Subramani

Last updated
Subramani
Subramani.jpg
Born20 June 1943
Labasa, Fiji
Alma mater
Occupation(s)Author, essayist, critic
Years active1963–present
Notable workFiji Maa: A Mother of a Thousand Dauka Purana

Subramani (born 20 June 1943) is a Fijian author, essayist, and literary critic. [1] [2] According to The Literary Encyclopedia , he is "one of Fiji's leading prose fiction writers, essayists, and critics". [1] His essays have dealt with multiculturalism, education, and cinema. [1] Subramani writes fiction and non-fiction in English and Fiji Hindi, and has combined writing with university administration. He has served in all three universities in Fiji and has been a Dean, Pro Vice Chancellor and Acting Vice Chancellor. He has established himself as a novelist, short story writer, essayist and a literary critic. He has written on education, language, the university, cinema and civil society. In his fiction, as a bilingual writer, and working from the intersection of two languages, he been able to depict, in the words of the Samoan novelist, Sia Figiel, the "struggles of Fijian society and present us with a haunting  salusalu of melancholy, despair, anguish, madness, terror, loss interlaced with moments of satire and humour that encapsulates the history and experience of men and women and children caught up in the violent shadow of colonialism". [3]

Contents

Essays of Subramani's such as "A Room to Write" [4] and "The Children of Ramchandramanus Country", [4] reveal that he started writing fiction when he was at high school at a time when there no Fijian writing or authors. The obstacles he met in his writing career made him very sympathetic to aspiring writers, both young and old. He was a leading figure in the literary renaissance that happened in the South Pacific in the 1970's when the small island states were becoming politically independent. He worked with writers like Albert Wendt, Marjorie Crocombe, Konai Thaman, Satendra Nandan, Epeli Hau’ofa and Raymond Pillai, editing the literary journal Mana , organizing workshops for young writers, and teaching and critiquing literary works. Along with his own writing, he continues to mentor new emerging writers. He teaches literature and many of his students have become well-known writers.

In 1978, Subramani's short story "Marigolds" won a South Pacific literary contest that marked  the beginning of an outstanding literary career. The first book he published was The Indo-Fijian Experience (1979) that has become a classic work. It commemorated the centenary of Indian settlement in Fiji. It explores the interplay of history and the fiction in  depicting  salient aspects of the experience of indenture, and thus for the first time Fijian historians (Ahmed Ali and Brij Lal) and creative writers (Raymond Pillai, Satendra Nandan, Subramani) are featured together to define the emerging Indo-Fijian identity.

Early life

Subramani attended All Saints Primary School and then went to Labasa secondary school where he was the Dux of the school that is why he was selected by the Ministry of Education to study at the Suva Grammar School. He secured a scholarship to study in New Zealand and graduated from the University of Canterbury with a degree of Bachelor of Arts in English in the year 1966. He also received Diploma in Teaching in the year 1967. After teaching for a couple of years, he received a Commonwealth Scholarship to study literature in Canada and gained a master's degree in English from the University of New Brunswick (Canada). He received his Ph. D. from the University of the South Pacific, Suva (Fiji). Subramani taught at high school and was a senior education officer in charge of the English curriculum with the Fiji’s Ministry of Education, both for a short period.

Subramani was a Fulbright Scholar at the Johns Hopkins University, and a post-doctoral Fellow at the University of Birmingham, UK. He has been a visiting writer and professor to many countries, including India and Japan. Thus, he accumulated a great deal of experience in order to follow the main goal in his life, that is, to write books.

While following his writing career, and performing the role of a public intellectual, the author served in the Governments' Advisory Council and as Chief of Media Authority in the hope of influencing policies. This was very short-lived.

Literary career

South Pacific Cover.jpg

Subramani has gradually evolved as a creative writer from his childhood. His father had come to Fiji as an indentured worker. He was a cook cum gardener at an overseer’s bungalow from where he collected discarded books for Subramani who was still in primary school. Subramani was a voracious reader from childhood which resulted into his dream to become a writer. He became the editor of the journal Mana from 1976 TO 1978, while he continued to write his own short fiction. Subramani’s short stories were published in a number of journals and anthologies. His short story "Marigolds" won the South Pacific Association of Commonwealth Literature and Language Studies short story completion in 1978. In the following year, "Gamalian's Woman" became a highly commended short story, as was "Dear Primitive" in a European short-story competition. Hetal Patel's book on the author, A writer at Work in Fiji (2014, 2021) reveals that the trajectory of the writer's writing  is  determined by the different phases of  engagement  in his society. It was expected that after The Indo-Fijian Experience his vision would enlarge to include the South Pacific because of his involvement with writing in the region as the editor of Mana. Thus his book South Pacific Literature; From Myth to Fabulation (1985, 1993) came into being as a foundational text to provide the much-needed  dialogue to the writers of the region. It remains a pioneering publication on the literatures of the South Pacific region that includes Samoa, Tonga, Vanuatu, Solomon Islands, Cook Islands, Kiribati and Fiji.

