| "The Storm" | |
|---|---|
| by Sarah Elizabeth Utterson | |
 First edition opening page | |
| Language | English |
| Genre(s) | Gothic horror |
| Published in | Tales of the Dead |
| Publication date | 1813 |
| Full text | |
 The Storm at Wikisource | |
"The Storm" (sometimes reprinted as "The Midnight Storm") is a short story, written by Sarah Elizabeth Utterson, and published anonymously in Tales of the Dead (1813). [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Sarah Elizabeth Utterson translated some stories into English from Fantasmagoriana (1812), a French collection of German ghost stories. She also wrote "The Storm", and included it with these translations as the fifth of six stories, publishing them anonymously as Tales of the Dead (1813). [2] In the introduction she wrote:
The fifth tale, (or rather fragment,) is founded on an incident similar in its features, which was some years since communicated to me, by a female friend of very deserved literary celebrity, as having actually occurred in this country; and I have therefore no other claim in respect to it, than that of having a little amplified the detail. The termination is abrupt, and necessarily so, as I must candidly confess a want of imagination to fulfil the expectations which may have been excited by the early part of the tale. [7]
Utterson added an epigraph to the start of each of the stories in Tales of the Dead, in the tradition of Ann Radcliffe and M. G. Lewis. [2] For "The Storm", Utterson used a quote from Mark Akenside's The Pleasures of the Imagination (1744):
——"Of shapes that walk
At dead of night, and clank their chains, and wave
The torch of hell around the murderer's bed." [8]
A wedding party in eighteenth-century Gascony is held at the château of the bridegroom's uncle. Many people from the surrounding area are invited, including some strangers. The host's daughter Emily befriends one of these, Isabella de Nunez, the widow of a Spanish officer of the Walloon Guards who had recently arrived in Gascony. An extremely heavy thunderstorm arrives, preventing the guests from leaving until the morning. The prospect of this terrifies Isabella, but Emily insists Isabella shares her room. Isabella reluctantly agrees, locks the door, and gets Emily to swear not to tell anyone what is about to happen until after she is dead. As the clock strikes midnight, a carriage is heard arriving despite the storm, followed by footsteps approaching the room, and the locked door opens. Emily soon faints, unable to bear whatever it is that she sees. Isabella leaves early the next morning, but Emily is found unconscious, and is revived by a doctor only to fall seriously ill. She recounts the contents of this story but not Isabella's secret, and dies after only a few days. Isabella also dies soon after, having "expired under circumstances of unexampled horror".
Francis Palgrave, reviewing Tales of the Dead in the Quarterly Review (1820), focused on "The Storm" saying that it is "so well told, that we hope the fair writer will employ her leisure on the achievements of our own country ghosts instead of presenting us with alien spectres." [9] William Carew Hazlitt referred to "The Storm" as "a clever fragment in that interesting little volume 'Tales of the Dead.'" [10] Brian Stableford remarked in his review of Tales of the Dead that "The Storm"'s heroine "coyly and infuriatingly refuses to reveal exactly what she saw in the haunted chamber". [11] Fabio Camilletti mentioned the addition of "The Storm" as being part of Utterson's act of cultural appropriation of Fantasmagoriana into the boundaries of the British Gothic tradition. [2] Maximiliaan van Woudenberg noted the parallels between Utterson's creation of this story with the Byron–Shelley ghost story contest, and also with Friedrich Laun's admission that he adapted a friend's story for the plot of "Der Geist des Verstorbenen" ("Le Revenant" in Fantasmagoriana). [1]
"The Storm" was reprinted a number of times, including in Horace Welby's Signs before Death, and Authenticated Apparitions (1825) as "The Midnight Storm (From the French)", William Charlton Wright's The Astrologer of the Nineteenth Century (1825) as "The Midnight Storm (A True Relation, from the French)", Ambrose Marten's The Stanley Tales, Original and Select (1827), The Annual Pearl: Or, Gift of Friendship (1840s), and L. W. de Laurence's The Old Book of Magic (1918) as "The Midnight Storm". [12] [13] [14] [15] [16] The "Midnight Storm" reprints are slightly modified from the original text, with the date mentioned at the start of the story changed from "12th of June 17—" to "12th of June, ——", and de Laurence's version editing the first line of the epigraph to read "Of Evil Spirits that walk". [12] [13] [16]
Gothic fiction, sometimes called Gothic horror in the 20th century, is a loose literary aesthetic of fear and haunting. The name is a reference to Gothic architecture of the European Middle Ages, which was characteristic of the settings of early Gothic novels.
Horror is a genre of fiction which is intended to frighten, scare, or disgust. Horror is often divided into the sub-genres of psychological horror and supernatural horror, which is in the realm of speculative fiction. Literary historian J. A. Cuddon, in 1984, defined the horror story as "a piece of fiction in prose of variable length... which shocks, or even frightens the reader, or perhaps induces a feeling of repulsion or loathing". Horror intends to create an eerie and frightening atmosphere for the reader. Often the central menace of a work of horror fiction can be interpreted as a metaphor for larger fears of a society.
