The Jewel Ornament of Liberation

Last updated

The Jewel Ornament of Liberation or Ornament of Precious Liberation (Tibetan : དམ་ཆོས་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ཐར་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན, Wylie : dam chos yid bzhin nor bu thar pa rin po che'i rgyan) is a key text in the Kagyu tradition of Tibetan Buddhism that is said to capture the essence of both the Kadampa and Kagyüpa lineages of Mahayana teachings. The text was written by Gampopa (1074-1153 C.E.), one of the two most important disciples of Milarepa.

Contents

Gampopa, both a Kadampa monk and Vajrayana student of the famed yogi Milarepa, based this text on Atisha's "Lamp for the Path to Enlightenment". Khunu Lama Rinpoche said that this was the first lamrim text written in Tibet and that all the later great lamrim texts were based on The Jewel Ornament of Liberation. It's a critically important text to study as a foundation for the traditional three year retreat.

Gampopa said, "For anyone who wishes to see me, studying The Jewel Ornament of Liberation and The Precious Garland of the Excellent Path is the same as meeting me." This text contains the complete form of Mahayana Buddhism—from the starting point of Buddha-nature, all the way to enlightenment. [1] [2]

Outline

The text is structured around the following points:

  1. The primary cause: buddha nature.
  2. The support: precious human existence.
  3. The contributory cause: the spiritual teacher.
  4. The methods of practice.
  5. The result: perfect buddhahood.
  6. The activities of the Buddha.

Buddha Nature

According to The Jewel Ornament, all living beings, even the smallest insects, have the potential of Buddhahood. All beings have this same essence, or Buddha nature. Gampopa presented the example of the sesame seed and sesame seed oil. Though the oil is present in the seed, there are steps to take to separate (or realize) the oil. [3]

Translations into English

The text by Gampopa was first translated into English by Herbert Guenther in 1959. More recent translations include the one by Khenpo Konchog Gyaltsen Rinpoche in 1998. Ken Holmes's translation, entitled Ornament of Precious Liberation, was published in 2017.

Tibetan Text

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Kagyu</span> School of Tibetan Buddhism

The Kagyu school, also transliterated as Kagyü, or Kagyud, which translates to "Oral Lineage" or "Whispered Transmission" school, is one of the main schools of Tibetan Buddhism. The Kagyu lineages trace themselves back to the 11th century Indian Mahasiddhas Naropa, Maitripa and the yogini Niguma, via their student Marpa Lotsawa (1012–1097), who brought their teachings to Tibet. Marpa's student Milarepa was also an influential poet and teacher.

<span class="mw-page-title-main">Kadam (Tibetan Buddhism)</span> 10th–16th-century school of Tibetan Buddhism

The Kadam school of Tibetan Buddhism was an 11th century Buddhist tradition founded by the great Bengali master Atiśa (982-1054) and his students like Dromtön (1005–1064), a Tibetan Buddhist lay master. The Kadampa stressed compassion, pure discipline and study.

<span class="mw-page-title-main">Śrāvakayāna</span> Buddhist term referring to a vehicle to enlightenment available to disciples of a Buddha

Śrāvakayāna is one of the three yānas known to Indian Buddhism. It translates literally as the "vehicle of listeners [i.e. disciples]". Historically it was the most common term used by Mahāyāna Buddhist texts to describe one hypothetical path to enlightenment. Śrāvakayāna is the path that meets the goals of an Arhat—an individual who achieves liberation as a result of listening to the teachings of a Samyaksaṃbuddha. A Buddha who achieved enlightenment through Śrāvakayāna is called a Śrāvakabuddha, as distinguished from a Samyaksaṃbuddha or pratyekabuddha.

In Mahayana Buddhism, bodhicitta,, is the mind (citta) that is aimed at awakening (bodhi), with wisdom and compassion for the benefit of all sentient beings. Bodhicitta is the defining quality of the Mahayana bodhisattva and the act of giving rise to bodhicitta (bodhicittotpāda) is what makes a bodhisattva a bodhisattva. The Daśabhūmika Sūtra explains that the arising of bodhicitta is the first step in the bodhisattva's career.

