The Imaginary Invalid (Jenkinson adaptation)

Last updated
The Imaginary Invalid
Written by Creswick Jenkinson
Based on The Imaginary Invalid
by Moliere
Directed by Sydney John Kay
Date premieredAugust 18, 1948 (1948-08-18)
Place premieredO'Brien's Glass Factory, Sydney
Original languageEnglish

The Imaginary Invalid is a 1948 Australian stage play adapted by Creswick Jenkinson from The Imaginary Invalid by Moliere. While an adaptation, its production became famous in Australian theatre folklore because Laurence Olivier and Vivien Leigh saw a production at O'Brien's Glass Factory in Sydney, which lead to them inviting its star, Peter Finch, to London. It was also an adaptation of the play which cut it down to 50 minutes, enabling it to be performed at workplaces during lunch time; was unusual in Australian theatre at the time. [1]

Contents

Background

By the mid-1940s Peter Finch was established as one of the leading radio actors in Sydney. However he was dissatisfied with the state of Australian theatre, and so in 1946 he formed a theatre company, Mercury, with Sydney John Kay that produced a number of touring shows (Finch drew on his experience of touring shows when in the army). [2] These included an adaptation of The Imaginary Invalid by Australian radio writer Creswick Jenkinson. [3]

Laurence Olivier and Vivien Leigh were touring Australia in 1948 with Olivier's Old Vic Company. He asked to see some local theatre and was constantly recommended to see Peter Finch. Olivier and Leigh saw a production of The Imaginary Invalid held by the Mercury at O'Brien's Glass Factory at lunchtime on 18 August 1948. Olivier was so impressed he invited Finch to London. [4] [5]

Olivier later recalled:

I realised he had that very, very rare quality that made you watch him. He was absolute magic! He was a natural clown. The inventive bits of comic business woven into the performance of the youngish-looking hypochondriac had the whole lot of us rocking with laughter. Peter didn’t attempt to make him look too old. That was where he was clever! He had imagination, an innate sense of comedy, and was able to weave his own original brilliance into Moliere’s masterpiece. Stunning! [6]

British film director Harry Watt also saw the performance. Finch left Australia towards the end of 1948, and later signed under contract to Olivier. He also had an affair with Vivien Leigh and made his first British film for Watt. [7]

The Mercury then performed the play at Killara Hall on a bill of one act plays. The Bulletin said "Finch’s performance was excellent —the kind of study in voice, gesture and pose that is worth going miles to see. The rest of the cast set the comedy off perfectly." [8]

Finch appeared in another lunchtime production of the play at Sydney Town Hall in September 1948 shortly before leaving Australia. [9] Reviewing the latter the Sydney Morning Herald said it "The performance had pace, style, and some excellent acting, notably from Peter Finch in the central role." [10]

Sydney John Kay revived the adaptation in 1952, with Alan White replacing Finch in the cast. [11]

Jenkinson and the Mercury tried to repeat the success of Imaginary Invalid with The Pickwick Papers, an adaptation of The Pickwick Papers by Charles Dickens but it was less well received. [12]

Cast of 1948 production

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Vivien Leigh</span> British actress (1913–1967)

Vivien Leigh, styled as Lady Olivier after 1947, was a British actress. She won the Academy Award for Best Actress twice, for her performances as Scarlett O'Hara in Gone with the Wind (1939) and Blanche DuBois in the film version of A Streetcar Named Desire (1951), a role she had also played on stage in London's West End in 1949. She also won a Tony Award for her work in the Broadway musical version of Tovarich (1963). Although her career had periods of inactivity, in 1999 the American Film Institute ranked Leigh as the 16th-greatest female movie star of classic Hollywood cinema.

<span class="mw-page-title-main">Peter Finch</span> English-Australian actor (1916–1977)

Frederick George Peter Ingle Finch was an English-Australian actor of theatre, film and radio.

<span class="mw-page-title-main">Robert Newton</span> English actor (1905–1956)

Robert Guy Newton was an English actor. Along with Errol Flynn, Newton was one of the more popular actors among the male juvenile audience of the 1940s and early 1950s, especially with British boys. Known for his hard-living life, he was cited as a role model by the actor Oliver Reed and the Who's drummer Keith Moon.

<i>The Imaginary Invalid</i> Comedy ballet by Molière

The Imaginary Invalid, The Hypochondriac, or The Would-Be Invalid is a three-act comédie-ballet by the French playwright Molière with dance sequences and musical interludes by Marc-Antoine Charpentier. It premiered on 10 February 1673 at the Théâtre du Palais-Royal in Paris and was originally choreographed by Pierre Beauchamp.

<span class="mw-page-title-main">Guy Doleman</span> New Zealand actor

Guy Doleman was a New Zealand born actor, active in Australia, Britain and the United States. He is possibly best remembered for being the first actor to play Number Two in the classic cult series The Prisoner.

Lloyd Berrell was a New Zealand actor who played Reuben "Roo" Webber in the original Sydney production of Summer of the Seventeenth Doll. He worked extensively in Australian radio and theatre, appearing in a large portion of the films being shot locally at that time. He also starred in the original stage production of Sumner Locke Elliott's Rusty Bugles as well as numerous productions for the Mercury Theatre.