Wild Flower Cover.jpg

Meanwhile Subramani continued to write his Fijian short stories, collected together in an anthology called The Fantasy Eaters (1988). The book is expanded into a larger volume Wild Flowers (2017) with the addition of newer stories. Although intuition is the writer's greatest strength in these stories, the perceptive  reader will also find him probing into the writer’ craft of making narratives, weighing such matters as  the authority of the narrator, reliable and unreliable storytellers, disembodied voices, classical realism and the world of partial truths, and plot less narratives as in his novella Gone Bush. In his next book After Narratives; The Pursuit of Reality and Fiction (1990), he invites a variety of narrative makers –theologians, historians, critics and fiction writers –to contribute to an interdisciplinary inquiry into the social character of narratives.

Translated collection of stories.jpg
You Tube Subramani.jpg

The military coups of 1987 in Fiji and the writer’s role in society at the time produced Altering Imagination (1995), a collection of speeches, essays and reviews. The book demonstrates most visibly "the writer at work in his society". The content is divided in two parts: Reconciling and Responsibility. The  blurb says: " … the main arguments implicit in the book are as follows: that reading and writing are forms of political activity and are connected to the struggle for liberation; the initial responsibility in  the task of reconciling is coming to terms with images, stereotypes, and scapegoating that shape our attitude to race and cultural difference; the way an individual makes choices creates history and determines political formulation; and reconciliation means struggling together for national projects of justice and emancipation." The author says in the Introduction that "The book is addressed to the people of Fiji; it is also dedicated to them."

The sudden appearance of Dauka Puraan , written in Fiji Hindi,  in the year 2001 caused bewilderment among those who had followed Subramani as a writer in the English language. A novel in "broken Hindi" was seen as a transgression on the part of a Professor in English (according to the pundits in the community Fiji Hindi  is still viewed as a substandard language "without a grammar", thus  incapable of  serious literary or philosophical discourses). In any case the novel went on to win considerable acclaim, and Subramani was felicitated at the 7th World Hindi Conference in Suriname in 2003 for his contribution to Hindi.

Fiji Maa Cover.jpg

Subramani’s second novel in Fiji Hindi, Fiji Maa; Mother of a Thousand (2018), took more than a decade to write; the writer’s magnum opus of 1026 pages is written from the perspective of a female protagonist and depicts  the lives of women from varied  backgrounds, including, for the first time, a  woman from the  iTaukei community whose heart-warming  friendship with the main character forms an important centre of interest in the novel . The novel has been seen as offering a new meaning to the notion of woman's emancipation. The well-known literary critic and theorist, Vijay Mishra,  has given the highest opprobrium to Dauka Puraan and Fiji Maa: "In two extraordinary novels –and needless to say the achievement is both monumental and unparalleled – Subramani has created an archive for the language as well as encyclopedic source texts for an understanding quotidian Fiji Indian life works. There is a verse in the Mahabharata that declares yad iha asti tad anyatra: yad na iha asti na tad kvacit (whatever is here is found elsewhere; but what is not here is found nowhere). The Fiji Indian reader comes to the same conclusion when reading Fiji Maa and Subramani’s earlier, founding novel, Dauka Puraan."

Reason to Imagine.jpg
Corona Pandamic.jpg

Subramani's next book is not in Fiji Hindi but English. Unlike Ngũgĩ wa Thiong'o, Subramani has not turned away from English, nor does he insist that Indo-Fijian writers should write in Fiji Hindi. He would rather  want more writers to work bilingually because he sees there is much to be gained creatively by being firmly rooted in two linguistic worlds, and having two world-views; that might well allow writers to push the boundaries of postcolonial writing.  In his new book Reason to Imagine(2020) there is a great deal of discussion of linguistic issues and Pacific epistemologies. Subramani expresses great anxiety about the future of Hindi and the iTaukei language—according to him both are on the verge of becoming endangered languages. The number of young people studying Hindi is in sharp decline at high school and tertiary levels. And the amount of literature in iTaukei language has remained insignificant. There is no novelist, poet or dramatist in the language. The epistemological task that Subramani defines for Pacific scholars is to create new cultural paths from competing systems of knowledge in the region (western, Oceanic and eastern) by drawing more from vernacular energies.

