Teaching grandmother to suck eggs

Last updated
George Cruikshank (27 September 1792 - 1 February 1878) cartoon about teaching Grandma to suck eggs Teaching Grandma to suck eggs.png
George Cruikshank (27 September 1792 – 1 February 1878) cartoon about teaching Grandma to suck eggs

Teaching (your) grandmother to suck eggs is a saying that refers to a person giving advice to another person in a subject with which the other person is already familiar (and probably more so than the person giving the advice). [1]

Contents

Origins of the phrase

The origins of the phrase are not clear. The Oxford English Dictionary and others suggest that it comes from a translation in 1707, by J. Stevens, of Francisco de Quevedo (Spanish author): [2] "You would have me teach my Grandame to suck Eggs". [3] [4] A record from 1859 implies common usage by that time. [5] Most likely the meaning of the idiom derives from the fact that before the advent of modern dentistry (and modern dental prostheses) many elderly people (grandparents) had very bad teeth, or no teeth, so that the simplest way for them to eat protein was to poke a pinhole in the shell of a raw egg and suck out the contents; therefore, a grandmother was usually already a practiced expert on sucking eggs and did not need anyone to show her how to do it. [6]

Notable early uses

The use of the phrase suck-egg for 'a silly person' is dated back to 1609 by the OED. [8]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Rhyming slang</span> Any system of slang in which a word is replaced with a phrase that rhymes with it

Rhyming slang is a form of slang word construction in the English language. It is especially prevalent among Cockneys in England, and was first used in the early 19th century in the East End of London; hence its alternative name, Cockney rhyming slang. In the US, especially the criminal underworld of the West Coast between 1880 and 1920, rhyming slang has sometimes been known as Australian slang.

<span class="mw-page-title-main">Fun</span> Pleasure, enjoyment, or amusement

Fun is defined by the Oxford English Dictionary as "light-hearted pleasure, enjoyment, or amusement; boisterous joviality or merrymaking; entertainment".

An idiom is a phrase or expression that largely or exclusively carries a figurative or non-literal meaning, rather than making any literal sense. Categorized as formulaic language, an idiomatic expression's meaning is different from the literal meanings of each word inside it. Idioms occur frequently in all languages; in English alone there are an estimated twenty-five thousand idiomatic expressions. Some well known idioms in English are spill the beans, it's raining cats and dogs, and break a leg.

And/or is an English grammatical conjunction used to indicate that one, more, or all of the cases it connects may occur. It is used as an inclusive or, because saying "or" in spoken or written English might be inclusive or exclusive.

<span class="mw-page-title-main">Weasel word</span> Words or phrases using vague claims to appear meaningful

In rhetoric, a weasel word, or anonymous authority, is a word or phrase aimed at creating an impression that something specific and meaningful has been said, when in fact only a vague, ambiguous, or irrelevant claim has been communicated. The terms may be considered informal. Examples include the phrases "some people say", "it is thought", and "researchers believe". Using weasel words may allow one to later deny any specific meaning if the statement is challenged, because the statement was never specific in the first place. Weasel words can be a form of tergiversation and may be used in advertising, popular science, opinion pieces and political statements to mislead or disguise a biased view or unsubstantiated claim.

<span class="mw-page-title-main">Curate's egg</span> Idiom derived from two late 19th century cartoons

A "curate's egg" is something described as partly bad and partly good. In its original usage, it referred to something that is obviously and entirely bad, but is described out of politeness as nonetheless having good features that redeem it. This meaning has been largely supplanted by its less ironic modern usage, which refers to something that is in fact an indeterminate mix of good and bad, possibly with a preponderance of bad qualities.

<i>Oxford Advanced Learners Dictionary</i> First advanced learners dictionary of English

The Oxford Advanced Learner's Dictionary (OALD) was the first advanced learner's dictionary of English. It was first published in 1948. It is the largest English-language dictionary from Oxford University Press aimed at a non-native audience. Users with a more linguistic interest, requiring etymologies or copious references, usually prefer the Concise Oxford English Dictionary, or indeed the comprehensive Oxford English Dictionary, or other dictionaries aimed at speakers of English with native-level competence.

<span class="mw-page-title-main">Egg-and-spoon race</span> Sporting event

An egg-and-spoon race is a sporting event in which participants must balance an egg or similarly shaped item upon a spoon and race with it to the finishing line. At many primary schools an egg-and-spoon race is staged as part of the annual Sports Day, alongside other events such as the sack race and the three-legged race.

