Sucesos de las Islas Filipinas

Last updated
Sucesos de las Islas Filipinas
Sucesos de las Islas Filipinas.jpg
AuthorAntonio De Morga
Original titleSucesos de las Islas Filipinas
LanguageSpanish
GenreHistory
PublisherCasa de Geronymo Balli
Publication date
April 7, 1609
Publication placeMexico
Published in English
1868
Media typeManuscript
ISBN 0-521-01035-7

Sucesos de las Islas Filipinas (English: Events in the Philippine Islands) is a book written and published by Antonio de Morga considered one of the most important works on the early history of the Spanish colonization of the Philippines. [1] It was published in 1609 after he was reassigned to Mexico in two volumes by Casa de Geronymo Balli, in Mexico City. The first English translation was published in London in 1868 and another English translation by Blair and Robertson was published in Cleveland in 1907. [2]

Contents

The work greatly impressed the Philippine national hero José Rizal and decided to annotate it and publish a new edition and began working on it in London and completing it in Paris in 1890. [3] [4]

History

Antonio de Morga's Sucesos de las Islas Filipinas has been recognized as a first-hand account of Spanish colonial venture in Asia during the 16th century. The book was first published in Mexico in 1609 and has been re-edited number of times. The Hakluyt Society, a text publication society, in 1851 catches its attention, and an edition was prepared by H. E. J. Stanley but was only published in 1868. [5]

Sucesos de las Islas Filipinas is based on Antonio de Morga's personal experiences and other documentations from eye-witnesses of the events such as the survivors of Miguel López de Legazpi's Philippine expedition. [6]

Contents

The title literary means "Events in the Philippine Islands" and thus the books primary goal is a documentation of events during the Spanish colonial period of the Philippines as observed by the author himself. The book also includes Filipino customs, traditions, manners, and religion during the Spanish conquest. [7]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Lapulapu</span> Datu of Mactan (fl. 1521)

Lapulapu or Lapu-Lapu, whose name was first recorded as Çilapulapu, was a datu (chief) of Mactan, an island now part of the Philippines. Lapulapu is known for the 1521 Battle of Mactan, where he and his men defeated Spanish forces led by Portuguese explorer Ferdinand Magellan and his native allies Rajah Humabon and Datu Zula. Magellan's death in battle ended his voyage of circumnavigation and delayed the Spanish occupation of the islands by over forty years until the expedition of Miguel López de Legazpi in 1564.

<span class="mw-page-title-main">Bagoong</span> Type of Philippine condiment

Bagoóng is a Philippine condiment partially or completely made of either fermented fish or krill or shrimp paste with salt. The fermentation process also produces fish sauce known as patís.

<i>Datu</i> Noble title in the pre-Spanish Philippines

Datu is a title which denotes the rulers of numerous Indigenous peoples throughout the Philippine archipelago. The title is still used today, though not as much as early Philippine history. It is a cognate of ratu in several other Austronesian languages.

<span class="mw-page-title-main">Ferdinand Blumentritt</span> Austrian writer and ethnographer

Ferdinand Johann Franz Blumentritt was an Austrian teacher, secondary school principal in Leitmeritz, lecturer, and author of articles and books about the Philippines and its ethnography. He is well known in the Philippines for his close friendship with the writer and Propagandist José Rizal, and the numerous correspondence between the two provide a vital reference for Rizal historians and scholars, including his last letter from prison before the execution.

<span class="mw-page-title-main">Malate, Manila</span> District of Manila, Metro Manila, Philippines

Malate is a district of Manila, Philippines. Together with the district of Ermita, it serves as Manila's center for commerce and tourism.

<span class="mw-page-title-main">Antonio de Morga</span> Spanish soldier, historian and lawyer (1559–1636)

Antonio de Morga Sánchez Garay was a Spanish soldier, lawyer and a high-ranking colonial official for 43 years, in the Philippines, New Spain and Peru, where he was president of the Real Audiencia for 20 years.

Pedro Chirino, SJ was a Spanish priest and historian who served as a Jesuit missionary in the Philippines. He is most remembered for his work, Relación de las Islas Filipinas (1604), one of the earliest works about the Philippines and its people that was written.

Philippine literature in Spanish is a body of literature made by Filipino writers in the Spanish language. Today, this corpus is the third largest in the whole corpus of Philippine literature. It is slightly larger than the Philippine literature in the vernacular languages. However, because of the very few additions to it in the past 30 years, it is expected that the former will soon overtake its rank.

Fray Casimiro Díaz Toledano OSA (1693–1746) was a Spanish Augustinian friar who accompanied the first Spanish expedition to the Cordillera, situated on the island of Luzon in the Philippines.

<span class="mw-page-title-main">Names of the Philippines</span> Overview of the history and use of the various names of the Philippines

There have been several names of the Philippines in different cultures and at different times, usually in reference to specific island groups within the current archipelago. Even the name Philippines itself was originally intended to apply only to Leyte, Samar, and nearby islands. It was bestowed by the Spanish explorer Ruy López de Villalobos or one of his captains Bernardo de la Torre in 1543 in honor of the crown prince Philip, later Philip II. Mindanao, which they reached first and assumed to be the greater land, they named after the reigning emperor Charles V, who was also Spain's king Carlos I. Over the course of Spanish colonization, the name was eventually extended to cover the entire chain. It has survived with minor changes. The Philippine Revolution called its state the Philippine Republic. The US military and civilian occupations called their territory the Philippine Islands. During the Third Philippine Republic, the state's official name was formally changed to the Philippines.

