Spanish Is the Loving Tongue

Last updated

"Spanish Is the Loving Tongue" is a song based on the poem "A Border Affair" written by Charles Badger Clark in 1907. Clark was a cowboy poet who lived throughout the American West, and was named the Poet Laureate of South Dakota in 1937. The poem was set to music in 1925 by Billy Simon. [1]

Over the years, the song was recorded by many top recording artists, including Bob Dylan, Darrell Scott, Ian and Sylvia, [2] Tom Paxton, Judy Collins, [3] Marianne Faithfull, Strawbs, Emmylou Harris, The Hootenanny Singers (in an arrangement by Björn Ulvaeus), Bill Staines, [4] Michael Martin Murphey and The Chad Mitchell Trio (under the name "Adios, mi Corazon").

Related Research Articles

Lyrics are words that make up a song, usually consisting of verses and choruses. The writer of lyrics is a lyricist. The words to an extended musical composition such as an opera are, however, usually known as a "libretto" and their writer, as a "librettist". Rap songs and grime contain rap lyrics that are meant to be spoken rhythmically rather than sung. The meaning of lyrics can either be explicit or implicit. Some lyrics are abstract, almost unintelligible, and, in such cases, their explication emphasizes form, articulation, meter, and symmetry of expression.

<span class="mw-page-title-main">Judy Collins</span> American singer and songwriter

Judith Marjorie Collins is an American singer-songwriter and musician with a career spanning seven decades. An Academy Award-nominated documentary director and a Grammy Award-winning recording artist, she is known for her eclectic tastes in the material she records, for her social activism, and for the clarity of her voice. Her discography consists of 36 studio albums, nine live albums, numerous compilation albums, four holiday albums, and 21 singles.

<span class="mw-page-title-main">Carolyn Forché</span> American poet, editor, professor, translator (born 1950)

Carolyn Forché is an American poet, editor, professor, translator, and human rights advocate. She has received many awards for her literary work.

<span class="mw-page-title-main">Tangled Up in Blue</span> 1975 song by Bob Dylan

"Tangled Up in Blue" is a song by American singer-songwriter Bob Dylan, which was released as the opening track of his 15th studio album Blood on the Tracks (1975). The song was written by Dylan and produced by David Zimmerman, Dylan's brother. Released as a single, it reached No. 31 on the Billboard Hot 100. The song concerns relationships and contains different narrative perspectives. Dylan has altered the lyrics in subsequent performances, changing the point of view and details in the song.

<span class="mw-page-title-main">Suzanne (Leonard Cohen song)</span> 1968 single by Leonard Cohen

"Suzanne" is a song written by Canadian poet and musician Leonard Cohen in the 1960s. First published as a poem in 1966, it was recorded as a song by Judy Collins in the same year, and Cohen performed it as his debut single, from his 1967 album Songs of Leonard Cohen. Many other artists have recorded versions, and it has become one of the most covered songs in Cohen's catalogue.

<i>Dylan</i> (1973 album) 1973 studio album by Bob Dylan

Dylan is the thirteenth studio album by American singer-songwriter Bob Dylan, which is made up of outtakes he recorded for earlier albums. Columbia Records compiled it with no input from Dylan and released it on November 16, 1973. The album followed the artist's departure from Columbia for Asylum Records, and the announcement of his first major tour since 1966. In Europe the album was re-released in January 1991 with the title Dylan .

<span class="mw-page-title-main">What Child Is This?</span> Christmas carol

"What Child Is This?" is a Christmas carol with lyrics written by William Chatterton Dix in 1865 and set to the tune of "Greensleeves", a traditional English folk song, in 1871. Although written in Great Britain, the carol today is more popular in the United States than its country of origin.

"Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)" is a protest song with lyrics by Woody Guthrie and music by Martin Hoffman detailing the January 28, 1948 crash of a plane near Los Gatos Canyon, 20 miles (32 km) west of Coalinga in Fresno County, California, United States. The crash occurred in Los Gatos Canyon and not in the town of Los Gatos itself, which is in Santa Clara County, approximately 150 miles away. Guthrie was inspired to write the song by what he considered the racist mistreatment of the passengers before and after the accident. The crash resulted in the deaths of 32 people, 4 Americans and 28 migrant farm workers who were being deported from California back to Mexico.

