The Flower Drum Song

Last updated
First edition
(publ. Farrar, Straus and Cudahy) The Flower Drum Song Front Cover (1957 first edition).jpg
First edition
(publ. Farrar, Straus and Cudahy)

The Flower Drum Song is a novel by Chinese-American author C. Y. Lee, first published in 1957. The novel tells the story of Chinese immigrants in San Francisco, and was a bestseller in its time. It is the basis of 1958 musical Flower Drum Song , and later a movie of the same title was released in 1961, starring Nancy Kwan and James Shigeta.

Contents

Background

Author C. Y. Lee fled war-torn China in the 1940s and came to the United States, where he attended Yale University's playwriting program, graduating in 1947 with a Master of Fine Arts degree. By the 1950s, he was barely making a living writing short stories and working as a Chinese teacher, translator and journalist for San Francisco Chinatown newspapers. [1] He had hoped to break into playwriting, but instead wrote a novel about Chinatown, The Flower Drum Song (originally titled Grant Avenue). Lee initially had no success selling his novel, but his agent submitted it to the publishing house of Farrar, Straus and Cudahy. The firm sent the manuscript to an elderly reader for evaluation, and the reader was subsequently found dead in bed, the manuscript beside him with the words "Read this" scrawled on it. The publishing house did so, and bought Lee's novel, which became a bestseller in 1957. [2] [3]

Synopsis

Lee's novel centers on Wang Chi-yang, a 63-year-old man who fled China to avoid the communists. The wealthy refugee lives in a house in the Chinatown district of San Francisco with his two sons. A regular visitor to the household is his sister-in-law Madam Tang, who is taking citizenship classes and urges Wang to adopt Western ways. While his sons and sister-in-law are integrating into American culture, Wang stubbornly resists assimilation and speaks only two words of English, "yes" and "no". Wang also has a severe cough, which he does not wish to have cured, feeling that it gives him authority in his household. Wang's elder son, Wang Ta, woos Linda Tung, but on learning that she has many men in her life, drops her; he later learns she is a nightclub dancer. Linda's friend, seamstress Helen Chao, who has been unable to find a man despite the shortage of eligible women in Chinatown, gets Ta drunk and seduces him. On awakening in her bed, he agrees to an affair, but eventually abandons her, and she commits suicide.

Impatient at Ta's inability to find a wife, Wang arranges for a picture bride for his son. However, before the new bride arrives, Ta meets a young woman, May Li, who with her father has recently come to San Francisco. The two support themselves by singing depressing songs on the street. With his father's approval, Ta invites the two into the Wang household, and he and May Li fall in love. He vows to marry her after she is falsely accused by the household servants of stealing a clock, though his father stands in opposition. Wang struggles to understand the conflicts that have torn his household apart; his hostility toward assimilation is isolating him from his family. In the end, taking his son's advice, Wang decides not to go to the herbalist to seek a remedy for his cough, but instead enters a Chinese-run Western clinic, symbolizing the beginning of his acceptance of American culture. [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">David Henry Hwang</span> American playwright

David Henry Hwang is an American playwright, librettist, screenwriter, and theater professor at Columbia University in New York City. He has won three Obie Awards for his plays FOB, Golden Child, and Yellow Face. Three of his works—M. Butterfly, Yellow Face, and Soft Power—have been finalists for the Pulitzer Prize for Drama.

<i>The Good Earth</i> 1931 novel by Pearl S. Buck

The Good Earth is a historical fiction novel by Pearl S. Buck published in 1931 that dramatizes family life in a 20th-century Chinese village in Anhwei. It is the first book in her House of Earth trilogy, continued in Sons (1932) and A House Divided (1935). It was the best-selling novel in the United States in both 1931 and 1932, won the Pulitzer Prize for Fiction in 1932, and was influential in Buck's winning the Nobel Prize for Literature in 1938. Buck, who grew up in China as the daughter of American missionaries, wrote the book while living in China and drew on her first-hand observation of Chinese village life. The realistic and sympathetic depiction of the farmer Wang Lung and his wife O-Lan helped prepare Americans of the 1930s to consider Chinese as allies in the coming war with Japan.

<span class="mw-page-title-main">Chinatown, San Francisco</span> Neighborhood in San Francisco, California, United States

The Chinatown centered on Grant Avenue and Stockton Street in San Francisco, California, is the oldest Chinatown in North America and one of the largest Chinese enclaves outside Asia. It is also the oldest and largest of the four notable Chinese enclaves within San Francisco. Since its establishment in 1848, it has been important and influential in the history and culture of ethnic Chinese immigrants in North America. Chinatown is an enclave that has retained its own customs, languages, places of worship, social clubs, and identity. There are two hospitals, several parks and squares, numerous churches, a post office, and other infrastructure. Recent immigrants, many of whom are elderly, opt to live in Chinatown because of the availability of affordable housing and their familiarity with the culture. San Francisco's Chinatown is also renowned as a major tourist attraction, drawing more visitors annually than the Golden Gate Bridge.

<i>Flower Drum Song</i> Musical by Rodgers and Hammerstein premiered in 1958

Flower Drum Song was the eighth musical by the team of Rodgers and Hammerstein. It is based on the 1957 novel, The Flower Drum Song, by Chinese-American author C. Y. Lee. It premiered on Broadway in 1958 and was then performed in the West End and on tour. It was adapted for a 1961 musical film.

<span class="mw-page-title-main">Nancy Kwan</span> Chinese-American actress (born 1939)

Nancy Kwan Ka-shen is a Chinese-American actress. In addition to her personality and looks, her career benefited from Hollywood's casting of more Asian roles in the 1960s, especially in comedies.