Awards and prizes

Hetal Patel's Book.jpg

Bibliography [5] [6]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Premchand</span> Indian writer in Hindi and Urdu

Dhanpat Rai Srivastava, better known as Munshi Premchand based on his pen name Premchand, was an Indian writer famous for his modern Hindustani literature. Premchand was a pioneer of Hindi and Urdu social fiction. He was one of the first authors to write about caste hierarchies and the plights of women and laborers prevalent in the society of late 1880s. He is one of the most celebrated writers of the Indian subcontinent, and is regarded as one of the foremost Hindi writers of the early twentieth century. His works include Godaan, Karmabhoomi, Gaban, Mansarovar, Idgah. He published his first collection of five short stories in 1907 in a book called Soz-e-Watan.

Xu Dishan was a Chinese author, translator and folklorist. He received his education in China, the United States, Britain, and India; while in school, he studied diverse topics in religion, philosophy, and literature. Upon his return to China, he was an active member of the May Fourth Movement, and published literary journals with his academic peers. He wrote a plethora of academic and fictitious works during his life, many of which he published under the pen name Luo Huasheng. He was best known for his short stories that focus on the people from the southern provinces of China and Southeast Asia. The protagonists of his stories were often women. Xu Dishan was a strong proponent of the Latinization Movement and believed that writing Chinese with a phonetic alphabet would greatly increase literacy. He died at age 47 from a heart attack.

<span class="mw-page-title-main">David Malouf</span> Australian poet, novelist, short story writer, playwright and librettist

David George Joseph Malouf AO is an Australian poet, novelist, short story writer, playwright and librettist. Elected a Fellow of the Royal Society of Literature in 2008, Malouf has lectured at both the University of Queensland and the University of Sydney. He also delivered the 1998 Boyer Lectures.

Le Mamea Matatumua Ata was one of the framers of the Constitution of Samoa. He held senior positions under the German colonial government of Samoa, New Zealand Trusteeship of Samoa and in the Independent State of Samoa.

Indian English literature (IEL), also referred to as Indian Writing in English (IWE), is the body of work by writers in India who write in the English language but whose native or co-native language could be one of the numerous languages of India. Its early history began with the works of Henry Louis Vivian Derozio and Michael Madhusudan Dutt followed by Rabindranath Tagore and Sri Aurobindo. R. K. Narayan, Mulk Raj Anand and Raja Rao contributed to the growth and popularity of Indian English fiction in the 1930s. It is also associated, in some cases, with the works of members of the Indian diaspora who subsequently compose works in English.

<span class="mw-page-title-main">Fiji Hindi</span> Indo-Aryan language of most Indo-Fijians

Fiji Hindi is an Indo-Aryan language spoken by Indo-Fijians. It is an Eastern Hindi and Bihari language, considered to be a koiné language based on Awadhi that has also been subject to considerable influence by Bhojpuri, other Eastern Hindi and Bihari dialects, and Standard Hindi-Urdu. It has also borrowed some vocabulary from English, Fijian, Tamil, Telugu, Bengali, Punjabi, Gujarati, and Malayalam. Many words unique to Fiji Hindi have been created to cater for the new environment that Indo-Fijians now live in. First-generation Indians in Fiji, who used the language as a lingua franca in Fiji, referred to it as Fiji Baat, "Fiji talk". It is closely related to Caribbean Hindustani and the Bhojpuri-Hindustani spoken in Mauritius and South Africa. It is largely mutually intellegible with the languages of Awadhi and Bhojpuri, as well as with the Bihari languages of Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand, Madhesh, Koshi and Lumbini, and the dialects of Eastern Hindi of Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Lumbini, but differs in phonetics and vocabulary with Modern Standard Hindi and Urdu.

<span class="mw-page-title-main">Sia Figiel</span> Samoan novelist, poet and painter

Sia Figiel is an American contemporary Samoan novelist, poet, and painter.

