The Tale of Two Lovers

Last updated
The Tale of Two Lovers
Euryalus Sends His First Letter to Lucretia - Google Art Project.jpg
Manuscript of Historiam, containing Euryalus primam epistolam ad Lucretiam mittit (Euryalus Sends His First Letter to Lucretia)
Author Aeneas Sylvius Piccolomini
Original titleHistoria de duobus amantibus
LanguageLatin
Genres Epistolary novel
Set in Siena, Italy
Publisher Ulrich Zell
Publication date
  • Written 1444
  • Published 1467

The Tale of Two Lovers (Latin : Historia de duobus amantibus) (1444) is a novel by Aeneas Sylvius Piccolomini, the future Pope Pius II. It is one of the earliest examples of an epistolary novel, full of erotic imagery. The first printed edition was published by Ulrich Zell in Cologne between 1467 and 1470.

Contents

The novel is set in Siena, Italy, and centres on the love story of Lucretia, a married woman, and Euryalus, one of the men waiting on the Duke of Austria. After an uncertain beginning, in which each is in love but unaware that it is reciprocated, they begin a correspondence, which takes up much of the rest of the novel. Before writing his first love letter, Euryalus quotes Virgil in defence of his position: Amor vincit omnia et nos cedamus amori (translated: "Love conquers all; let us all yield to love!"). [1]

The lovers were identified by some with Kaspar Schlick, the chancellor of Sigismund, Holy Roman Emperor, and a daughter of the elder Mariano Sozzini, Aeneas' law teacher at the University of Siena.

In 1462, it was translated into German by Niklas van Wyle, who dedicated it to his patron Mechthild of the Palatinate. [2] [3]

Translations have been made into several languages, including English.

Notes

  1. Verg. Eclogue 10, line 69, quoted by Euryalus in a soliloquy before the first letter.
  2. Pius II (1988). Eurialus and Lucretia. 9062039995. p. 65. ISBN   9062039995.
  3. Morrall, E. J. (1980). "The Tale of Eurialus and Lucretia by Aeneas Sylvius Piccolomini and Niklas von Wyle". Neuphilologische Mitteilungen. 81 (4): 428–438. JSTOR   43343364.

Sources


Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Pope Pius II</span> Head of the Catholic Church from 1458 to 1464

Pope Pius II, born Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 19 August 1458 to his death.

<span class="mw-page-title-main">Pope Pius III</span> Head of the Catholic Church in 1503

Pope Pius III, born Francesco Todeschini, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 22 September 1503 to his death. At just twenty-six days, he had one of the shortest pontificates in papal history.

<span class="mw-page-title-main">George of Trebizond</span> Byzantine Greek philosopher, scholar and humanist

George of Trebizond was a Byzantine Greek philosopher, scholar, and humanist.

This article is a list of the literary events and publications in the 15th century.

<span class="mw-page-title-main">Renaissance Latin</span> Latin as spoken and written in the Renaissance

Renaissance Latin is a name given to the distinctive form of Literary Latin style developed during the European Renaissance of the fourteenth to fifteenth centuries, particularly by the Renaissance humanism movement. This style of Latin is regarded as the first phase of the standardised and grammatically "Classical" Neo-Latin which continued through the 16th–19th centuries, and was used as the language of choice for authors discussing subjects considered sufficiently important to merit an international audience.

<span class="mw-page-title-main">Pienza</span> Comune in Tuscany, Italy

Pienza is a town and comune in the province of Siena, Tuscany, in the historical region of Val d'Orcia. Situated between the towns of Montepulciano and Montalcino, it is considered the "touchstone of Renaissance urbanism".

<span class="mw-page-title-main">Roman Catholic Archdiocese of Siena–Colle di Val d'Elsa–Montalcino</span> Roman Catholic archdiocese in Italy

The Archdiocese of Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church in Tuscany. The seat of the archbishop is the Cathedral of the Assumption in Siena. Until 1459, the diocese was immediately subject to the Holy See (Papacy), and its bishops attended the Roman synods. In 1459, Pope Pius II made Siena a metropolitan archbishopric.

<span class="mw-page-title-main">Juan Carvajal (cardinal)</span> Spanish cardinal

Juan Carvajal (Carvagial) was a Spanish Cardinal. Though he began his career as a lawyer and judge in the papal administration, he spent most of his active life travelling as a diplomat in Germany and eastern Europe, attempting to arrange a crusade against the Ottoman Turks. He was particularly active in Bohemia and Hungary, where he also employed his powers to fight the Hussites. He was a mainstay in trying to preserve the institution of the Papacy from the Conciliarism of the Council of Basel.