Lamrim is a Tibetan Buddhist textual form for presenting the stages in the complete path to enlightenment as taught by Buddha. In Tibetan Buddhist history there have been many different versions of lamrim, presented by different teachers of the Nyingma, Kagyu and Gelug schools. However, all versions of the lamrim are elaborations of Atiśa's 11th-century root text A Lamp for the Path to Enlightenment (Bodhipathapradīpa).

<span class="mw-page-title-main">Gampopa</span> Tibetan Buddhist teacher, monk and philosopher (1079–1153)

Gampopa Sönam Rinchen was the main student of Milarepa, and a Tibetan Buddhist master who codified his own master's ascetic teachings, which form the foundation of the Kagyu educational tradition. Gampopa was also a doctor and tantric master. He authored the first Lamrim text, Jewel Ornament of Liberation, and founded the Dagpo Kagyu school. He is also known as Dvagpopa, and by the titles Dakpo Lharjé "the physician from Dakpo" and Daö Zhönnu, "Candraprabhakumara".

<span class="mw-page-title-main">Drikung Kagyu</span> One of the eight "minor" lineages of the Kagyü school of Tibetan Buddhism

Drikung Kagyü or Drigung Kagyü is one of the eight "minor" lineages of the Kagyu school of Tibetan Buddhism. "Major" here refers to those Kagyü lineages founded by the immediate disciples of Gampopa (1079-1153), while "minor" refers to all the lineages founded by disciples of Gampopa's main disciple, Phagmo Drupa (1110-1170). One of these disciples, Jigten Sumgön (1143-1217), is the founder of Drikung.

<span class="mw-page-title-main">Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche</span> Tibetan yogi

Khenpo Tsültrim Gyamtso Rinpoche is a prominent scholar yogi in the Kagyu tradition of Tibetan Buddhism. He teaches widely in the West, often through songs of realization, his own as well as those composed by Milarepa and other masters of the past. "Tsültrim Gyamtso" translates to English as "Ocean of Ethical Conduct".

<span class="mw-page-title-main">Dudjom Jigdral Yeshe Dorje</span>

Kyabje Dudjom Jigdral Yeshe Dorje was known as Terchen Drodül Lingpa and as Dudjom Rinpoche. He is considered by many Tibetan Buddhists to be from a line of important Tulku lineage, and a renowned Tertön. Per lineage, he was a direct incarnation of both Padmasambhava and Dudjom Lingpa (1835–1904). He was a Nyingma householder, yogi, and a Vajrayana and Dzogchen master. According to his disciple Khenpo Tsewang Dongyal, he was revered as "His Holiness" and as a "Master of Masters".

<span class="mw-page-title-main">Pema Lingpa</span>

Pema Lingpa or Padma Lingpa was a Bhutanese saint and siddha of the Nyingma school of Tibetan Buddhism. He is considered a terchen or "preeminent tertön" and is considered to be foremost of the "Five Tertön Kings". In the history of the Nyingma school in Bhutan, Pema Lingpa is second only in importance to Padmasambhava.

<span class="mw-page-title-main">Semde</span> Tibetan Buddhist concept

Semde translated as 'mind division', 'mind class' or 'mind series' is the name of one of three scriptural and lineage divisions within Atiyoga, Dzogchen or the Great Perfection which is itself the pinnacle of the ninefold division of practice according to the Nyingma school of Tibetan Buddhism.

The Seven Treasuries, are a collection of seven works, some with auto-commentaries, by the Tibetan Buddhist teacher Longchenpa (1308–1364). They constitute his most influential scholarly output and together provide a systematic overview of exoteric and esoteric topics from the point of view of the Nyingma school's Dzogchen tradition.