Thinking outside the box is an idiom that means to think differently, unconventionally, or from a new perspective. The phrase also often refers to novel or creative thinking.

Blood is thicker than water is a proverb in English meaning that familial bonds will always be stronger than other relationships. The oldest record of this saying can be traced back to the 12th century in German.

"The exception that proves the rule" is a saying whose meaning is contested. Henry Watson Fowler's Modern English Usage identifies five ways in which the phrase has been used, and each use makes some sort of reference to the role that a particular case or event takes in relation to a more general rule.

In Modern English, I is the singular, first-person pronoun.

The phrase "apple of my eye" refers in English to something or someone that one cherishes above all others. It signifies a person who holds a special place in someone’s heart. Originally, the phrase was simply an idiom referring to the pupil of the eye.

<span class="mw-page-title-main">English-language idioms</span> Common words or phrases with non-literal meanings

An idiom is a common word or phrase with a figurative, non-literal meaning that is understood culturally and differs from what its composite words' denotations would suggest; i.e. the words together have a meaning that is different from the dictionary definitions of the individual words. By another definition, an idiom is a speech form or an expression of a given language that is peculiar to itself grammatically or cannot be understood from the individual meanings of its elements. For example, an English speaker would understand the phrase "kick the bucket" to mean "to die" – and also to actually kick a bucket. Furthermore, they would understand when each meaning is being used in context.

"Zero" is the usual name for the number 0 in English. In British English "nought" is also used and in American English "naught" is used occasionally for zero, but "naught" is more often used as an archaic word for nothing. "Nil", "love", and "duck" are used by different sports for scores of zero.

A false, coined, fake, bogus or pseudo-title, also called a Time-style adjective and an anarthrous nominal premodifier, is a kind of preposed appositive phrase before a noun predominantly found in journalistic writing. It formally resembles a title, in that it does not start with an article, but is a common noun phrase, not a title. An example is the phrase convicted bomber in "convicted bomber Timothy McVeigh", rather than "the convicted bomber Timothy McVeigh".

<span class="mw-page-title-main">Shut up</span> Direct command with a meaning similar to "be quiet"

"Shut up" is a direct command with a meaning very similar to "be quiet", but which is commonly perceived as a more forceful command to stop making noise or otherwise communicating, such as talking. The phrase is probably a shortened form of "shut up your mouth" or "shut your mouth up". Its use is generally considered rude and impolite, and may also be considered a form of profanity by some.

<span class="mw-page-title-main">Common English usage misconceptions</span> Beliefs about the use of the English language considered by others as wrong

This list comprises widespread modern beliefs about English language usage that are documented by a reliable source to be misconceptions.

Teach fish how to swim is an idiomatic expression derived from the Latin proverb piscem natare doces. The phrase describes the self-sufficiency of those who know better how to do everything than the experts. It corresponds to the expression, "teaching grandmother to suck eggs". Erasmus attributed the origins of the phrase in his Adagia to Diogenianus.

References

  1. "The Free Dictionary" . Retrieved 2009-05-07..
  2. "Teaching grandmother to suck eggs: Meaning, Origin". Word Histories. 12 October 2016. Retrieved 19 February 2019.
  3. "egg, n.", §4b, Oxford English Dictionary Online, 1st edn (Oxford: Oxford University Press), accessed 27 July 2019.
  4. "Teaching one's grandmother to suck eggs". World Wide Words. Retrieved 2009-05-07.
  5. "Teach your grandmother to suck an egg". The Book of Anecdotes, and Budget of Fun: Containing a Collection of Over One Thousand of the Most Laughable Sayings and Jokes of Celebrated Wits and Humorists. Retrieved 30 January 2022.
  6. Hair of the Dog to Paint the Town Red: the Curious Origin of Everyday Sayings and Fun Phrases, by Andrew Thompson, Copyright 2017, Ulysses Press, Berkeley, California, ISBN   978-1-61243-695-1 , 978-1-61243-668-5
  7. Henry Fielding. "The History of Tom Jones a Foundling, Chapter 12" . Retrieved 2009-05-07.
  8. "Re: Sucking eggs". Newsgroup:  alt.usage.english. Archived from the original on 2020-11-05. Retrieved 2009-05-07.