<i>Bread and Roses</i> (album) 1976 studio album by Judy Collins

Bread and Roses is the eleventh studio album by American singer and songwriter Judy Collins, released by Elektra Records in 1976. The album peaked at No. 25 on the Billboard Pop Albums charts.

"Chelsea Morning" is a song written and composed by Joni Mitchell and recorded for the singer's second album, Clouds, which she released in 1969.

Eric Weissberg was an American singer, banjo player, and multi-instrumentalist, whose most commercially successful recording was his banjo solo in "Dueling Banjos", featured as the theme of the film Deliverance (1972) and released as a single that reached number 2 in the United States and Canada in 1973.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

<span class="mw-page-title-main">Juan Felipe Herrera</span> American writer (born 1948)

Juan Felipe Herrera is an American poet, performer, writer, cartoonist, teacher, and activist. Herrera was the 21st United States Poet Laureate from 2015 to 2017. He is a major figure in the literary field of Chicano poetry.

<i>Golden Apples of the Sun</i> (album) 1962 studio album by Judy Collins

Golden Apples of the Sun is the second studio album by American singer and songwriter Judy Collins, released by Elektra Records in 1962.

"The Bells of Rhymney" is a song by the folk singer Pete Seeger, which consists of Seeger's own music accompanying words written by the Welsh poet Idris Davies. Seeger first released a recording of the song on a live album in 1958, but it is the American folk rock band the Byrds' 1965 recording that is the best known version of the song.

<span class="mw-page-title-main">Leonard Cohen</span> Canadian singer-songwriter and poet (1934–2016)

Leonard Norman Cohen was a Canadian singer-songwriter, poet, and novelist. Themes commonly explored throughout his work include faith and mortality, isolation and depression, betrayal and redemption, social and political conflict, and sexual and romantic love, desire, regret, and loss. He was inducted into the Canadian Music Hall of Fame, the Canadian Songwriters Hall of Fame, and the Rock and Roll Hall of Fame. He was invested as a Companion of the Order of Canada, the nation's highest civilian honour. In 2011, he received one of the Prince of Asturias Awards for literature and the ninth Glenn Gould Prize.

<span class="mw-page-title-main">Beyond Here Lies Nothin'</span> 2009 song by Bob Dylan

"Beyond Here Lies Nothin' " is a song written by American singer-songwriter Bob Dylan and performed by Dylan as the opening track on his 2009 studio album Together Through Life. The title is a quote from the ancient Roman poet Ovid. The track was available as a free download on Dylan's official website from March 30 to March 31, 2009, and a photo montage set to the song premiered on Amazon on April 21. It has been anthologized on every reissue of The Essential Bob Dylan since 2010. Like much of Dylan's 21st century output, he produced the song himself using the pseudonym Jack Frost.

Charles Badger Clark was an American cowboy poet, and the first poet laureate of South Dakota.

"September on Jessore Road" is a poem by American poet and activist Allen Ginsberg, inspired by the plight of the East Bengali refugees from the 1971 Bangladesh Liberation War. Ginsberg wrote it after visiting the refugee camps along the Jessore Road in West Bengal in India. The poem documents the sickness and squalor he witnessed there and attacks the United States government's indifference to the humanitarian crisis. It was first published in The New York Times on November 14, 1971. Further to topical songs by George Harrison and Joan Baez, the poem helped ensure that the Bangladesh crisis became a key issue for the youth protest movement around the world.

<span class="mw-page-title-main">Sweetheart Like You</span> 1983 single by Bob Dylan

"Sweetheart Like You" is a song by Bob Dylan that appeared as the second track of his 1983 album Infidels. The song was recorded on April 18, 1983 and released as a single in December 1983, with "Union Sundown" as its B-Side.

References

  1. "Spanish Is the Loving Tongue". secondhandsongs. Retrieved 2020-04-20. This work is often misattributed as "traditional". The poem was originally published as "A Border Affair" in the June 1907 issue of "Pacific Monthly". It was republished in 1915 by Chapman & Grimes as part of a compilation of Clark's works entitled "Sun and Saddle Leather".
  2. "Spanish Is a Loving Tongue Lyrics". Lyrics.com. Retrieved 2020-03-26.
  3. "Judy Collins Spanish Is the Loving Tongue" . Retrieved 2020-04-20.
  4. "Spanish Is a Loving Tongue - Bill Staines". AllMusic. Retrieved 2020-03-26. Album - Just Play One More