The Deluge - Potop | |
---|---|
Directed by | Jerzy Hoffman |
Written by | Jerzy Hoffman Adam Kersten Wojciech Zukrowski |
Based on | The Deluge by Henryk Sienkiewicz |
Starring | Daniel Olbrychski Małgorzata Braunek Tadeusz Łomnicki Władysław Hańcza |
Cinematography | Jerzy Wójcik |
Edited by | Zenon Piórecki |
Music by | Kazimierz Serocki |
Production company | |
Release date |
|
Running time | 287 minutes |
Countries | Poland, USSR |
Language | Polish |
The Deluge (Polish : Potop) is a 1974 Polish historical drama film directed by Jerzy Hoffman, based on the 1886 novel of the same name by Henryk Sienkiewicz. It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 47th Academy Awards, but lost to Amarcord . [1] It is the third-most popular film in the history of Polish cinema, with more than 27.6 million tickets sold in its native country by 1987, [2] and 30.5 million sold in the Soviet Union. It is considered to be one of the best ever Polish films, and of having the best depiction of sword fights in history of cinema. [3] [4]
The film is set in the 17th century during the Swedish invasion of the Polish–Lithuanian Commonwealth in the years 1655 to 1658, known as The Deluge, which was eventually thwarted by Polish-Lithuanian forces. However, a quarter of the Polish-Lithuanian population died from the war and plague, and the country's economy was devastated. [5]
In the first part, the brave cavalry officer Andrzej Kmicic arrives at the estate of the Billewicz family to fulfill his late patron's will and marry Aleksandra (Olenka) Billewicz. Although the two are drawn to each other, the local nobility, angered by Kmicic's reckless actions and his unruly men, convinces Olenka to reject him. A series of violent clashes ensue, culminating in Kmicic burning the estate of the Butrym family and abducting Olenka. This provokes the local nobles, led by Colonel Wolodyjowski, to besiege Kmicic's manor. After losing a duel to Wolodyjowski, Kmicic survives only because his opponent spares him and suggests he redeem himself by serving their homeland. Kmicic later joins forces with the Lithuanian Hetman Janusz Radziwiłł, only to discover Radziwiłł’s treasonous alliance with Sweden and plans to dismantle the Polish-Lithuanian Commonwealth. Disillusioned, Kmicic attempts to capture Janusz's brother, Prince Bogusław Radziwiłł, but fails, finding himself hunted by both sides as a traitor.
In the second part, Kmicic overhears plans to loot the Jasna Góra monastery, a revered Polish sanctuary. He warns the monastery’s prior and aids in defending it against a Swedish siege. Risking his life, he sabotages the Swedish artillery but is captured and tortured by a vengeful Polish collaborator. Rescued by allies, Kmicic seeks out King Jan II Casimir in Silesia, saving him from a Swedish ambush en route. The king, impressed by Kmicic’s bravery, grants him command of a Tatar cavalry unit. Meanwhile, Olenka is held captive by Prince Bogusław, who seeks to win her over, but she escapes after learning of his sinister plans. The Polish forces, led by Czarniecki, launch a decisive counterattack against the Swedes, with Kmicic playing a key role in their victory. He captures Bogusław in a duel, finally earning redemption.
Kmicic returns to the Billewicz estate, but Olenka, believing him a traitor, plans to join a convent. During a church service, a royal decree absolves Kmicic of all accusations, highlighting his heroism. Overwhelmed by the truth, Olenka changes her mind and agrees to marry Kmicic, bringing the story to a triumphant close.
The original film was digitally restored and shown on Polish TV in December 2013. For its 40th anniversary, a new cut, Potop Redivivus, two hours shorter than the original, was released in the fall of 2014. [6]
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz, also known by the pseudonym Litwos, was a Polish epic writer. He is remembered for his historical novels, such as the Trilogy series and especially for his internationally known best-seller Quo Vadis (1896).
John II Casimir Vasa was King of Poland and Grand Duke of Lithuania from 1648 to his abdication in 1668 as well as a claimant to the throne of Sweden from 1648 to 1660. He was the first son of Sigismund III Vasa with his second wife Constance of Austria. John Casimir succeeded his older half-brother, Władysław IV Vasa.
The Deluge was a series of mid-17th-century military campaigns in the Polish–Lithuanian Commonwealth. In a wider sense, it applies to the period between the Khmelnytsky Uprising of 1648 and the Truce of Andrusovo in 1667, comprising the Polish theatres of the Russo-Polish and Second Northern Wars. In a stricter sense, the term refers to the Swedish invasion and occupation of the Commonwealth as a theatre of the Second Northern War (1655–1660) only; in Poland and Lithuania this period is called the Swedish Deluge, or less commonly the Russo–Swedish Deluge due to the simultaneous Russo-Polish War. The term "deluge" was popularized by Henryk Sienkiewicz in his novel The Deluge (1886).
