Sarfaroshi Ki Tamanna | |
---|---|
Country | India |
Language | Urdu |
Subject(s) | Dedicated to the freedom fighters of India |
Genre(s) | Ghazal |
Publisher | Sabah (Urdu journal from Delhi) |
Publication date | 1922 |
Lines | 22 (11 couplets) |
Sarfaroshi Ki Tamanna is an Urdu patriotic poem written by Bismil Azimabadi as a dedication to young freedom fighters of the Indian independence movement. [1] This poem was popularized by Ram Prasad Bismil. When Ram Prasad Bismil was put on the gallows, the opening lines of this ghazal were on his lips. [2]
In 1921 Bismil wrote this poem, [3] [4] [5] following the Jallianwala Bagh massacre and other atrocities by the British colonialists. [6] It was first published in journal "Sabah", published from Delhi. [7] [8] The ghazal has 11 couplets. [9] Khuda Bakhsh Library has preserved the original copy and page of his diary containing this poem written by him and the corrections done by his mentor Shad Azimabadi. [10]
The poem was immortalised by Ram Prasad Bismil, an Indian freedom fighter, as a war cry during the British Raj period in India. [11] [12] [13] It has also been associated with the younger generation of inter-war freedom fighters such as Ashfaqullah Khan, Bhagat Singh and Chandrashekhar Azad. [3]
Transliteration
| English translation
|
The first line of the poem was recited by Dr. Manmohan Singh in his Budget Speech of 1992, on the floor of Lok Sabha. [15] The poem has been recently being in use by various mass movements, [6] [16] like the anti-CAA protests in India, [17] Pakistani Students Solidarity March, [18] etc.
The poem was used in Manoj Kumar's Shaheed (1965) on the life of Bhagat Singh. [19] It was again used (with altered lines) as the lyrics for songs two films: in the title song of the 1999 film Sarfarosh (Zindagi Maut Na Ban Jaye), and in the 2002 Hindi film, The Legend of Bhagat Singh . The poem has also been used in the 2000 film, Dhadkan and the 2006 film, Rang De Basanti , being featured heavily for the track Lalkaar in the latter. The poem is also referenced in abridged form in the 2009 movie, Gulaal by Anurag Kashyap. [6] The poem has also been recently used in Ajay Devgn's 2021 film Bhuj: The Pride of India .