Sberna

Last updated

SBERNA It is a Norman-Sicilian surname. Introduced to Sicily and southern Italy by the Normans (Vikings) between the 11th and 12th centuries. (Dizionario onomastico della Sicilia, Girolamo Caracausi, T. II, 1994)

Contents

Etymology

The name became from Osbern, Ansbern, of old Saxon or Nordic origin. Some version say that the name is derived from the Celtic word vern, gwern or berula (berle), meaning "alder tree" or place of alders. The name indicates a Celtic person who lived where alders grew. The etymology seems to be very old and dates back to the time of Gaul, which was inhabited by Celtic tribes.

In the Romansh language spoken in the Cantons of Grisons (Graubünden) and Ticino in Switzerland and in Lombardy (Italy), the word appears as s'bèrna and bèrna, with the accent over the letter "e". Its dialectal meaning is "skinny and ugly" (magro e brutto in Italian), indicating that the name derives from a physical appellation of people, although that is only a hypothesis.

The Eastern Alpine dialect is also spoken in parts of Sicily, having been introduced by the Vikings at the time of the Norman Conquest (Viking). According to Gerhard Rohlfs the name derives from a Sicilian word sberna which meant "alder" [1] whereas for Giuseppe Gioeni  [ it ] it means big cloth cover (cf. burnous). [2]

Variant forms

Related surnames are "Vernon" in the English-speaking world, and "Bernaz" in the Chablais.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Maltese language</span> Semitic language spoken mostly in Malta

Maltese is a Semitic language derived from late medieval Sicilian Arabic with Romance superstrata. It is spoken by the Maltese people and is the national language of Malta, and the only official Semitic and Afroasiatic language of the European Union. Maltese is a Latinised variety of spoken historical Arabic through its descent from Siculo-Arabic, which developed as a Maghrebi Arabic dialect in the Emirate of Sicily between 831 and 1091. As a result of the Norman invasion of Malta and the subsequent re-Christianization of the islands, Maltese evolved independently of Classical Arabic in a gradual process of latinisation. It is therefore exceptional as a variety of historical Arabic that has no diglossic relationship with Classical or Modern Standard Arabic. Maltese is thus classified separately from the 30 varieties constituting the modern Arabic macrolanguage. Maltese is also distinguished from Arabic and other Semitic languages since its morphology has been deeply influenced by Romance languages, namely Italian and Sicilian.

<span class="mw-page-title-main">Sicily</span> Island in the Mediterranean, region of Italy

Sicily is an island in the central Mediterranean Sea, south of the Italian Peninsula in continental Europe and is one of the 20 regions of Italy. With 4.8 million inhabitants, including 1.3 million in and around the capital city of Palermo, it is the most populous island in the Mediterranean Sea. It is named after the Sicels, who inhabited the eastern part of the island during the Iron Age. Sicily has a rich and unique culture in arts, music, literature, cuisine, and architecture. Its most prominent landmark is Mount Etna, the tallest active volcano in Europe, and one of the most active in the world, currently 3,357 m (11,014 ft) high. The island has a typical Mediterranean climate. It is separated from Calabria by the Strait of Messina. It is one of the five Italian autonomous regions and is generally considered part of Southern Italy.

<span class="mw-page-title-main">Sicilian language</span> Language of Sicily and its satellite islands

Sicilian is a Romance language that is spoken on the island of Sicily and its satellite islands. It belongs to the broader Extreme Southern Italian language group.

"Mafia", as an informal or general term, is often used to describe criminal organizations that bear a strong similarity to the original Mafia in Sicily, to the Italian-American Mafia, or to other organized crime groups from Italy. The central activity of such an organization would be the arbitration of disputes between criminals as well as the organization and enforcement of illicit agreements between criminals through the use of threat or violence. Mafias often engage in secondary activities such as gambling, loan sharking, drug-trafficking, prostitution, and fraud.

<span class="mw-page-title-main">Sicilians</span> People from (or residents of) Sicily

The Sicilians, or Sicilian people, are a Romance-speaking European ethnic group who are indigenous to the island of Sicily, the largest island in the Mediterranean Sea, as well as the largest and most populous of the autonomous regions of Italy.

<span class="mw-page-title-main">Butera</span> Comune in Sicily, Italy

Butera is an Italian town and a commune in the province of Caltanissetta, in the southern part of the island of Sicily. It is bounded by the comuni of Gela, Licata, Mazzarino, Ravanusa and Riesi. It has a population of 4,653 (2017) and is 49 km (30 mi) from Caltanissetta, the province's capital.

<span class="mw-page-title-main">Gallo-Italic languages</span> Family of Romance languages

The Gallo-Italic, Gallo-Italian, Gallo-Cisalpine or simply Cisalpine languages constitute the majority of the Romance languages of northern Italy: Piedmontese, Lombard, Emilian, Ligurian, and Romagnol. In central Italy they are spoken in the northern Marches ; in southern Italy in some language islands in Basilicata and Sicily.

