The John Maclean March

Last updated

The John MacLean March [1] is a Scottish song written by Hamish Henderson in 1948. It eulogises the socialist organiser John Maclean, describing his funeral procession through Glasgow in 1923.

Contents

Background

John Maclean was a prominent socialist leader in early-20th century Glasgow, a key figure in the Red Clydeside movement, and sometimes described as the "Scottish Lenin". By the time of the First World War, he had moved towards revolutionary socialism, and strongly opposed the war as imperialist. He was imprisoned in 1916, released in 1917, and named as the Scottish consul for the revolutionary Bolshevik government in early 1918. In April 1918 he was arrested for sedition, convicted and imprisoned, then released again after the Armistice following a hunger strike. After the war, he split from the Communist Party of Great Britain to found the Scottish Communist Party, then left this to form the Scottish Workers Republican Party, calling for an independent Communist Scotland.

In 1923, he died aged 44, with his health broken after the long-term effects of imprisonment. His funeral was a mass public event, perhaps the largest ever to be held in Glasgow, with perhaps ten thousand people following the funeral procession. [2]

The song

The song covers four verses, with the last line of each verse repeated with emphasis in place of a chorus. Henderson's notes indicate the first verse should then be repeated, starting softly and working up to a crescendo.

The first verse calls to the listener in different areas of Scotland ("Hey, Mac, did ye see him, as ye cam' doon by Gorgie...") - before setting the action firmly in Glasgow, with men leaving their work to greet Maclean ("Turn oot, Jock and Jimmie, leave your crans and your muckle gantries"). In the second, the procession moves through Glasgow, down Argyle Street and London Road, bringing out both Highlanders and Irishmen ("the red and the green, lad, we'll wear side by side").

The third takes the procession to Glasgow Green, home of many past mass demonstrations. It sets Maclean in his position as a leader ("they'll mind what he said here / in Glasgie, oor city - and the haill warld beside") and on a level with his contemporaries overseas ("Lenin's his fiere, lad, an' Liebknecht's his mate"). The fourth moves to a more domestic setting, with the marchers returning to their homes with Maclean's memory ("at hame wi' his Glasgie freens, their fame and their pride"). It closes with a look to the future, when "the red will be worn, my lads, an' Scotland will march again / Noo great John Maclean has come hame tae the Clyde".

As with much of Henderson's writing, the song is written in a broad Scots register, with flashes of humour - the workmen must rush, because Maclean will be "ower thrang tae bide", too busy to wait for them. Timothy Neat identified the use of Scots as helping tighten the link between the singer and the audience, and described the poem as "at once traditional in form and contemporary in content". [3]

It was written by Henderson to be performed to a traditional tune, an adaptation of "Bonny Glenshee", later adapted further as the tune for Scotland the Brave. [4]

Performance and recordings

Henderson wrote the song for a memorial meeting commemorating MacLean in November 1948, the twenty-fifth anniversary of his death. [5] It was sung by William Noble to end the event, following poems by Hugh MacDiarmid, Sydney Goodsir Smith, and Sorley MacLean, and was warmly received, "passing in one singing into the musical consciousness of the nation. [3] Morris Blythman, the organiser, described Noble's performance as "the first swallow of the folk revival". [6]

Henderson later performed it as part of the Edinburgh People's Festival Ceilidh in August 1951, which was recorded by Alan Lomax. It was one of the few overtly political pieces performed at the event. [7] A second recording of Henderson performing the song in London, March 1951, also survives in the Lomax collection. [8]

Later recordings include those by The Clutha (1971), Dick Gaughan (1972), Tonight at Noon (1988), [9] North Sea Gas (2000), and Danny Glover (2008). [10]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Sorley MacLean</span> Scottish poet (1911 – 1996)

Sorley MacLean was a Scottish Gaelic poet, described by the Scottish Poetry Library as "one of the major Scottish poets of the modern era" because of his "mastery of his chosen medium and his engagement with the European poetic tradition and European politics". Nobel Prize Laureate Seamus Heaney credited MacLean with saving Scottish Gaelic poetry.

<span class="mw-page-title-main">John Maclean (Scottish socialist)</span> Scottish schoolteacher and revolutionary socialist (1879–1923)

John Maclean was a Scottish schoolteacher and revolutionary socialist of the Red Clydeside era. He was notable for his outspoken opposition to World War I, which caused his arrest under the Defence of the Realm Act and loss of his teaching post, after which he became a full-time Marxist lecturer and organiser. In April 1918 he was arrested for sedition, and his 75-minute speech from the dock became a celebrated text for Scottish left-wingers. He was sentenced to five years' penal servitude, but was released after the November armistice.

