 | You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Polish. (February 2016)Click [show] for important translation instructions.
|
Sign Language System, [a] also known as Signed Language [b] or Signed Polish, is a manually coded form of Polish that uses the signs of Polish Sign Language. It is commonly used for simultaneous "translation" of Polish into sign. [1]
In 2011, Polish Sign Language System was legally recognized.
Fingerspelling is the representation of the letters of a writing system, and sometimes numeral systems, using only the hands. These manual alphabets have often been used in deaf education and have subsequently been adopted as a distinct part of a number of sign languages. There are about forty manual alphabets around the world. Historically, manual alphabets have had a number of additional applications—including use as ciphers, as mnemonics and in silent religious settings.
In linguistics, a grapheme is the smallest functional unit of a writing system. The word grapheme is derived from Ancient Greek gráphō ('write'), and the suffix -eme by analogy with phoneme and other emic units. The study of graphemes is called graphemics. The concept of graphemes is abstract and similar to the notion in computing of a character. By comparison, a specific shape that represents any particular grapheme in a given typeface is called a glyph.
Kashubian or Cassubian is a West Slavic language belonging to the Lechitic subgroup.
Polish is a West Slavic language of the Lechitic group within the Indo-European language family written in the Latin script. It is primarily spoken in Poland and serves as the official language of the country, as well as the language of the Polish diaspora around the world. In 2024, there were over 39.7 million Polish native speakers. It ranks as the sixth most-spoken among languages of the European Union. Polish is subdivided into regional dialects and maintains strict T–V distinction pronouns, honorifics, and various forms of formalities when addressing individuals.
A phoneme is any set of similar speech sounds that is perceptually regarded by the speakers of a language as a single basic sound—a smallest possible phonetic unit—that helps distinguish one word from another. All languages contains phonemes, and all spoken languages include both consonant and vowel phonemes. Phonemes are primarily studied under the branch of linguistics known as phonology.
QWERTY is a keyboard layout for Latin-script alphabets. The name comes from the order of the first six keys on the top letter row of the keyboard: QWERTY. The QWERTY design is based on a layout included in the Sholes and Glidden typewriter sold via E. Remington and Sons from 1874. QWERTY became popular with the success of the Remington No. 2 of 1878 and remains in ubiquitous use.
Sign languages are languages that use the visual-manual modality to convey meaning, instead of spoken words. Sign languages are expressed through manual articulation in combination with non-manual markers. Sign languages are full-fledged natural languages with their own grammar and lexicon. Sign languages are not universal and are usually not mutually intelligible, although there are similarities among different sign languages.
Y, or y, is the twenty-fifth and penultimate letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. According to some authorities, it is the sixth vowel letter of the English alphabet. Its name in English is wye, plural wyes.
Ukrainian is one of the East Slavic languages in the Indo-European languages family, and it is spoken primarily in Ukraine. It is the first (native) language of a large majority of Ukrainians.
Revised Romanization of Korean is the official Korean language romanization system in South Korea. It was developed by the National Academy of the Korean Language from 1995 and was released to the public on 7 July 2000 by South Korea's Ministry of Culture and Tourism in Proclamation No. 2000-8.
A phonemic orthography is an orthography in which the graphemes correspond consistently to the language's phonemes, or more generally to the language's diaphonemes. Natural languages rarely have perfectly phonemic orthographies; a high degree of grapheme–phoneme correspondence can be expected in orthographies based on alphabetic writing systems, but they differ in how complete this correspondence is. English orthography, for example, is alphabetic but highly nonphonemic.
AltGr is a modifier key found on many computer keyboards. It is primarily used to type special characters and symbols that are not widely used in the territory where sold, such as foreign currency symbols, typographic marks and accented letters. On a typical Windows-compatible PC keyboard, the AltGr key, when present, takes the place of the right-hand Alt key. The key at this location will operate as AltGr if a keyboard layout using AltGr is chosen in the operating system, regardless of what is engraved on the key. In macOS, the Option key has functions similar to the AltGr key.
The romanization of Ukrainian, or Latinization of Ukrainian, is the representation of the Ukrainian language in Latin letters. Ukrainian is natively written in its own Ukrainian alphabet, which is based on the Cyrillic script. Romanization may be employed to represent Ukrainian text or pronunciation for non-Ukrainian readers, on computer systems that cannot reproduce Cyrillic characters, or for typists who are not familiar with the Ukrainian keyboard layout. Methods of romanization include transliteration and transcription.
Hungarian Sign Language is the sign language of deaf people in Hungary. There is historical evidence that Hungarian and Austrian Sign Language are related, but Bickford (2005) found that Hungarian, Slovak, and Czech Sign formed a cluster with Romanian, Bulgarian, and Polish Sign rather than with Austrian. Bickford also noted that there are about seven dialects of Hungarian Sign Language, with the variation connected to the residential deaf school where it is taught.
Polish Sign Language is the language of the deaf community in Poland. Polish Sign Language uses a distinctive one-handed manual alphabet based on the alphabet used in Old French Sign Language and therefore appears to be related to French Sign Language. It may also have common features with Russian Sign Language and German Sign Language, which is related to the history of Poland during the Partitions, when Russification and Germanization significantly influenced the Polish language, and may also have borrowings from the sign language used in the Austrian partition. Its lexicon and grammar are distinct from the Polish language, although there is a manually coded version of Polish known as System Językowo-Migowy, which is often used by interpreters on television and by teachers in schools.
The Polish manual alphabet is a single-handed manual alphabet used in Polish Sign Language.
Around seven Tanzanian sign languages were independently developed among deaf students in separate Tanzanian schools for the deaf, starting in 1963. However, the use of several is forbidden by their respective schools. In 1984, a standardized Tanzanian Sign Language was proposed by the Tanzania Association for the Deaf, using common or similar signs where these exist in schools that allowed research. However, it has not been officially implemented, and there remains little influence between the languages. A dictionary has been produced, while still several online resources, e.g. SignWiki, PDFs or YouTube-Videos, are published by different entities. With TSL as with other languages, language standardization comes with some politics and issues of power involved. In 2019, the prime minister, when visiting the national celebrations of the International Week of the Deaf in Iringa, announced another program working on “Harmonization and Standardisation of Tanzanian Sign Language”.
The languages of Poland include Polish – the language of the native population – and those of immigrants and their descendants. Polish is the only official language recognized by the country's constitution and the majority of the country's population speak it as a native language or use it for home communication. Deaf communities in Poland use Polish Sign Language, which belongs to the German family of Sign Languages.
Bulgarian Sign Language is the language, or perhaps languages, of the deaf community in Bulgaria.
Signed French is any of at least three manually coded forms of French that apply the words (signs) of a national sign language to French word order or grammar. In France, Signed French uses the signs of French Sign Language; the Belgium system uses the signs of French Belgian Sign Language, and in Canada the signs of Quebec Sign Language. Signed French is used in education and for simultaneous translation, not as a natural form of communication among deaf people.
 | This Poland-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
 | This article about a sign language or related topic is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |