The Gospel According to Adam

Last updated
The Gospel According to Adam
Author Muhammad Aladdin
Original titleإنجيل آدم
Cover artistAhmad Al Lapad
Country Egypt
Language Arabic
Genre Novel
Publisher Merit Publishing House
Publication date
2006
Media typePrint
Pages64
ISBN 977-351-283-5
OCLC 225057217

The Gospel According To Adam is a 2006 novel by Muhammad Aladdin, and has been published by Merit Publishing House in Egypt. It is his first novel followed by The Twenty-Second Day in 2007. Aladdin that he wrote the novel in two days, separated by 6 months, and that he did not change a word of it. it made Aladdin name in the Arabic literary scene, described it as a "tour de force". Because of it, and his entire body of work to date, Aladdin is often described as "an innovator in the Arabic literature". [1]

Contents

Plot introduction

A young man walks a scorching Cairo street. At the entrance to the city’s pivotal main square, he notices a succulent girl. Ineluctably drawn into her magnetic field, and the swirling, palpitating square ahead, he starts to fantasize about how he would talk to her, seduce her, rape her, love her, abandon her, cherish her were he, for example, a Brazen Rake, a Brutal Bohemian, a Sensitive Painter, or a Bald Mechanic, jumping from persona to persona as his imaginings become more and more feverish, while in his mind the girl goes through a similar series of transformations. These characters—a circus parade of Egypt’s contemporary human menagerie—are not, however, mere dress-up costumes to be donned and discarded at their author’s whim. They, and others who emerge from the side alleys of his mind, strut their stuff, accost one another, argue, and shout until eventually they leave him, on a scorching Cairo street, peering after an infinite succession of receding, parallel clamorous worlds, from whose possibilities he must draw his own conclusions.

Literary significance & criticism

Muhammad Aladdin (b. 1979) has published short comic books for teenagers and a collection of short stories (The Other Bank 2003). While excerpts from his first, unpublished novel The Twenty-Second Day appeared in Akhbar al-Adab in 2004, his first unpublished—as well—novel Al Dawa'er winning the Cultural Palaces prize 2004. The Gospel according to Adam breaks the conventional format of the novel, consisting as it does of a single 60-page-long paragraph that, like all good streams of consciousness, sweeps writer and reader on to no pre-ordained or predictable destination. As a reviewer for Al-Ahram's literary page ( May 10, 2006) puts it, The Gospel according to Adam reflects "a social reality that has lost all certainties." In keeping with other novels (such as Ahmed Alaidy's Being Abbas el Abd) of an emerging new school of writing in Cairo, the work is the funny and taboo-breaking product of a young writer without preconceptions of what makes a novel or how one should be written and who has been hailed by writers such as Baha Tahir and Sonallah Ibrahim as among the best of a promising new crop.

In his book, "The Arab Novel and the Quest for Renovation" published by Dubi Althaqafia Magazine in May 2011, the famous Moroccan writer and critic Mohammed Berrada sites it as one of 5 novels has renovated the Arab novel.

The Egyptian writer Ibraim Farghali wrote about it in the famous Lebanese newspaper An-Nahar that The Gospel According to Adam is "An experimental and substantial jump in narration style in the modern Egyptian novels".

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Ahmed Shawqi</span> Egyptian Poet

Ahmed Shawqi, nicknamed the Prince of Poets, was an Egyptian poet laureate, Linguist, and one of the most famous Arabic literary writers of the modern era in the Arab World.

<span class="mw-page-title-main">Mohammed Hussein Heikal</span> Egyptian writer

Mohammed Hussein Heikal was an Egyptian writer, journalist, politician. He held several cabinet posts, including minister of education.

<span class="mw-page-title-main">Tawfiq al-Hakim</span> Egyptian writer (1898-1987)

Tawfiq al-Hakim or Tawfik el-Hakim was a prominent Egyptian writer and visionary. He is one of the pioneers of the Arabic novel and drama. The triumphs and failures that are represented by the reception of his enormous output of plays are emblematic of the issues that have confronted the Egyptian drama genre as it has endeavored to adapt its complex modes of communication to Egyptian society.

Sudanese literature consists of both oral as well as written works of fiction and nonfiction that were created during the cultural history of today's Republic of the Sudan. This includes the territory of what was once Anglo-Egyptian Sudan, the independent country's history since 1956 as well as its changing geographical scope in the 21st century.

