This article needs additional citations for verification .(November 2009) |
Author | Sten Nadolny |
---|---|
Original title | Die Entdeckung der Langsamkeit |
Translator | Ralph Freedman |
Language | German |
Genre | Fiction, Historical |
Publisher | Viking Penguin |
Publication date | 1983 |
Published in English | 1987 |
Pages | 336 |
The Discovery of Slowness (original German title: Die Entdeckung der Langsamkeit) is a novel by Sten Nadolny, written under a double conceit: first, as a novelization of the life of British Arctic explorer Sir John Franklin, and second as a hymn of praise to "slowness," a quality which Nadolny's fictional Franklin possesses in abundance. Published in Germany in 1983, its fame spread through the English translation by Ralph Freedman, first published in the United States by Viking Penguin in 1987; in Nadolny's native Germany it has also been the subject of television programs, experimental films, and even an opera composed by Giorgio Battistelli.
"Slowness" — in German, "Langsamkeit" — had, before Nadolny's novel been primarily associated with mental retardation. In Nadolny's world, however, this seeming disability is in fact a powerful asset; the possessor of "slowness" can afford to wait, because he must wait. As a result, he attains victories unimaginable to the more "hurried" multitude. Nadolny's choice of a hero is apt in this regard; certainly the historical Sir John Franklin was never known for his mental alacrity, but beyond that, his "slowness" is more of a post-modern conceit. In a manner reminiscent of Roland Barthes' "autobiography" of Jules Michelet, Nadolny's Franklin is completely consistent with the known facts, all impeccably researched. Yet interwoven with the truth there is an entirely fictitious construction of Franklin as "slow," ranging from an imaginary ball-game in which the hapless John always arrives several seconds after the ball has departed to a fictitious re-creation of Franklin's efforts, at the height of Admiral Horatio Nelson's naval battles, to find and shoot a sniper from atop the masts of an enemy warship. By waiting, without panic, and carefully noting the angle at which the sniper's shots have been discharged, Franklin pinpoints his location and takes him down with a single shot.
Nadolny's choice of hero becomes more problematic later in the narrative, where it seems that Franklin's sort of slowness was decidedly not what was wanted in the Barren Lands of the Arctic, where Franklin loses more than three-quarters of his expedition to starvation, murder, and exposure. Alas for both the historical Franklin and Nadolny's oddly endearing counterfeit, Franklin's death on his final Arctic expedition of 1845 leaves unresolved the ultimate merits of his slow and steady disposition. Despite this, Nadolny's novel spurred tremendous interest in Germany, most notably in the business world, where seminars for executives on how to follow the philosophy of slowness became, for a time, de rigueur.
Nadolny wrote the foreword to an important non-fiction work on the 1845 Franklin Expedition, Der eisige Schlaf, published as Frozen In Time: The Fate of the Franklin Expedition in the original English.
The character descriptions refer, for simplicity, unless otherwise stated, to the protagonist John Franklin.
John Rae was a Scottish surgeon who explored parts of northern Canada. He was the pioneer who discovered the much searched for Northwest Passage.
Sir John Franklin was a British Royal Navy officer, explorer and colonial administrator. After serving in the Napoleonic Wars and the War of 1812, he led two expeditions into the Canadian Arctic and through the islands of the Arctic Archipelago, during the Coppermine expedition of 1819 and the Mackenzie River expedition of 1825, and served as Lieutenant-Governor of Van Diemen's Land from 1837 to 1843. During his third and final expedition, an attempt to traverse the Northwest Passage in 1845, Franklin's ships became icebound off King William Island in what is now Nunavut, where he died in June 1847. The icebound ships were abandoned ten months later, and the entire crew died from causes such as starvation, hypothermia, and scurvy.
HMS Resolute was a mid-19th-century barque-rigged ship of the British Royal Navy, specially outfitted for Arctic exploration. Resolute became trapped in the ice searching for Franklin's lost expedition and was abandoned in 1854. Recovered by an American whaler, she was returned to Queen Victoria in 1856. Timbers from the ship were later used to construct the Resolute desk which was presented to the President of the United States and is located in the White House Oval Office.
William Porden was a versatile English architect who worked for the 1st Earl Grosvenor and the Prince Regent.
HMS Terror was a specialised warship and a newly developed bomb vessel constructed for the Royal Navy in 1813. She participated in several battles of the War of 1812, including the Battle of Baltimore with the bombardment of Fort McHenry. She was converted into a polar exploration ship two decades later, and participated in George Back's Arctic expedition of 1836–1837, the successful Ross expedition to the Antarctic of 1839 to 1843, and Sir John Franklin's ill-fated attempt to force the Northwest Passage in 1845, during which she was lost with all hands along with HMS Erebus.
