The Miller's Three Sons

Last updated
"The Miller's Three Sons"
English Folk Song
Catalogue Roud 138, Laws Q21
Published1700s: England
Publisher Broadside

"The Miller's Three Sons" (Roud 138, Laws Q21) is an English folk song. [1] It was published as a broadside in the middle of the 18th century AD, but no more recent printings are known. It was "reasonably widespread in England but hugely popular in North America". [2]

Contents

Synopsis

A miller has three "lusty" sons. On his deathbed he questions them to decide which should inherit his mill. He asks each how much flour they will take from the grain brought to the mill by farmers to be ground. The eldest says he will take one peck out of every bushel (a quarter of the total).

"Thou art a fool," the old man said.
"Thou has not well learnt thy trade" [2]

The second son says he will take half, and gets the same reply.

The third son says:

"Before I will a good living lack, I'll take it all and foresware the sack" [3]

In most versions the old man leaves the mill to his youngest son, and dies. In some versions there is some speculation as to his eternal destination:

Now this millers's dead and in his grave,
And hungry worms his body have;
But where he's gone to I can't tell
But I'll leave it to you to judge for yoursel'. [4]

However in at least one version collected in Wisconsin:

The old man died without any will,
I'll be hanged if the old woman didn't keep the mill! [5]

Early Versions

Broadsides and early printed versions

The song was printed by broadcast sellers Dicey & Marshall sometime between 1736 and 1753. [3]

Versions Collected from Traditional Singers

The Roud Folk Song Index lists about 19 versions collected from England, 7 from Scotland, 5 from Canada, and 90 from the USA (mainly from the Appalachians, Ozarks and New England). [1]

Recordings

Field Recordings

Versions by Norfolk singers Harry Cox, [6] and Walter Pardon, [7] Suffolk singer Jumbo Brightwell, [8] Arkansan J.D. Stark, [9] and Scottish singer Charles Fiddes Reid [10] are in online archives. Jim Holbert was recorded singing "The Miller's Goin' For To Die" at an FSA camp in Visalia, California in 1940. [11]

Jumbo Brightwell's version. The Derby Miller" is on "Troubles They Are But Few" (The Voice of the People Volume 14). [12] Virginian Horton Barker was recorded singing "The Millers Will" in 1962., [13] Georgia singer Dr. C.B Skelton was recorded singing "The Miller's Will" in 1993, [14]

Recordings by Old-time and Country Singers

This song was recorded by Carson Brothers & Sprinkle as "The Old Miller's Will" in 1929, [15] and by Bascom Lamar Lunsford as "The Miller's Will" in 1956. [16]

Recordings by revival singers and groups

The Oldham Tinkers, Brass Monkey, The Claque, Jackie Oates, and Bella Hardy have all recorded versions. [17] [18] [19] [20] [21]

Discussion

As both Steve Roud and Roy Palmer point out, millers were suspected of taking more than their fair share or "toll" of the flour produced from the grain taken by farmers to be ground. They often had a monopoly, and were suspected of sharp practice. [2] [4] This unsavoury reputation goes back at least as far as Chaucer's "Canterbury Tales"; Chaucer describes his miller as stealing corn and taking three times his toll:

He was a janglere and a goliardeys,
And that was moost of synne and harlotries.
Wel koude he stelen corn and tollen thries;
And yet he hadde a thombe of gold, pardee. [22]

—  General Prologue, lines 560–563

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Lord Randall</span> Traditional song

"Lord Randall", or "Lord Randal", is an Anglo-Scottish border ballad consisting of dialogue between a young Lord and his mother. Similar ballads can be found across Europe in many languages, including Danish, German, Magyar, Irish, Swedish, and Wendish. Italian variants are usually titled "L'avvelenato" or "Il testamento dell'avvelenato", the earliest known version being a 1629 setting by Camillo il Bianchino, in Verona. Under the title "Croodlin Doo" Robert Chambers published a version in his "Scottish Ballads" (1829) page 324.

<span class="mw-page-title-main">Matty Groves</span> Traditional English ballad

"Matty Groves", also known as "Little Musgrave and Lady Barnard" or "Little Musgrave", is a ballad probably originating in Northern England that describes an adulterous tryst between a young man and a noblewoman that is ended when the woman's husband discovers and kills them. It is listed as Child ballad number 81 and number 52 in the Roud Folk Song Index. This song exists in many textual variants and has several variant names. The song dates to at least 1613, and under the title Little Musgrave and Lady Barnard is one of the Child ballads collected by 19th-century American scholar Francis James Child.