<span class="mw-page-title-main">Muhammad Aladdin</span> Egyptian writer

Muhammad Aladdin, also known as Alaa Eddin is an Egyptian novelist, short story writer, and script writer. His first collection of short stories was published in 2003, and he is the author of five novels—The Gospel According to Adam, The Twenty-Second Day, The Idol (novel), The Foot (novel), and A Well-Trained Stray—and four short story collections—The Other Shore, The Secret Life of Citizen M, Young Lover, New Lover, and The Season of Migration to Arkidea.

The Twenty-Second Day is a 2007 novel by Muhammad Aladdin, and has been published by ِEl-'Ain Publishing House in Egypt.

<span class="mw-page-title-main">Egyptian literature</span> Literature produced in Egypt, from ancient Egypt to contemporary times

Egyptian literature traces its beginnings to ancient Egypt and is some of the earliest known literature. Ancient Egyptians were the first to develop written literature, as inscriptions or in collections of papyrus, precursors to the modern book.

Yahya Haqqi was an Egyptian writer and novelist. Born to a middle-class family in Cairo, he was a lawyer by profession who graduated from the Cairo School of Law in 1925. Like many other Egyptian writers, such as Naguib Mahfouz and Yusuf Idris, he spent most of his life as a civil servant, supplementing his literary income; he eventually rose to become adviser to the National Library of Egypt.

Syrian literature is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. Literary works by Syrian authors in the historical region of Syria since the Umayyad era are considered general Arabic literature. In its historical development since the beginnings of compilations of the Quran in the 7th century and later written records, the Arabic language has been considered a geographically comprehensive, standardized written language due to the religious or literary works written in classical Arabic. This sometimes differs considerably from the individual regionally spoken variants, such as Syrian, Egyptian or Moroccan spoken forms of Arabic.

Humphrey T. Davies was a British translator of Arabic fiction, historical and classical texts. Born in Great Britain, he studied Arabic in college and graduate school. He worked for decades in the Arab world and was based in Cairo from the late 20th century to 2021. He translated at least 18 Arabic works into English, including contemporary literature. He is a two-time winner of the Banipal Prize.

<span class="mw-page-title-main">Ibrahim al-Mazini</span> Egyptian poet and journalist

Ibrahim Abd al-Qadir al-Mazini was an Egyptian poet, novelist, journalist, and translator.

Hamdi Abu Golayyel was an Egyptian writer. The author of several novels and collections of short stories, he is known as one of the new voices in Egyptian fiction. Among other awards, he won the Banipal Prize for Arabic Literary Translation in 2022. The literary magazine ArabLit called him a "chronicler of the lives of Egypt’s marginalized and working-class."

Edwar al-Kharrat was an Egyptian novelist, writer and critic.

<span class="mw-page-title-main">Salwa Bakr</span> Egyptian critic, novelist and author

Salwa Bakr is an Egyptian critic, novelist and author. She is the author of seven volumes of short stories, seven novels, and a play. Her work has been translated into nine languages and holds international recognition.

Mohamed Salah El Azab is an Egyptian writer and novelist.

<i>Young Lover, New Lover</i>

Young Lover, New Lover' is a 2012 Short stories collection by Muhammad Aladdin, and has been published by Merit Publishing House in Egypt. It is his third short stories collection followed by the novel A Well-Trained Stray in 2014.

<i>A Well-Trained Stray</i> 2014 novel by Muhammad Aladdin

A Well-Trained Stray is a novel by Muhammad Aladdin, an Egyptian author.

The instance that marked the shift in the whole of Arabic literature towards modern Arabic literature can be attributed to the Arab World-West contact during the 19th and early 20th century. This contact resulted in the gradual replacement of Classical Arabic forms with Western ones. Genres like plays, novels, and short stories were coming to the fore. Although the exact date in which this reformation in literary production occurred is unknown, the rise of modern Arabic literature was "inseparable" from the Nahda, also referred to as the Arab Renaissance.

<span class="mw-page-title-main">Gamila El Alaily</span>

Gamila El Alaily or Jamila El Alaily or Jamila al-‘Alayili was an Egyptian poet and novelist who confronted ideas that were then socially accepted by educated men about women. As the first female member of the previously all male Apollo Poet Society, she was a pioneer women in the literary scene in Egypt and an influential modernist.

Samih Al Gabbas is an Egyptian physician and writer, born in 1974. He has many publications, including the novel "An Old Rope and a Tied Knot", which won the Katara Prize for Arabic Novel in the category of unpublished novels and in the Drama category in 2015. He has also translated several books from English into Arabic including John Steinbeck’s novella "Of Mice and Men".

References