<i>La Solidaridad</i> Organization created in Spain in 1888

La Solidaridad was an organization created in Spain on December 13, 1888. Composed of Filipino liberals exiled in 1872 and students attending Europe's universities, the organization aimed to increase Spanish awareness of the needs of its colony, the Philippines, and to propagate a closer relationship between the Philippines and Spain.

<span class="mw-page-title-main">José Rizal</span> Filipino nationalist, writer and polymath (1861–1896)

José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda was a Filipino nationalist, writer and polymath active at the end of the Spanish colonial period of the Philippines. He is considered a national hero of the Philippines. An ophthalmologist by profession, Rizal became a writer and a key member of the Filipino Propaganda Movement, which advocated political reforms for the colony under Spain.

Tulì is a Filipino rite of male circumcision. It has a long historical tradition and is considered an obligatory rite of passage for males; those who have not undergone the ritual are ridiculed and labeled supót by their peers.

Mangubat is a Visayan, and old Tagalog word that means "to battle or combat".

<span class="mw-page-title-main">Mangubat (surname)</span> Surname list

Mangubat (Mang-gubat) ; is a Hispanic Filipino surname of Mactan Island origin which means " TO WAGE WAR " in Cebuano language.

<span class="mw-page-title-main">First José Rizal Monument (Daet)</span> Monument in Daet, Camarines Norte, Philippines

The Rizal Monument in Daet, Camarines Norte was the first monument built to honor José Rizal, and is the oldest surviving such monument in the Philippines. It was designed by Lt. Colonel Antonio Sanz with the help of Ildefonso Alegre of the Philippine Revolutionary Army and through the financial contributions of the locals of Camarines Norte. The three-tiered stone pylon with its square base supporting a triangle in two stages was the first monument and memorial marker in memory of the Philippines' National Hero.

<span class="mw-page-title-main">1593 transported soldier legend</span> Imperial Spanish folktale

A folk legend holds that in October 1593 a soldier of the Spanish Empire was mysteriously transported from Manila in the Philippines to the Plaza Mayor in Mexico City. The soldier's claim to have come from the Philippines was disbelieved by the Mexicans until his account of the assassination of Gómez Pérez Dasmariñas was corroborated months later by the passengers of a ship which had crossed the Pacific Ocean with the news. Folklorist Thomas Allibone Janvier in 1908 described the legend as "current among all classes of the population of the City of Mexico". Twentieth-century paranormal investigators giving credence to the story have offered teleportation and alien abduction as explanations.

<span class="mw-page-title-main">Paramount rulers in early Philippine history</span> Aspect of Philippine history

The term Paramount Ruler, or sometimes Paramount Datu, is a term used by historians to describe the highest ranking political authorities in the largest lowland polities or inter-polity alliance groups in early Philippine history, most notably those in Maynila, Tondo, Pangasinan, Cebu, Bohol, Butuan, Cotabato, and Sulu.

<span class="mw-page-title-main">Mga Kababayang Dalaga ng Malolos</span>

Mga kababayang dalaga ng Malolos, also known by its alternative English title To the young women of Malolos, is a letter written by Filipino author and political reformer José Rizal on February 22, 1889. It is written in Tagalog and is addressed to a group of women from Malolos, Bulacan who successfully lobbied the Spanish colonial government to allow them to open a school so that they could study the Spanish language.

<span class="mw-page-title-main">Historiography of the Philippines</span>

The historiography of the Philippines includes historical and archival research and writing on the history of the Philippine archipelago including the islands of Luzon, Visayas, and Mindanao.

References

  1. de MORGA, Antonio (1890) [1609]. Sucesos de las Islas Filipinas (in Spanish). Annotated and reprinted by Dr José Rizal in Paris, 1890; another annotated edition by Wenceslao E RETANA in Madrid, 1910; first English translation by Sir Henry Edward John Stanley of Alderley published by Hakluyt Society of London, 1868; also reproduced in Blair & Robertson as vols XV and XVI. Mexico City: en casa de Gerónymo Balli : por Cornelio Adriano Cesar. ISBN   978-0521010351. OCLC   645286630.
  2. BLAIR, Emma Helen & ROBERTSON, James Alexander, eds. (1904). The Philippine Islands, 1493–1898 (in Spanish). Vol. 15 of 55 (1609). Completely translated into English and annotated by the editors. Cleveland, Ohio: Arthur H. Clark Company. ISBN   978-1231213940. OCLC   769945706. Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century. — From their discovery by Magellan in 1521 to the beginning of the XVII Century; with descriptions of Japan, China and adjacent countries, by Dr. ANTONIO DE MORGA Alcalde of Criminal Causes, in the Royal Audiencia of Nueva Espana, and Counsel for the Holy Office of the Inquisition .
  3. Ocampo, Ambeth R. "The indolence of the Filipino". opinion.inquirer.net. Retrieved 29 September 2019.
  4. Morga, Antonio de (1890). Sucesos de las Islas Filipinas. Annotated by Rizal, José. Paris: Garnier Hermanos.
  5. Cummins, J. S. (2017). Sucesos de las Islas Filipinas, 1609, by Antonio de Morga. Taylor & Francis. ISBN   9781317048541 . Retrieved 29 September 2019.
  6. History of the Philippine Islands Vols 1 and 2 (PDF). public-library.uk. Retrieved 29 September 2019.
  7. Cummins, J.S. "Sucesos de las Islas Filipinas, 1609, by Antonio de Morga". CRC Press. Retrieved 29 September 2019.