gentleman who edited her poems before publication. [1]

Her poems in Ulster Scots do not contain these problematic themes, and have become popular with recent promotion of the Ulster Scots language. Her book of poems was republished by the Ulster-Scots Agency in 2006. Some claim that nothing more is known of Leech after the publication of the volume of her poems in 1828, [1] but other sources place her death in 1830. [2] A plaque to Leech was erected on 13 December 2014 on William Street, Raphoe, County Donegal. [6]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Ulster</span> Traditional province in the north of Ireland

<span class="mw-page-title-main">Ulster Scots dialect</span> Scots as spoken in Ulster, Ireland

Ulster Scots or Ulster-Scots, also known as Ulster Scotch and Ullans, is the dialect of Scots spoken in parts of Ulster in Northern Ireland and the Republic of Ireland. It is generally considered a dialect or group of dialects of Scots, although groups such as the Ulster-Scots Language Society and Ulster-Scots Academy consider it a language in its own right, and the Ulster-Scots Agency and former Department of Culture, Arts and Leisure have used the term Ulster-Scots language.

<span class="mw-page-title-main">Robert Stewart, 1st Marquess of Londonderry</span> Late 18th and early 19th-century Irish marquess

Robert Stewart, 1st Marquess of LondonderryPC (Ire) (1739–1821), was a County Down landowner, Irish Volunteer, and member of the parliament who, exceptionally for an Ulster Scot and Presbyterian, rose within the ranks of Ireland's "Anglican Ascendancy." His success was fuelled by wealth acquired through judicious marriages, and by the advancing political career of his son, Viscount Castlereagh. In 1798 he gained notoriety for refusing to intercede on behalf of James Porter, his local Presbyterian minister, executed outside the Stewart demesne as a rebel.

<span class="mw-page-title-main">Irish language in Northern Ireland</span> Overview of the role and situation of the language

The Irish language is, since 2022, an official language in Northern Ireland. The main dialect spoken there is Ulster Irish. Protection for the Irish language in Northern Ireland stems largely from the European Charter for Regional or Minority Languages.

<span class="mw-page-title-main">Irish literature</span> Writings from the island of Ireland

Irish literature is literature written in the Irish, Latin, English and Scots languages on the island of Ireland. The earliest recorded Irish writing dates from back in the 7th century and was produced by monks writing in both Latin and Early Irish, including religious texts, poetry and mythological tales. There is a large surviving body of Irish mythological writing, including tales such as The Táin and Mad King Sweeny.

<span class="mw-page-title-main">Ethna Carbery</span> Irish writer and journalist

Ethna Carbery, born Anna Bella Johnston, was an Irish journalist, writer and poet. She is best known for the ballad Roddy McCorley and the Song of Ciabhán; the latter was set to music by Ivor Gurney. In Belfast in the late 1890s, with Alice Milligan she produced The Shan Van Vocht, a nationalist monthly of literature, history and comment that gained a wide circulation in Ireland and in the Irish diaspora. Her poetry was collected and published after her death under the pen name Ethna Carberry, adopted following her marriage to the poet Seumas MacManus in 1901.

<span class="mw-page-title-main">Ulster English</span> Variety of English spoken in Northern Ireland

Ulster English is the variety of English spoken in most of the Irish province of Ulster and throughout Northern Ireland. The dialect has been influenced by the Ulster Irish and Scots languages, the latter of which was brought over by Scottish settlers during the Plantation of Ulster and subsequent settlements throughout the 17th and 18th centuries.

James Stewart Alexander Simmons (1933–2001) was a poet, literary critic and songwriter from Derry, Northern Ireland.

<span class="mw-page-title-main">Frances Browne</span>

Frances Browne was an Irish poet and novelist, best remembered for her collection of short stories for children, Granny's Wonderful Chair.

<span class="mw-page-title-main">Janet Hamilton</span> Scottish poet and writer

Janet Hamilton was a nineteenth-century Scottish poet.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

Dorothy "Dora" Wordsworth was the daughter of poet William Wordsworth (1770–1850) and his wife Mary Hutchinson. Her infancy inspired William Wordsworth to write "Address to My Infant Daughter" in her honour. As an adult, she was further immortalised by him in the 1828 poem "The Triad", along with Edith Southey and Sara Coleridge, daughters of her father's fellow Lake Poets. In 1843, at the age of 39, Dora Wordsworth married Edward Quillinan. While her father initially opposed the marriage, the "temperate but persistent pressure" exerted by Isabella Fenwick, a close family friend, convinced him to relent.

<span class="mw-page-title-main">Cathal Ó Searcaigh</span> Irish poet

Cathal Ó Searcaigh, is a modern Irish language poet. His work has been widely translated, anthologised and studied. "His confident internationalism", according to Theo Dorgan, has channeled "new modes, new possibilities, into the writing of Irish language poetry in our time".

Alexander Stewart (1746–1831), known as Alexander Stewart of Ards, was an Irish landowner and member of parliament.

<span class="mw-page-title-main">Literature of Northern Ireland</span>

That part of the United Kingdom called Northern Ireland was created in 1922, with the partition of the island of Ireland. The majority of the population of Northern Ireland wanted to remain within the United Kingdom. Most of these were the Protestant descendants of settlers from Great Britain.

Elizabeth Ogilvy Benger was an English biographer, novelist and poet. Some of her poetry had a strong social message.

Kate Newmann is an Irish poet and founder of the small poetry press Summer Palace Press.

John Graham (1774–1844) was a Church of Ireland clergyman, a senior officer of the Orange Order, and a prolific author of poetic and historical works. He opposed Catholic Emancipation and was for more than two decades a prominent champion of the Protestant cause in Ireland.

<span class="mw-page-title-main">Shrove, County Donegal</span> Hamlet and townland in Inishowen, County Donegal, in Ulster, Ireland

Shrove is a coastal hamlet and townland in Inishowen in the north of County Donegal in the north-west of Ulster, the northern province in Ireland. The hamlet is located a short distance to the north of Greencastle in the north-east of Inishowen, a peninsula on the north coast of Ireland. The name of both the hamlet and the townland is also sometimes written as Shroove, and is sometimes written as Stroove by some government bodies.

<span class="mw-page-title-main">Ellen Taylor</span> [nationality] [descriptor] [occupation] DOB–DOD

Ellen Taylor was an Irish author notable for being the only known example of a rural labouring-class Irish poet writing in English in this period.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 Lunney, Linde (2009). "Leech, Sarah". In McGuire, James; Quinn, James (eds.). Dictionary of Irish Biography. Cambridge: Cambridge University Press.
  2. 1 2 3 4 Froggatt, Richard. "Sarah Leech (1809 - 1830): Poet". The Dictionary of Ulster Biography. Ulster History Circle. Retrieved 11 January 2020.
  3. Gray, Jane (1996). "Gender and Uneven Working Class Formation in the Irish Linen Industry". In Frader, Laura Levine; Rose, Sonya O. (eds.). Gender and class in modern Europe. New York: Cornell University Press. pp. 37–56. ISBN   9780801481468.
  4. "Sarah Leech (1809 - c. 1830)". Ulster-Scots Agency. Retrieved 11 January 2020.
  5. Behrendt, Stephen C. (2009). British women poets and the romantic writing community. Johns Hopkins University Press. p. 256. ISBN   9780801895081.
  6. "Sarah Leech 1809-1830". Ulster History Circle. 1 February 2018. Retrieved 11 January 2020.

Further reading