"Banks of the Ohio", also known as "Down on the Banks of the Ohio" and "I'll Never Be Yours", is a 19th-century murder ballad, written by unknown authors. The lyrics tell of "Willie" who invites his young lover for a walk during which she rejects his marriage proposal, and once they are alone on the river bank, he murders the young woman.

<span class="mw-page-title-main">Bascom Lamar Lunsford</span> American lawyer

Bascom Lamar Lunsford was a folklorist, performer of traditional Appalachian music, and lawyer from western North Carolina. He was often known by the nickname "Minstrel of the Appalachians."

<span class="mw-page-title-main">The Raggle Taggle Gypsy</span> Traditional folk song

"The Raggle Taggle Gypsy" (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). Common alternative names are "Gypsy Davy", "The Raggle Taggle Gypsies O", "The Gypsy Laddie(s)", "Black Jack David" (or "Davy") and "Seven Yellow Gypsies".

"Hesitation Blues" is a popular song adapted from a traditional tune. One version was published by Billy Smythe, Scott Middleton, and Art Gillham. Another was published by W.C. Handy as "Hesitating Blues". Because the tune is traditional, many artists have taken credit as writer, frequently adapting the lyrics of one of the two published versions. Adaptations of the lyrics vary widely, though typically the refrain is recognizably consistent. The song is a jug band standard and is also played as blues and sometimes as Western swing. It is cataloged as Roud Folk Song Index No. 11765. Composer William Grant Still arranged a version of the song in 1916 while working with Handy.

"The Death of Queen Jane" is an English ballad that describes the events surrounding the death of a Queen Jane. It is catalogued by Francis James Child as Child #170. Some of the versions given are Scottish, in which the queen's name is Jeanie or Jeany.

The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadside Index and a "field-recording index" compiled by Roud. It subsumes all the previous printed sources known to Francis James Child and includes recordings from 1900 to 1975. Until early 2006, the index was available by a CD subscription; now it can be found online on the Vaughan Williams Memorial Library website, maintained by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS). A partial list is also available at List of folk songs by Roud number.

<span class="mw-page-title-main">The Two Sisters (folk song)</span> Traditional song

"The Two Sisters" is a traditional murder ballad, dating at least as far back as the mid 17th century. The song recounts the tale of a girl drowned by her jealous sister. At least 21 English variants exist under several names, including "Minnorie" or "Binnorie", "The Cruel Sister", "The Wind and Rain", "Dreadful Wind and Rain", "The Bonny Swans" and the "Bonnie Bows of London". The ballad was collected by renowned folklorist Francis J. Child as Child Ballad 10 and is also listed in the Roud Folk Song Index. Whilst the song is thought to originate somewhere around England or Scotland, extremely similar songs have been found throughout Europe, particularly in Scandinavia.

<span class="mw-page-title-main">Fair Margaret and Sweet William</span> Traditional song

"Fair Margaret and Sweet William" is a traditional English ballad which tells of two lovers, one or both of whom die from heartbreak. Thomas Percy included it in his 1765 Reliques and said that it was quoted as early as 1611 in the Knight of the Burning Pestle. In the United States, variations of Fair Margaret were regarded as folk song as early as 1823.

The Farmer's Curst Wife is a traditional English language folk song listed as Child ballad number 278 and number 160 in the Roud Folk Song Index.

"The Knight and the Shepherd’s Daughter" is an English ballad, collected by Francis James Child as Child Ballad 110 and listed as number 67 in the Roud Folk Song Index.

"Edward" is a traditional murder ballad existing in several variants, categorised by Francis James Child as Child Ballad number 13 and listed as number 200 in the Roud Folk Song Index. The ballad, which is at least 250 years old, has been documented and recorded numerous times across the English speaking world into the twentieth century.

"The Trees They Grow So High" is a Scottish folk song. The song is known by many titles, including "The Trees They Do Grow High", "Daily Growing", "Long A-Growing" and "Lady Mary Ann".

The Suffolk Miracle is Child ballad 272 and is listed as #246 in the Roud Folk Song Index. Versions of the ballad have been collected from traditional singers in England, Ireland and North America. The song is also known as "The Holland Handkerchief" and sometimes as "The Lover's Ghost".