<span class="mw-page-title-main">Dirk Martens</span>

Dirk Martens was a printer and editor in the County of Flanders. He published over fifty books by Erasmus and the very first edition of Thomas More's Utopia. He was the first to print Greek and Hebrew characters in the Netherlands. In 1856 a statue of Martens was erected on the main square of the town of his birth, Aalst.

<span class="mw-page-title-main">Amidei</span>

The Amidei family was an ancient Italian noble family from Florence, Italy. The family was of Roman descent but lived in Florence since its foundation. They have been described by Niccolò Machiavelli as being one of the most powerful families of its time, and were featured in Dante's poems on the political struggles of the Guelphs and Ghibellines in medieval Italy. Ancestors of the House of Piccolomini, Patricians of Siena, they married into the Medici family during the 20th century. The Amidei also claimed a Julia gens ancestry, through the Cottius family, Patricians of Rome.

Kenneth R. Bartlett is a Renaissance historian, author, and professor at the University of Toronto, where he earned his Ph.D. degree in 1978. He was editor of Renaissance and Reformation/Renaissance et Réforme from 1985 until 1990 and President of the Canadian Society for Renaissance Studies from 1982 until 1984. Prof. Bartlett was the Founding Director of the University of Toronto Art Centre, and sat on the Board of the Gardiner Museum of Ceramic Art from 2001-2015. He was the Director of Faculty Programs in Arts and Science for 13 years, and in 2002 he was named the first Director of the Office of Teaching Advancement for the University of Toronto, a position he enjoyed until 2009.

The Samson Press was a small letterpress printing business or private press run by Joan Mary Shelmerdine (1899–1994) and Flora Margaret Grierson (1899–1966). In its early years it was known for producing small editions of literary works with high quality artwork, and later for the production of greetings cards and ephemera to the same high standards.

<span class="mw-page-title-main">Barbara of Brandenburg, Marquise of Mantua</span> Marchioness consort of Mantua

Barbara of Brandenburg was a Marchioness consort of Mantua, married in 1433 to Ludovico III Gonzaga, Marquis of Mantua. She was referred to as a virago because of her strong character and forceful nature, and served as Regent of Mantua several times during the absence of Ludivico III between 1445 and 1455. She is regarded as an important figure in the Italian Renaissance and was a student of Vittorino da Feltre.

<span class="mw-page-title-main">Roman Catholic Diocese of Montalcino</span>

The Diocese of Montalcino was a Roman Catholic diocese located in the town of Montalcino to the west of Pienza, close to the Crete Senesi in Val d'Orcia in Tuscany, Italy. In 1986, it was suppressed and united with the Diocese of Colle di Val d'Elsa and the Archdiocese of Siena to form the Archdiocese of Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino.

<span class="mw-page-title-main">Roman Catholic Diocese of Pienza</span>

The Diocese of Pienza was a Roman Catholic diocese located in the town of Pienza in the province of Siena, in the Val d'Orcia in Tuscany between the towns of Montepulciano and Montalcino. Until 1462, the town was known as Corsignano. It took the name Pienza from its most famous native son, Pope Pius II, who elevated the town to the status of a city (civitas), and established the new diocese. The diocese existed as an independent entity from 1462 to 1772, directly subject to the Holy See (Papacy).

Agostino Patrizi Piccolomini was a Roman Catholic prelate who served as Bishop of Pienza (1484–1495) and Bishop of Montalcino (1484–1495).

Alessandro Braccesi was an Italian humanist, writer and diplomat. He was born in Florence and died in Rome. Perugino's Portrait of a Boy was long identified as him, but this identification has now been refuted.

<i>The Torments of Love</i> 1538 novel by Hélisenne de Crenne

The Torments of Love is a French sentimental novel by Hélisenne de Crenne, first published in 1538, that is considered the very first sentimental novel in French literature, and had the benefit of a great success at its first publication. The Torments of Love appears as an antinovel, but without being a parody.

Nicolò Acciapacci (1383–1447) was a Neapolitan bishop and cardinal. An ally of Francesco Sforza, he spent his last years in exile from Rome, but was considered a candidate for the papacy in 1447.

<span class="mw-page-title-main">Erotic fiction (genre)</span> Genre of fiction

Erotic fiction is a part of erotic literature and a genre of fiction that portrays sex or sexual themes, generally in a more literary or serious way than the fiction seen in pornographic magazines. It sometimes includes elements of satire or social criticism. Such works have frequently been banned by the government or religious authorities. Non-fictional works that portray sex or sexual themes may contain fictional elements. Calling an erotic book 'a memoir' is a literary device that is common in this genre. For reasons similar to those that make pseudonyms both commonplace and often deviously set up, the boundary between fiction and non-fiction is broad.