<span class="mw-page-title-main">Albert Wendt</span> Samoan poet and writer

Albert Tuaopepe Wendt is a Samoan poet and writer who lives in New Zealand. He is one of the most influential writers in Oceania. His notable works include Sons for the Return Home, published in 1973, and Leaves of the Banyan Tree, published in 1979. As an academic he has taught at universities in Samoa, Fiji, Hawaii and New Zealand, and from 1988 to 2008 was the professor of New Zealand literature at the University of Auckland.

Satendra Nandan is an Indo-Fijian academic, writer, and former politician. He is one of Fiji's leading writers.

Epeli Hauʻofa was a Tongan and Fijian writer and anthropologist born of Tongan missionary parents in the Territory of Papua. He lived in Fiji and taught at the University of the South Pacific (USP). He was the founder of the Oceania Centre for Arts at the USP.

Vilsoni Hereniko is a Rotuman playwright, film director and academic. He was the writer and director of Rotuma's first ever feature film, The Land Has Eyes.

Grace Mera Molisa was a Ni-Vanuatu politician, poet and campaigner for women's equality in politics. The Australian described her as "a vanguard for Melanesian culture and a voice of the Vanuatuans, especially women". She has also been described as one of the Pacific's "leading public intellectuals and activists".

<span class="mw-page-title-main">Teresia Teaiwa</span> American poet

Teresia Teaiwa was a distinguished award winning I-Kiribati and African-American scholar, poet, activist and mentor. Teaiwa was well-regarded for her ground-breaking work in Pacific Studies. Her research interests in this area embraced her artistic and political nature, and included contemporary issues in Fiji, feminism and women's activism in the Pacific, contemporary Pacific culture and arts, and pedagogy in Pacific Studies. An "anti-nuclear activist, defender of West Papuan independence, and a critic of militarism", Teaiwa solidified many connections across the Pacific Ocean and was a hugely influential voice on Pacific affairs Her poetry remains widely published.

Among the first published works of Fijian literature, in the late 1960s and early 1970s, were Vivekanand Sharma, Raymond Pillai's and Subramani's short stories and Pio Manoa's poetry. The emergence of Fiji's written literature coincides with the country's transition to independence in 1970.

Samoan literature can be divided into oral and written literatures, in the Samoan language and in English or English translation, and is from the Samoa Islands of independent Samoa and American Samoa, and Samoan writers in diaspora. Samoan as a written language emerged after 1830 when Tahitian and English missionaries from the London Missionary Society, working with Samoan chiefly orators, developed a Latin script based Samoan written language. Before this, there were logologo and tatau but no phonetic written form.

Ronald Gordon Crocombe was a Professor of Pacific Studies at the University of the South Pacific. His reputation was such that he was described as the "father of Pacific Studies".

<span class="mw-page-title-main">Kewal Dheer</span> Indian writer and author

Kewal Dheer is an Indian writer and author.

Shiv Prasaad Singh was an Indian writer, university professor and scholar of the Hindi language. He is well-known for writing novels, short stories and critiques in Hindi. He was formerly a professor of Hindi literature in Benares Hindu University. He received the Kendra Sahitya Akademi Award in 1990 for his novel Neela Chand.

Vanessa Griffen is a Fijian academic and writer who campaigns against the use and proliferation of nuclear weapons.

<span class="mw-page-title-main">Squatting in Fiji</span> Unauthorized occupation of land or buildings in Fiji

Squatting in Fiji is defined as being "a resident of a dwelling which is illegal according to planning by-laws regardless of whether the landowner has given consent". As of 2018, an estimated 20% of the total population was squatting, including people living on land owned by indigenous clans with informal permission. Most squatters are on the larger islands such as Vanua Levu and Viti Levu.

References

  1. 1 2 3 O'Carroll, John (15 September 2014). "Subramani". www.litencyc.com. The Literary Encyclopedia . Retrieved 15 November 2020.
  2. Hereniko, Vilsoni (2001). "An Interview with Subramani". The Contemporary Pacific. 13 (1): 184–198. ISSN   1043-898X. JSTOR   23718516.
  3. Patel, Hetal (2014). Subramani: A Writer at Work in Fiji. New Delhi: Creative Books. ISBN   978-81-8043-112-8.
  4. 1 2 Subramani (2020). Reason to Imagine. India: Justfiction Edition. ISBN   978-620-0-10818-0.
  5. "Subramani" (PDF). Retrieved 2 January 2023.
  6. Patel, Hetal (2014). Subramani: A Writer At Work In Fiji. New Delhi: Creative Books. ISBN   978-81-8043-112-8.

Further reading