"I Wish I Was a Mole in the Ground" is a traditional American folk song. It was most famously recorded by Bascom Lamar Lunsford in 1928 for Brunswick Records in Ashland, Kentucky. Harry Smith included "I Wish I Was a Mole in the Ground" on his Anthology of American Folk Music released by Folkways Records in 1952. The notes for Smith's Anthology state that Lunsford learned this song from Fred Moody, a North Carolina neighbor, in 1901.

<span class="mw-page-title-main">Good Old Mountain Dew</span> Appalachian folk song

"Good Old Mountain Dew", sometimes called simply "Mountain Dew" or "Real Old Mountain Dew", is an Appalachian folk song composed by Bascom Lamar Lunsford and Scotty Wiseman. There are two versions of the lyrics, a 1928 version written by Lunsford and a 1935 adaptation by Wiseman. Both versions of the song are about moonshine. The 1935 version has been widely covered and has entered into the folk tradition becoming a standard.

"One Morning in May" is an English folk song which has been collected from traditional singers in England and the USA and has also been recorded by revival singers. Through the use of double-entendre, at least in the English versions, it tells of an encounter between a grenadier and a lady.

"Hares on the Mountain" is an English folk song. Versions of this song have been collected from traditional singers in England, Canada and the US, and have been recorded by modern folk artists.

Artus Moser (1894–1992) was an American folklorist, educator and musician who collected hundreds of folk songs in his native Western North Carolina and the Appalachian Mountains.

References

  1. 1 2 "The Miller's Three Sons". Archived from the original on 2017-02-23. Retrieved 2017-02-20.
  2. 1 2 3 Roud, S, and Bishop, J; The New Penguin Book of English Folk Songs; London, 2012
  3. 1 2 "The MILLER's Advice to his Three Sons, in Taking of TOLL". Archived from the original on 2021-10-29. Retrieved 2017-02-20.
  4. 1 2 Palmer, Roy; English Country Songbook; London; 1979
  5. ↑ The Miller and His Three Sons; Lee A. Burress, Jr.; Western Folklore Vol. 21, No. 3; (Jul., 1962), pp. 183–185
  6. ↑ http://research.culturalequity.org/rc-b2/get-audio-detailed-recording.do?recordingId=7688 [ dead link ]
  7. ↑ "The miller and his sons – Reg Hall English, Irish and Scottish Folk Music and Customs Collection – World and traditional music | British Library – Sounds". Archived from the original on 2017-02-22. Retrieved 2017-02-19.
  8. ↑ "Derby Miller – Keith Summers English Folk Music Collection – World and traditional music | British Library – Sounds". Archived from the original on 2017-02-22. Retrieved 2017-02-19.
  9. ↑ "THE MILLER'S WILL". web.lyon.edu. Archived from the original on 2016-03-15. Retrieved 2017-02-19.
  10. ↑ "Tobar an Dualchais". Archived from the original on 2021-10-29. Retrieved 2017-02-19.
  11. ↑ "Miller's Goin' For To Die, The". Library of Congress. Archived from the original on 2015-11-17. Retrieved 2017-02-21.
  12. ↑ Topic Records TSCD664
  13. ↑ Horton Barker – Traditional Singer; Smithsonian Folkways SFW CD 40160
  14. ↑ Dust-to-Digital DTD-12 ('Art of Field recording Vol.2')
  15. ↑ 'Times ain't what they used to be 1' Yazoo 2028
  16. ↑ Bascom Lamar Lunsford – Minstrel Of The Appalachians; Riverside Records – RLP 12-645
  17. ↑ Oldham’s Burning Sands TOPIC TSDL206
  18. ↑ The Complete Brass Monkey; Brass Monkey; Topic Records TSCD467; 1993
  19. ↑ Sounding Now; The Claque; WildGoose Studios WGS354CD; 2008
  20. ↑ Hyperboreans; Jackie Oates;Unearthed / One Little Indian TPLP1034CD; 2009
  21. ↑ The Dark Peak and the White; Bella Hardy; Noe Records NOE04; 2012)
  22. ↑ Chaucer, Geoffrey (1987). Benson, Larry D. (ed.). The Riverside Chaucer (3rd ed.). Houghton Mifflin Co. p.  32. ISBN   0395290317.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.