<span class="mw-page-title-main">Scottish folk music</span> Genre of traditional music from Scotland

Scottish folk music is a genre of folk music that uses forms that are identified as part of the Scottish musical tradition. There is evidence that there was a flourishing culture of popular music in Scotland during the late Middle Ages, but the only song with a melody to survive from this period is the "Pleugh Song". After the Reformation, the secular popular tradition of music continued, despite attempts by the Kirk, particularly in the Lowlands, to suppress dancing and events like penny weddings. The first clear reference to the use of the Highland bagpipes mentions their use at the Battle of Pinkie Cleugh in 1547. The Highlands in the early seventeenth century saw the development of piping families including the MacCrimmons, MacArthurs, MacGregors and the Mackays of Gairloch. There is also evidence of adoption of the fiddle in the Highlands. Well-known musicians included the fiddler Pattie Birnie and the piper Habbie Simpson. This tradition continued into the nineteenth century, with major figures such as the fiddlers Niel and his son Nathaniel Gow. There is evidence of ballads from this period. Some may date back to the late Medieval era and deal with events and people that can be traced back as far as the thirteenth century. They remained an oral tradition until they were collected as folk songs in the eighteenth century.

<span class="mw-page-title-main">Hamish Henderson</span> Scottish writer

(James) Hamish Scott Henderson was a Scottish poet, songwriter, communist, intellectual and soldier. He was a catalyst for the folk revival in Scotland. He was also an accomplished folk song collector and discovered such notable performers as Jeannie Robertson, Flora MacNeil and Calum Johnston. Born in Blairgowrie, Perthshire on the first Armistice Day 11 November 1919, to a single mother, Janet Henderson, a Queen's Nurse who had served in France, and was then working in the war hospital at Blair Castle. His name was recorded at registration as James but he preferred the Scots form Hamish.

Jeannie Robertson was a Scottish folk singer.

"The Cherry-Tree Carol" is a ballad with the rare distinction of being both a Christmas carol and one of the Child Ballads. The song itself is very old, reportedly sung in some form at the Feast of Corpus Christi in the early 15th century.

Alasdair mac Mhaighstir Alasdair, legal name Alexander MacDonald, or, in Gaelic Alasdair MacDhòmhnaill, was a Scottish war poet, satirist, lexicographer, political writer and memoirist. The poet's Gaelic name means "Alasdair, son of the Reverend Alasdair". His father, also named Alasdair, was known as Maighstir Alasdair which was then the way of referring to a clergyman in Scottish Gaelic. In English, Maighstir Alasdair was known as the "Reverend Alexander MacDonald".

<span class="mw-page-title-main">Lord Thomas and Fair Annet</span> Traditional song

"Lord Thomas and Fair Annet", also known as "Lord Thomas and Fair Eleanor", is an English folk ballad.

The Farmer's Curst Wife is a traditional English language folk song listed as Child ballad number 278 and number 160 in the Roud Folk Song Index.

The Bonnie House of Airlie is a traditional Scottish folk song of the seventeenth century, telling the tale of the raid by Archibald Campbell, Earl of Argyll, on Airlie Castle, the home of James Ogilvy, Earl of Airlie, in the summer of 1640. A broadsheet version first appeared in 1790 and it received formal publication as number 199 in Francis Child's collection The English and Scottish Popular Ballads of 1882.

<i>Hamish Macbeth</i> (TV series) Television series

Hamish Macbeth is a Scottish mystery comedy-drama television series produced by BBC Scotland that aired from 26 March 1995 to 4 May 1997. It is loosely based on a series of mystery novels by M. C. Beaton. The series concerns a local police officer, Constable Hamish Macbeth, in the fictitious town of Lochdubh on the west coast of Scotland. The title character was played by Robert Carlyle. It consisted of three series, with the first two series containing six episodes and the third containing eight.

Scottish Gaelic literature refers to literary works composed in the Scottish Gaelic language, which is, like Irish and Manx, a member of the Goidelic branch of Celtic languages. Gaelic literature was also composed in Gàidhealtachd communities throughout the global Scottish diaspora where the language has been and is still spoken.

Flora MacNeil, MBE was a Scottish Gaelic Traditional singer. MacNeil gained prominence after meeting Alan Lomax and Hamish Henderson during the early 1950s, and continued to perform into her later years.