<span class="mw-page-title-main">Thinley Norbu</span>

Kyabje Dungse Thinley Norbu Rinpoche was a major modern teacher in the Nyingma lineage of Tibetan Buddhism, and patron of the Vajrayana Foundation. He was the eldest son of Dudjom Rinpoche, the former head of the Nyingma lineages, and also the father of Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche and Dungse Garab Rinpoche. His association with the Dudjom Lineage is a long one: he is held to be the incarnation of Tulku Drime Oser, who was one of seven sons of Dudjom Lingpa. He also was considered to be an emanation of Longchen Rabjam, the great 14th-century Nyingma scholar and siddha who composed the Seven Treasuries. He died in California on December 26, 2011, according to the Tibetan Buddhist Lunar Calendar the 2nd day of the 11th month of the Iron Rabbit year. His cremation was held in a public buddhist cremation ceremony in Paro, Bhutan on March 3, 2012, which was attended by several thousand people, including some of Bhutan's royal family.

<span class="mw-page-title-main">Gankyil</span>

The Gankyil or "wheel of joy" is a symbol and ritual tool used in Tibetan and East Asian Buddhism. It is composed of three swirling and interconnected blades. The traditional spinning direction is clockwise, but the counter-clockwise ones are also common.

Rongzom Chökyi Zangpo, widely known as Rongzom Mahapandita, Rongzom Dharmabhadra, or simply as Rongzompa, was one of the most important scholars of the Nyingma school of Tibetan Buddhism. Together with Longchenpa and Ju Mipham, he is often considered to be one of the three "omniscient" writers of the school. His elder contemporary Atiśa (980–1054) considered Rongzompa to be an incarnation of the Indian ācārya Kṛṣṇapāda, the Great. The Tibetan historian Gö Lotsawa (1392–1481) said of Rongzom that no scholar in Tibet was his equal.

<span class="mw-page-title-main">Seventeen tantras</span> Collection of Dzogchen tantras

The Seventeen Tantras of the Esoteric Instruction Series or the Seventeen tantras of the Ancients are an important collection of tantras in the Nyingma school of Tibetan Buddhism. They comprise the core scriptures of the "esoteric instruction series" (Menngagde) of Dzogchen teachings and are its most authoritative scriptures.

<span class="mw-page-title-main">Ground (Dzogchen)</span> Concept of Tibetan Buddhism

In Dzogchen, the ground or base is the primordial state. It is an essential component of the Dzogchen tradition for both the Bon tradition and the Nyingma school of Tibetan Buddhism. Knowledge of this ground is called rigpa.

<span class="mw-page-title-main">Yudra Nyingpo</span>

Yudra Nyingpo was one of the chief disciples of Vairotsana and one of the principal lotsawa "translators" of the first translation stage of texts into Tibetan.

Pratyekabuddhayāna is a Buddhist term for the mode or vehicle of enlightenment of a pratyekabuddha or paccekabuddha, a term which literally means "solitary buddha" or "a buddha on their own". The pratyekabuddha is an individual who independently achieves liberation without the aid of teachers or guides and without teaching others to do the same. Pratyekabuddhas may give moral teachings but do not bring others to enlightenment. They leave no sangha as a legacy to carry on the Dhamma.

In the Nyingma Tibetan Buddhist Dharma teachings faith's essence is to make one's being, and perfect dharma, inseparable. The etymology is the aspiration to achieve one's goal. Faith's virtues are like a fertile field, a wishing gem, a king who enforces the law, someone who holds the carefulness stronghold, a boat on a great river and an escort in a dangerous place. Faith in karma causes temporary happiness in the higher realms. Faith is a mental state in the Abhidharma literature's fifty-one mental states. Perfect faith in the Buddha, his Teaching (Dharma) and the Order of his Disciples (Sangha) is comprehending these three jewels of refuge with serene joy based on conviction. The Tibetan word for faith is day-pa, which might be closer in meaning to confidence, or trust.

References

  1. "The Jewel Ornament of Liberation". 6 March 2017.
  2. Khenpo Konchog Gyaltsen Rinpoche, "Jewel Ornament of Liberation." 1998
  3. "Bodhisattva Chenrezig".
  4. "Dakpo Tharjen".