The primary languages of Calabria are the Italian language as well as regional varieties of Extreme Southern Italian and Neapolitan languages, all collectively known as Calabrian. In addition, there are speakers of the Arbëresh variety of Albanian, as well as Calabrian Greek speakers and pockets of Occitan.

<span class="mw-page-title-main">Aidone</span> Comune in Sicily, Italy

Aidone is a town and comune in the province of Enna, in region of Sicily in southern Italy. The extensive archaeological site of Morgantina is on a ridge close to the town.

<span class="mw-page-title-main">Arbëresh language</span> Albanian dialect spoken in Italy

Arbëresh is the variety of Albanian spoken by the Arbëreshë people of Italy. It is derived from the Albanian Tosk spoken in Albania in the southwestern Balkans. Another similar Tosk Albanian variety is spoken in Greece by the Arvanites: Arvanitika.

Cassar is a Maltese surname, common both in Malta and the wider Maltese diaspora. It is considered part of the 14 most numerous surnames in Malta.

<span class="mw-page-title-main">History of Sicily</span>

The history of Sicily has been influenced by numerous ethnic groups. It has seen Sicily controlled by powers, including Phoenician and Carthaginian, Greek, Roman, Vandal and Ostrogoth, Byzantine, Arab, Norman, Aragonese, Spanish, Austrians, British, but also experiencing important periods of independence, as under the indigenous Sicanians, Elymians, Sicels, the Greek-Siceliotes, and later as County of Sicily, and Kingdom of Sicily. The Kingdom was founded in 1130 by Roger II, belonging to the Siculo-Norman family of Hauteville. During this period, Sicily was prosperous and politically powerful, becoming one of the wealthiest states in all of Europe. As a result of the dynastic succession, the Kingdom passed into the hands of the Hohenstaufen. At the end of the 13th century, with the War of the Sicilian Vespers between the crowns of Anjou and Aragon, the island passed to the latter. In the following centuries the Kingdom entered into the personal union with the Spaniard and Bourbon crowns, while preserving effective independence until 1816. Sicily was merged with the Kingdom of Italy in 1861. Although today an Autonomous Region, with special statute, of the Republic of Italy, it has its own distinct culture.

Naso is a town and comune in northeastern Sicily, Italy, administratively part of the Metropolitan City of Messina. As of 2011, it had a population of 4,070.

<span class="mw-page-title-main">Belpasso</span> Comune in Sicily, Italy

Belpasso is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Catania in the Italian region Sicily, located about 150 kilometres (93 mi) southeast of Palermo and about 10 kilometres (6 mi) northwest of Catania. Belpasso is the second biggest comune of the Catania's area for area.

<span class="mw-page-title-main">Castronovo di Sicilia</span> Comune in Sicily, Italy

Castronovo di Sicilia is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Palermo in the Italian region Sicily, located about 50 kilometres (31 mi) southeast of Palermo.

Siculo-Arabic or Sicilian Arabic is the term used for varieties of Arabic that were spoken in the Emirate of Sicily from the 9th century, persisting under the subsequent Norman rule until the 13th century. It was derived from Arabic following the Abbasid conquest of Sicily in the 9th century and gradually marginalized following the Norman conquest in the 11th century.

<span class="mw-page-title-main">Gallo-Italic of Sicily</span> Group of Gallo-Italic dialects spoken in central-eastern Sicily

Gallo-Italic of Sicily, also known as the Siculo-Lombard dialects, is a group of Gallo-Italic languages found in about 15 isolated communities of central eastern Sicily. Forming a language island in the otherwise Sicilian language area, it dates back to migrations from northern Italy during the reign of Norman Roger I of Sicily and his successors.

The Sicilian vowel system is characteristic of the dialects of Sicily, Southern Calabria, Cilento and Salento. It may alternatively be referred to as the Sicilian vocalic scheme or the Calabro-Sicilian vowel system.

<span class="mw-page-title-main">Asmundo family</span> Sicilian noble family

Asmundo is an old Sicilian noble family that has played a notable role in the island's political, cultural, and economic history.

<span class="mw-page-title-main">Extreme Southern Italian</span> Italo-Dalmatian language spoken in Southern Italy

The Extreme Southern Italian dialects are a set of languages spoken in Salento, Calabria, Sicily and southern Cilento with common phonetic and syntactic characteristics such as to constitute a single group. These languages derive, without exception, from Vulgar Latin but not from Tuscan; therefore it follows that the name "Italian" is a purely geographical reference.

References

  1. Rohlfs, Gerhard. Dizionario storico dei cognomi nella Sicilia orientale. p. 169.
  2. Gioeni, Giuseppe. Saggio di Etimologie Siciliane. p. 242.