<span class="mw-page-title-main">School of Scottish Studies</span> Constituent school of the University of Edinburgh

The School of Scottish Studies was founded in 1951 at the University of Edinburgh. It holds an archive of approximately 33,000 field recordings of traditional music, song and other lore, housed in George Square, Edinburgh. The collection was begun by Calum Maclean - brother of the poet, Sorley MacLean - and the poet, writer and folklorist, Hamish Henderson, both of whom collaborated with American folklorist Alan Lomax, who is credited as being a catalyst and inspiration for the work of the school.

<span class="mw-page-title-main">Lauchlan Watt</span> Scottish minister

Lauchlan MacLean Watt FRSE was the minister of Glasgow Cathedral from 1923–34, and the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland in 1933. He was a published poet and author, and a literary critic.

Thomas Sturdy Law was a Scottish poet whose work was published throughout the latter half of the 20th century. His poetry is mainly in the Scots language, although he also wrote some poetry and prose in English.

Mary MacPherson (née MacDonald), known as Màiri Mhòr nan Òran or simply Màiri Mhòr, was a Scottish Gaelic poet from the Isle of Skye, whose contribution to Scottish Gaelic literature is focused heavily upon the Highland Clearances and the Crofters War; the Highland Land League's campaigns of rent strikes and other forms of direct action. Although she could read her own work when it was written down, she could not write it down herself. She retained her songs and poems in her memory and eventually dictated them to others, who wrote them down for publication. She often referred to herself as Màiri Nighean Iain Bhàin, the name by which she would have been known in the Skye of her childhood.

William Ross was a Scottish writer of Romantic poetry in Scottish Gaelic from the Isle of Skye and a parish schoolmaster, who is often referred to as, "The Bard of Gairloch." According to Derick S. Thomson, "Ros is justly regarded as the leading poet of love of the eighteenth century." Despite being widely viewed, however, as a, "love-lorn romantic who died of unrequited love", Ross was also very capable of poking fun at himself. More than two hundred years after his death, Ross remains a highly important and admired figure in Scottish Gaelic literature. Along with his iconic eulogy for the 1788 death of Prince Charles Edward Stuart, one of Ross' most famous songs is the lament, Cuachag nan Craobh, the tune of which is now known throughout the Anglosphere as The Skye Boat Song, based on multiple sets of Scottish English lyrics composed a century later.

Bo'ness Rebels Literary Society, was a Scottish nationalist organisation, and song collective, operating in Bo'ness, Scotland, between 1948 and 1976, with close links to the Scottish National Party, and its publications department. It was chaired by Mr William Kellock, who was an officer at the bank of Scotland in the town. Following their inaugural event in January 1948, they held events roughly every fews months, which were frequented by many famous Scots associated with the advancement of Scottish independence, the Scottish Renaissance and the Scottish Folk Revival. Namely Thurso Berwick, Hamish Henderson, Hugh MacDiarmid, Wendy Wood and Dr. Robert Mcintyre, among others. They continued to publish song books until late 1966.

Iain mac Ailein, or John MacLean was a poet and highly important figure in both Scottish Gaelic literature and in that of Canadian Gaelic. Before emigrating with his family to Nova Scotia in 1819, MacLean had served as the Chief Bard to the 15th Chief of Clan MacLean of Coll. Following his arrival in the New World, MacLean remained a prolific poet and composed one of the most famous and most popular Scottish Gaelic emigration poems, Òran do dh' Aimearaga, which is also known as, A' Choille Ghruamach. Robert Dunbar has dubbed MacLean, "perhaps the most important of all the poets who emigrated during the main period of Gaelic overseas emigration", which took place between 1730 and 1860.

References

  1. Sometimes John MacLean's March; the title and all quotations here are as given in Henderson's version in Collected Poems and Songs (2000), which was transcribed from a recording.
  2. Milton, Nan Maclean (1973). John Maclean . London : Pluto Press. p.  11.
  3. 1 2 Neat, Timothy (2012). Hamish Henderson: The Making of the Poet. Birlinn. ISBN   978-0-85790-486-7.
  4. http://research.culturalequity.org/get-audio-detailed-recording.do?recordingId=12375#
  5. Henderson (2000) p.162
  6. "Morris Blythman: The man who was the driving force behind Scotland's folk music revival". The National.
  7. http://research.culturalequity.org/get-audio-detailed-recording.do?recordingId=12375
  8. http://research.culturalequity.org/rc-b2/get-audio-detailed-recording.do?recordingId=7164
  9. "The John MacLean March - Tonight at Noon - tour of Red River celtic country". YouTube .
  10. "The John MacLean March [Hamish Henderson]". mainlynorfolk.info.