By Fire and Sword is a historical novel by the Polish author Henryk Sienkiewicz, published in 1884. It is the first volume of a series known to Poles as The Trilogy, followed by The Deluge and Fire in the Steppe. The novel has been adapted as a film several times, most recently in 1999.
Prince Janusz Radziwiłł, also known as Janusz the Second or Janusz the Younger was a noble and magnate in the Polish–Lithuanian Commonwealth. Throughout his life he occupied a number of posts in the state administration, including that of Court Chamberlain of Lithuania, Field Hetman of Lithuania and Grand Hetman of Lithuania. He was also a voivode of Vilna Voivodeship, as well as a starost of Samogitia, Kamieniec, Kazimierz and Sejwy. He was a protector of the Protestant religion in Lithuania and sponsor of many Protestant schools and churches.
Bogusław Radziwiłł was a Polish princely magnate and a member of the Polish-Lithuanian szlachta, or nobility. He was of the Radziwiłł magnate family. By birth he was an Imperial Prince of the Holy Roman Empire. He was a descendant of the famous knight, Zawisza the Black. Following the death of Janusz Radziwiłł, he briefly served as Grand Hetman of Swedish Lithuania.
Jan Chryzostom Pasekof Gosławice (c.1636–1701) was a Polish nobleman and writer during the times of the Polish–Lithuanian Commonwealth. He is best remembered for his memoirs (Pamiętniki), which are a valuable historical source about Baroque sarmatian culture and events in the Commonwealth.
The Union of Kėdainiai or Agreement of Kėdainiai was an agreement between magnates of the Grand Duchy of Lithuania and the king of the Swedish Empire, Charles X Gustav, that was signed on 20 October 1655, during the Swedish Deluge of the Second Northern War. In contrast to the Treaty of Kėdainiai of 17 August, which put Lithuania under Swedish protection, the Swedish–Lithuanian union's purpose was to end the Lithuanian union with Poland and to set up the Grand Duchy of Lithuania as a protectorate under the Swedish Crown with some of the estates being ruled by the Radziwiłł (Radvila) family.
Potop may refer to:
With Fire and Sword is a 1999 Polish historical drama film directed by Jerzy Hoffman. The film is based on the novel With Fire and Sword, the first part in The Trilogy of Henryk Sienkiewicz. At the time of its filming it was the most expensive Polish film ever made.
Jan Onufry Zagłoba is a fictional character in the Trilogy by Henryk Sienkiewicz. Together with other characters of The Trilogy, Zagłoba engages in various adventures, fighting for the Polish–Lithuanian Commonwealth, and seeking adventures and glory. Zagłoba is seen as one of Sienkiewicz most popular and significant characters. While he has often been compared to Shakespearean character of Falstaff, he also goes through extensive character development, becoming a jovial and cunning hero.
Wincenty Aleksander Korwin Gosiewskide armis Ślepowron – was a Polish nobleman, general, Lithuanian Field Hetman from 1654, Grand Treasurer of Lithuania and Lithuanian Great-Quartermaster since 1652, General of Artillery of Lithuania from 1651, Grand-Master of the Pantry of Lithuania from 1646.
Pan Wołodyjowski is a historical novel by the Polish author Henryk Sienkiewicz, published in 1887. It is the third volume in a series known to Poles as "The Trilogy", being preceded by With Fire and Sword and The Deluge. The novel's protagonist is Michał Wołodyjowski.
The Deluge is a historical novel by the Polish author Henryk Sienkiewicz, published in 1886. It is the second volume of a three-volume series known to Poles as "The Trilogy," having been preceded by With Fire and Sword and followed by Fire in the Steppe. The novel tells a story of a fictional Polish–Lithuanian Commonwealth soldier and noble Andrzej Kmicic and shows a panorama of the Commonwealth during its historical period of the Deluge, which was a part of the Northern Wars.
The Trilogy (1884–1888) is a series of three novels written by the Polish author Henryk Sienkiewicz. The series follows dramatized versions of famous events in Polish history, weaving fact and fiction. It is considered a great literary work, on par with Adam Mickiewicz's Pan Tadeusz.
Samuel Kmicic was a nobleman (szlachcic) from Grand Duchy of Lithuania in the Polish–Lithuanian Commonwealth. He held the ranks of colonel (pułkownik) in the Royal Army, chorąży (ensign) of Orsza and Grand Lithuanian Guardian.
Aleksandra Billewicz is a fictional character created by Henryk Sienkiewicz, appearing in the novel The Deluge as the main female protagonist. She is a wise Lithuanian noblewoman, by the will of her grandfather engaged to Andrzej Kmicic.
Kmicic is a Polish noble patronymic surname literally meaning "descendant of Kmita". A variant of the surname is Kmitycz.