<span class="mw-page-title-main">Victor Sen Yung</span> American actor (1915–1980)

Victor Sen Young was an American character actor, best known for playing Jimmy Chan in the Charlie Chan films and Hop Sing in the western series Bonanza. He was born in San Francisco, California to Gum Yung Sen and his first wife, both immigrants from China.

<span class="mw-page-title-main">Jack Soo</span> American actor (1917–1979)

Jack Soo was an American actor and singer. He was best known for his role as Detective Nick Yemana on the television sitcom Barney Miller.

This is an alphabetical index of topics related to Asian Americans.

<i>Eat a Bowl of Tea</i> (film) Film by Wayne Wang

Eat a Bowl of Tea is a 1989 film directed by Wayne Wang based on the novel Eat a Bowl of Tea by Louis Chu.

<span class="mw-page-title-main">Chin Yang Lee</span> American journalist

Chin Yang Lee was a Chinese American author best known for his 1957 novel The Flower Drum Song, which inspired the Rodgers and Hammerstein musical Flower Drum Song and the eponymous 1961 film which was nominated for five Academy Awards.

<i>American Born Chinese</i> (graphic novel) 2006 graphic novel by Gene Luen Yang

American Born Chinese is a graphic novel by Gene Luen Yang. Released in 2006 by First Second Books, it was a finalist for the 2006 National Book Awards in the category of Young People's Literature. It won the 2007 Michael L. Printz Award, the 2007 Eisner Award for Best Graphic Album: New, the Publishers Weekly Comics Week Best Comic of the Year, the San Francisco Chronicle Best Book of the Year, the 2006/2007 Best Book Award from The Chinese American Librarians Association, and Amazon.com Best Graphic Novel/Comic of the Year. It also made the Booklist Top Ten Graphic Novel for Youth, the NPR Holiday Pick, and Time Top Ten Comic of the Year. It was colored by cartoonist Lark Pien, who received the 2007 Harvey Award for Best Colorist for her work on the book.

<span class="mw-page-title-main">Forbidden City (nightclub)</span> Asian-themed cabaret in San Francisco, California

Forbidden City was a Chinese nightclub and cabaret in San Francisco, which was in business from 1938 to 1970, and operated on the second floor of 363 Sutter Street, between Chinatown and Union Square.

Pam Chun is a writer and marketing consultant, most notable as the author of the book The Money Dragon.

<i>Flower Drum Song</i> (film) 1961 musical film by Henry Koster

Flower Drum Song is a 1961 American musical film directed by Henry Koster, adapted from the 1958 Broadway musical Flower Drum Song, written by the composer Richard Rodgers and the lyricist/librettist Oscar Hammerstein II, in turn based on the 1957 novel of the same name by the Chinese American author Chin Yang Lee. The film stars Nancy Kwan, James Shigeta, Miyoshi Umeki, Jack Soo, Benson Fong and Juanita Hall. It was nominated for five Academy Awards and two Golden Globe Awards, including Best Motion Picture – Musical or Comedy.

The Eighth Promise: An American Son's Tribute to His Toisanese Mother is a memoir written by William Poy Lee published in 2007 by Rodale Books. The paperback version was released October 2007. A translation into Mandarin Chinese is in development with the Chinese Professors of American language and Culture Studies.

<i>Eat a Bowl of Tea</i> Book by Louis Chu

Eat a Bowl of Tea is a 1961 novel by American writer Louis Chu. It was the first Chinese American novel set in Chinese America. Because of its portrayal of the "bachelor society" in New York's Chinatown after World War II, it has become an important work in Asian American studies. It has been cited as an influence by such authors as Frank Chin and Maxine Hong Kingston. It was made into a film of the same name by Wayne Wang in 1989.

<span class="mw-page-title-main">Cecilia Chiang</span> Chinese-American restaurateur and chef (1920–2020)

Cecilia Sun Yun Chiang was a Chinese-American restaurateur and chef, best known for founding and managing the Mandarin restaurant in San Francisco, California.

<i>Welcome Danger</i> 1929 film

Welcome Danger is a 1929 American pre-Code comedy film directed by Clyde Bruckman and starring Harold Lloyd. A sound version and silent version were filmed. Ted Wilde began work on the silent version, but became ill and was replaced by Bruckman.

Frank Wong is a San Francisco, California artist who creates miniature dioramas that depict the San Francisco Chinatown of Wong's youth during the 1930s and 1940s. His works include his grandmother's kitchen, the family's living room at Christmas, an herb shop, Chinese laundry, shoeshine stand, and life in a single room occupancy hotel common in Chinatown.

Dream of the Red Chamber is an English-language opera in two acts composed by Chinese American composer Bright Sheng, with libretto by Sheng and David Henry Hwang. Based on the classic 18th-century Chinese novel of the same name by Cao Xueqin, the three-hour English-language opera had its world premiere on September 10, 2016, by the San Francisco Opera. The opera was reprised by the San Francisco Opera in June 2022.

References

  1. Shin, Andrew. "'Forty Percent Is Luck': An Interview with C. Y. (Chin Yang) Lee". MELUS, vol. 29, no. 2, Elusive Illusions: Art and Reality (Summer, 2004), pp. 77–104, The Society for the Study of the Multi-Ethnic Literature of the United States. Retrieved December 3, 2010 (subscription required)
  2. "Show History". Flower Drum Song. R&H Theatricals. Retrieved October 28, 2010.[ permanent dead link ]
  3. Lewis, p. 28
  4. Lewis, pp. 25–33