The Austra-laise

Last updated
"The Austra-laise"
by C. J. Dennis
Original title"A Real Australian Austra--laise"
Written1908
First published in The Bulletin
CountryAustralia
LanguageEnglish
Publication date12 November 1908 (1908-11-12)
Full text
Wikisource-logo.svg The Australaise at Wikisource

"The Austra-laise" is a poem by Australian writer C.J. Dennis that was first published in The Bulletin magazine on 12 November 1908 as an entry in a National Song Competition which drew 74 entries. The entry was entitled "A Real Australian Austra--laise", and won its author a special prize. [1]

The poem is also known by the titles "The Austrabloodyaise" and " A Real Australian Austra-laise". It can be sung to the tune of "Onward Christian Soldiers".

Originally published as a set of four verses in 1908, with blanks instead of dashes and under the byline "A. J. Dennis", [2] the poem was expanded later to its now-familiar 7 stanzas. [3]

It was later included in the author's poetry collections Backblock Ballads and Other Verses (1913) and Backblock Ballads and Later Verses (1918). It was subsequently reprinted in various newspaper and magazines, as well as in the poetry anthologies: Complete Book of Australian Folklore edited by Bill Scott (1976); An Illustrated Treasury of Australian Verse edited by Beatrice Davis (1984); and The Penguin Book of Australian Humorous Verse edited by Bill Scott (1984).

Dennis was rather staggered by the success of the poem, writing to William Moore, the art critic, "Without any guff it really surprised me to see the Australaise so popular. It was written originally as a joke on the editor of the Red Page [of The Bulletin] and was not intended for publication. Since then, comments upon it have turned up from all sorts of unlikely places - the centre of Africa, Fiji, and now London." [1]

Footnote to 1915 edition: "Where a dash (——) replaces a missing word, the adjective "blessed" may be interpolated. In cases demanding great emphasis, the use of the word "blooming" is permissible. However, any other word may be used that suggests itself as suitable." Earlier editions also included this footnote: "(With some acknowledgements to W. T. Goodge.)". [2] All mention of Goodge had disappeared by 1918. [4]

Dennis's acknowledgement to W.T. Goodge refers to that author's poem "The Great Australian Adjective" published in The Bulletin on 11 December 1897. Goodge's poem begins:

The sunburnt ---- stockman stood
And, in a dismal ---- mood,
  Apostrophized his ---- cuddy;
"The ---- nag's no ---- good,
He couldn't earn his ---- food -
  A regular ---- brumby,
  ----!"

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Banjo Paterson</span> Australian journalist, author and poet

Andrew Barton "Banjo" Paterson, was an Australian bush poet, journalist and author. He wrote many ballads and poems about Australian life, focusing particularly on the rural and outback areas, including the district around Binalong, New South Wales, where he spent much of his childhood. Paterson's more notable poems include "Clancy of the Overflow" (1889), "The Man from Snowy River" (1890) and "Waltzing Matilda" (1895), regarded widely as Australia's unofficial national anthem.

<span class="mw-page-title-main">C. J. Dennis</span> Australian poet

Clarence Michael James Stanislaus Dennis, better known as C. J. Dennis, was an Australian poet and journalist known for his best-selling verse novel The Songs of a Sentimental Bloke (1915). Alongside his contemporaries and occasional collaborators Henry Lawson and Banjo Paterson, Dennis helped popularise Australian slang in literature, earning him the title 'the laureate of the larrikin'.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

<span class="mw-page-title-main">1899 in poetry</span> Overview of the events of 1899 in poetry

— Opening lines of Rudyard Kipling's White Man's Burden, first published this year

This article presents a list of the historical events and publications of Australian literature during 1908.

This article presents a list of the historical events and publications of Australian literature during 1913.

William Thomas Goodge was an English writer and journalist, who arrived in Australia in 1882, after jumping ship in Sydney. He worked in various jobs in New South Wales, including as a coal-miner, until he was engaged to write for "The Tribune" in North Sydney, a small weekly associated with the "Daily Telegraph". From there he was chosen by Harry Newman to edit "The Leader" newspaper in Orange, NSW. Goodge remained in Orange, becoming part-owner of "The Leader" at some point, until in the early 1900s he returned to Sydney and began writing for that city's newspapers, especially "The Sunday Times".

"Bell-Birds" is a poem by Australian writer Henry Kendall that was first published in The Sydney Morning Herald on 25 November 1867.

The Great Australian Adjective is a humorous poem by English writer and poet W. T. Goodge. It was first published in The Bulletin magazine on 11 December 1897, the Christmas issue of that publication, and later in the poet's only collection Hits! Skits! and Jingles!. The poem was originally published with the title "-----!", a subtitle of "The Great Australian Adjective" and was signed as by "The Colonel", a regular pseudonym of Goodge's.

"Where the Dead Men Lie" is a poem by Australian poet Barcroft Boake. It was first published in The Bulletin magazine on 19 December 1891, and later in the poet's poetry collection Where the Dead Men Lie, and Other Poems (1897).

"The Last of His Tribe" is a poem by Australian writer Henry Kendall that was first published in The Sydney Morning Herald on 27 September 1864, under the title "Woonoona: The Last of His Tribe".

Andy's Gone With Cattle is a poem by Australian writer and poet Henry Lawson. It was first published in The Australian Town & Country Journal on 13 October 1888.

<span class="mw-page-title-main">The Teams</span> Poem by Henry Lawson

The Teams is a poem by Australian writer and poet Henry Lawson. It was first published in the Australian Town and Country Journal on 21 December 1889. It was later published in the poet's poetry collection In the Days When the World Was Wide and Other Verses in 1896.

Where the Pelican Builds is a poem by Australian poet Mary Hannay Foott. It was first published in The Bulletin magazine on 12 March 1881, and later in the poet's collection Where the Pelican Builds and Other Poems (1885).

<span class="mw-page-title-main">An Old Master</span> 1910 poem by C. J. Dennis

"An Old Master" is a poem by Australian poet C. J. Dennis. It was first published in The Bulletin magazine on 4 August 1910, and later in the poet's poetry collection Backblock Ballads and Other Verses (1913). The poem depicts the problem faced by a bullocky when his team gets stuck in thick mud.

"Faces in the Street" (1888) is a poem by Australian poet Henry Lawson.

References

  1. 1 2 The Making of a Sentimental Bloke by Alec H. Chisholm, 1946, pp 33-34
  2. 1 2 The Bulletin, 12 November 1908, Red Page
  3. ↑ Backblock Ballads and Other Verses (1913)
  4. ↑ Backblock Ballads and Later Verses (1918)
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.