Creswick Jenkinson was an Australian writer, producer and director. As a screenwriter, he wrote the film Captain Thunderbolt (1953) as well as episodes of the TV series Skippy the Bush Kangaroo, Autumn Affair and Motel.

Kurt Kaiser, better known as Sydney John Kay, was a German-born composer, musician and theatre entrepreneur.

The Mercury Theatre was an Australian theatre company that was co-founded by Peter Finch and existed from 1946 to 1954. It was named after the American Orson Welles' theatre company of the same name.

<span class="mw-page-title-main">New Tivoli Theatre, Sydney</span>

The New Tivoli Theatre, Sydney, previously known as the Adelphi Theatre and the Grand Opera House, was a theatre and music hall at 329, Castlereagh Street, Sydney, Australia, which was long at the heart of the Tivoli circuit.

<span class="mw-page-title-main">Tamara Tchinarova</span> French and Australian ballet dancer (1919–2017)

Tamara Tchinarova, also known as Tamara Finch, was a Romanian-born émigré Russian and French ballerina who contributed significantly to the development of Australian dance companies and was a Russian/English interpreter for touring ballet companies. She was a dance writer and author, as Tamara Finch, of a number of non-fiction books. She was the first wife of actor Peter Finch.

Harold Frederick Weaver Hawkins (1893–1977) was an English painter and printmaker working with the techniques of etching, monotypes, linocuts and woodcuts. He specialized in "ambitious, sometimes mural-sized, modernist allegories of morality for an age of atomic warfare and global over-population." He was active from 1923 to 1972.

<span class="mw-page-title-main">Trader Faulkner</span> Australian actor (1927–2021)

Ronald "Trader" Faulkner was an Australian actor, raconteur and flamenco dancer, best known for his work in the UK on the stage and television.

Another Threshold is a 1942 Australian propaganda short film directed by Ken G. Hall and starring Peter Finch.

<i>Lola Montez</i> (musical) 1962 Australian film by Alan Burke

Lola Montez is a 1958 Australian musical. It was written by Alan Burke, Peter Stannard, and Peter Benjamin and focuses on four days of Lola Montez visiting the Ballarat Goldfields.

The Square Ring is a 1952 play by Ralph Peterson.

Jennifer Hagan is an Australian actress who was the acting tutor at the National Institute of Dramatic Art from 1991 until 1997. For three decades she was a leading player with professional theatre companies throughout Australia notably for the Old Tote Theatre Company and Sydney Theatre Company. Hagan retired in 2020. Her work was characterised by precision, energy and humour.

False Colours is a 1935 Australian play by Frank Harvey.

Peter Finch is an Australian actor whose career spanned more than forty years.

The Imaginary Invalid is a comédie-ballet by Molière.

References

  1. ↑ Stephen Vagg, 'Finch, fry and factories: a brief history of Mercury Theatre', Australasian Drama Studies, 50, Apr 2007, 18–35
  2. ↑ "Music and Drama "A Cry of Players"". The Sydney Morning Herald . No. 33, 870. New South Wales, Australia. 13 July 1946. p. 6. Retrieved 12 November 2023– via National Library of Australia.
  3. ↑ "Advertising". The Sydney Morning Herald . No. 34, 553. New South Wales, Australia. 18 September 1948. p. 11. Retrieved 12 November 2023– via National Library of Australia.
  4. ↑ "Meeting In Coffee Lounge". The Sun-herald . New South Wales, Australia. 15 August 1954. p. 24. Retrieved 12 November 2023– via National Library of Australia.
  5. ↑ "Sydney Diary". The Sun . No. 12, 036. New South Wales, Australia. 24 August 1948. p. 9 (Late Final Extra). Retrieved 12 November 2023– via National Library of Australia.
  6. ↑ Faulkner, Trader (1979). Peter Finch. p. 163.
  7. ↑ Dundy, Elaine (1979). Finch Bloody Finch. pp. 126–134.
  8. ↑ ""La Malade Imaginaire."", The Bulletin, John Ryan Comic Collection (Specific issues)., 69 (3578), Sydney, N.S.W: John Haynes and J.F. Archibald (published 1880), 8 Sep 1948, ISSN   0007-4039, nla.obj-552677577, retrieved 13 November 2023– via Trove
  9. ↑ "Actor to Appear in Lunch-Hour Play". The Daily Telegraph . Vol. IX, no. 45. New South Wales, Australia. 19 September 1948. p. 6. Retrieved 12 November 2023– via National Library of Australia.
  10. ↑ "Moliere At Lunch-time". The Sydney Morning Herald . No. 34, 555. New South Wales, Australia. 21 September 1948. p. 2. Retrieved 12 November 2023– via National Library of Australia.
  11. ↑ "Repertory Plans". The Sunday Herald (Sydney) . No. 160. New South Wales, Australia. 17 February 1952. p. 9. Retrieved 12 November 2023– via National Library of Australia.
  12. ↑ "Famous Aust. Theatre Stars to Visit Bathurst". The National Advocate . Bathurst, NSW. 7 October 1948. p. 5. Retrieved 25 July 2015– via National Library of Australia.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.