Wuthering Heights is an 1847 novel by Emily Brontë, initially published under her pen name Ellis Bell. It concerns two families of the landed gentry living on the West Yorkshire moors, the Earnshaws and the Lintons, and their turbulent relationships with the Earnshaws' foster son, Heathcliff. The novel was influenced by Romanticism and Gothic fiction.
George Oliver Onions, who published under the name Oliver Onions, was an English writer of short stories and novels. He wrote in various genres, but is perhaps best remembered for his ghost stories, notably the collection Widdershins and the widely anthologized novella "The Beckoning Fair One". He was married to the novelist Berta Ruck.
Tales of the Dead was an English anthology of horror fiction, abridged from the French book Fantasmagoriana and translated anonymously by Sarah Elizabeth Utterson, who also added one story of her own. It was published in 1813 by White, Cochrane and Co..
Fantasmagoriana is a French anthology of German ghost stories, translated anonymously by Jean-Baptiste Benoît Eyriès and published in 1812. Most of the stories are from the first two volumes of Johann August Apel and Friedrich Laun's Gespensterbuch (1810–1811), with other stories by Johann Karl August Musäus and Heinrich Clauren.
May Sinclair was the pseudonym of Mary Amelia St. Clair, a popular British writer who wrote about two dozen novels, short stories and poetry. She was an active suffragist, and member of the Woman Writers' Suffrage League. She once dressed up as a demure, rebel Jane Austen for a suffrage fundraising event. Sinclair was also a significant critic in the area of modernist poetry and prose, and she is attributed with first using the term 'stream of consciousness' in a literary context, when reviewing the first volumes of Dorothy Richardson's novel sequence Pilgrimage (1915–1967), in The Egoist, April 1918.
Johann Karl August Musäus was a popular German author and one of the first collectors of German folk stories, most celebrated for his Volksmärchen der Deutschen (1782–1787), a collection of German fairy tales retold as satires.
Elements of the supernatural and the fantastic were an element of literature from its beginning. The modern genre is distinguished from tales and folklore which contain fantastic elements, first by the acknowledged fictitious nature of the work, and second by the naming of an author. Works in which the marvels were not necessarily believed, or only half-believed, such as the European romances of chivalry and the tales of the Arabian Nights, slowly evolved into works with such traits. Authors like George MacDonald created the first explicitly fantastic works.
Johann August Apel was a German writer and jurist. Apel was born and died in Leipzig.
The Gespensterbuch is a collection of German ghost stories written by August Apel and Friedrich Laun and published in five volumes between 1810–1815. The fifth volume was also published as the first volume of Apel and Laun's Wunderbuch (1815–1818), which served as a continuation of the Gespensterbuch series.
William John Metcalfe was an English teacher, short story writer and novelist from Norfolk, who twice emigrated to the United States. His stories have been said to "build up a unique sense of unease."
Robert Murray Gilchrist was an English novelist and author of regional interest books about the Peak District of north central England. He is best known today for his decadent and Gothic short fiction.
Carl Gottlieb Samuel Heun, better known by his pen name Heinrich Clauren, was a German author.
Osorio is a tragedy in blank verse by Samuel Taylor Coleridge. It was written in 1797 but was unperformed following its rejection by Drury Lane Theatre. Coleridge revised and recast the play sixteen years later, giving it the new title of Remorse. Remorse met with considerable critical and commercial success when it was first performed in 1813: it ran for twenty nights at Drury Lane and was issued in print three times within the year.
Christmas: A Ghostly Gathering is the eighteenth album by the gothic horror instrumental band, Midnight Syndicate. The album features a mix of re-imagined Christmas carols and original compositions in a style similar to the band's other gothic, paranormal, and Halloween-themed releases. Midnight Syndicate founder and composer, Edward Douglas, said it's one of his favorite albums they've ever created.
"The Spectre-Barber" is a short story, written by Johann Karl August Musäus included in his satirical retellings of collected folk stories, Volksmärchen der Deutschen (1786). The story was translated into French by Jean-Baptiste Benoît Eyriès as part of his collection of German ghost-stories Fantasmagoriana (1812), which inspired Mary Shelley's Frankenstein (1818) and John William Polidori's "The Vampyre" (1816). This French translation was then partially translated into English in Tales of the Dead (1813), followed by more complete translations from the original German, such as those by Thomas Roscoe (1826), and Thomas Carlyle (1827), with a child-friendly abridged version being published in 1845.
Volksmärchen der Deutschen is an early collection of German folk stories retold in a satirical style by Johann Karl August Musäus, published in five volumes between 1782 and 1787.
Sarah Elizabeth Uttersonnée Brown was a British translator and author. She anonymously translated most of Fantasmagoriana (1812) as Tales of the Dead (1813), which also included her own short story "The Storm".