Beechey Island is an island located in the Arctic Archipelago of Nunavut, Canada, in Wellington Channel. It is separated from the southwest corner of Devon Island by Barrow Strait. Other features include Wellington Channel, Erebus Harbour, and Terror Bay.
Francis Rawdon Moira Crozier was an Irish officer of the Royal Navy and polar explorer who participated in six expeditions to the Arctic and Antarctic. In 1843, he became a Fellow of the Royal Society for his scientific work during his expeditions. Later, he was second-in-command to Sir John Franklin and captain of HMS Terror during the Franklin expedition to discover the Northwest Passage, which ended with the loss of all 129 crewmen in mysterious circumstances.
Jane, Lady Franklin was a British explorer, seasoned traveler and the second wife of the English explorer Sir John Franklin. During her husband's period as Lieutenant-Governor of Van Diemen's Land, she became known for her philanthropic work and her travels throughout south-eastern Australia. After John Franklin's disappearance in search of the Northwest Passage, she sponsored or otherwise supported several expeditions to determine his fate.
Sten Nadolny is a German novelist. His parents, Burkhard and Isabella Nadolny, were also writers.
Eleanor Anne Porden was a British Romantic poet. She was the first wife of the explorer John Franklin.
Sir James Clark Ross was a British Royal Navy officer and explorer of both the northern and southern polar regions. In the Arctic, he participated in two expeditions led by his uncle, John Ross, and in four led by William Edward Parry: in the Antarctic, he led his his own expedition from 1839 to 1843.
Franklin's lost expedition was a failed British voyage of Arctic exploration led by Captain Sir John Franklin that departed England in 1845 aboard two ships, HMS Erebus and HMS Terror, and was assigned to traverse the last unnavigated sections of the Northwest Passage in the Canadian Arctic and to record magnetic data to help determine whether a better understanding could aid navigation. The expedition met with disaster after both ships and their crews, a total of 129 officers and men, became icebound in Victoria Strait near King William Island in what is today the Canadian territory of Nunavut. After being icebound for more than a year, Erebus and Terror were abandoned in April 1848, by which point two dozen men, including Franklin, had died. The survivors, now led by Franklin's second-in-command, Francis Crozier, and Erebus's captain, James Fitzjames, set out for the Canadian mainland and disappeared, presumably having perished.
Thomas Simpson was a Scottish Arctic explorer, Hudson's Bay Company fur trader, and cousin of Company Governor Sir George Simpson. He helped chart the northern coasts of Canada. He died by violence near the Turtle River while traveling through the wilderness in what is now the U.S. state of North Dakota but was then part of the Territory of Iowa. The circumstances of his final hours—in which he allegedly killed himself after gunning down two companions—have long been a subject of controversy.
Edward Nicholas Kendall, R.N. was an English hydrographer, an officer in the Royal Navy, and polar explorer. During one of his Arctic expeditions, Kendall became the first known European to sight Wollaston Land.
James Fitzjames was a British Royal Navy officer and explorer.
Man Proposes, God Disposes is an 1864 oil-on-canvas painting by the English artist Sir Edwin Landseer. The work was inspired by the search for Franklin's lost expedition which disappeared in the Arctic after 1845. The painting is in the collection of Royal Holloway, University of London, and is the subject of superstitious urban myth that the painting is haunted.
Henry Duncan Spens Goodsir was a Scottish physician and naturalist who contributed to the pioneering work on cell theory done by his brother John Goodsir. He served as surgeon and naturalist on the ill-fated Franklin expedition. His body was never found, but forensic studies in 2009 on skeletal remains earlier recovered from King William Island in Canada suggest that they may be those of Harry Goodsir.
Louisa Coppin or Little Weesy was a supposed Irish ghost.
Henry Thomas Dundas Le Vesconte was an English officer of the Royal Navy and polar explorer who from 1845 served under Sir John Franklin as Second Lieutenant on the Erebus during the Franklin expedition to discover the Northwest Passage, which ended with the loss of all 129 crewmen in mysterious circumstances.
James Walter Fairholme was a British Royal Navy officer and polar explorer who in 1845 served under Sir John Franklin on the Erebus during the Franklin expedition to discover the Northwest Passage, which ended with the loss of all 129 crewmen in mysterious circumstances.