Things We Lost to the Water

Last updated
Things We Lost to the Water
Things We Lost to the Water cover (Eric Nguyen novel).jpg
AuthorEric Nguyen
Language
  • English
  • Vietnamese
Publisher Alfred A. Knopf
Publication date
May 4, 2021
Pages304
ISBN 9780593317952
813/.6
LC Class PS3614.G864

Things We Lost to the Water is the 2021 debut novel by American author Eric Nguyen.

Contents

Synopsis

The novel is told from multiple perspectives between 1978 and 2005. Most of the story takes place in the lower income neighborhoods of New Orleans, Louisiana. Hương comes to New Orleans with her five-year-old son Tuấn and baby Bình at the beginning of the story from a Singaporean refugee camp. Her husband, Công, had chosen to stay in Vietnam. And she chooses to tell her children that he had died trying to leave North Vietnam. His absence punctuates the rest of the novel

The children eventually look to grow out of their mother's overcompensating behavior. Tuấn, who seeks to connect with his roots, joins the local Vietnamese gang, whereas Bình (later adopting the name Ben), who was born in the refugee camp and has no ties to the past, is guided to pursue literature by a professor. Tuấn later recognizes that empathy is a measure of masculinity and Ben realizes that his life is not intrinsically more meaningful because he is allowed more freedom.

Style and themes

Nguyen often blends English with Vietnamese in the novel. [1]

Thúy Đinh for NPR likens Hương to "The Woman from Nam Xương," a Vietnamese folk tale about a mother who creates a symbolic father for her son in the absence of the real father during wartime. She notes the novel's connection to Nước, the Vietnamese word for country and water, and the different ways in which the Vietnamese community is affected by both via displacement, whether that be from the Vietnamese refugee crisis or Hurricane Katrina. Đinh further comments on the temporality of displacement by likening it to the 蒼海桑田 proverb—"everything will turn in time, as the blue seas will turn into mulberry fields.". [1]

Production

Nguyen had wanted to explore his parents' history in Vietnam and why they had chosen to leave in the 1970s. However, due to the lack of a Vietnamese community where he lived in the suburbs of Washington, the topic never came up. [2] He became inspired to write the novel after visiting the Vietnamese community in New Orleans in 2012 [3] and began writing the novel while pursuing his MFA at McNeese State University. [2]

Reception

Critical reception

Bryan Washington for The New York Times wrote, "Nguyen’s narrative strikes a very elusive balance: vast in scale and ambition, while luscious and inviting — enchanting, really — in its intimacy." [4] Thúy Đinh for NPR wrote, "'Things We Lost to the Water' gracefully manages to be both panoramic and specific, allegorical and literal." [1] Kirkus Reviews wrote, "Debut author Nguyen movingly portrays the way adopted homes can become as cherished and familiar as ancestral ones...but also the truth that new loves can never quite heal old wounds.' [5]

The novel was selected as one of 11 books on Barack Obama's summer 2021 reading list. [6]

The novel was longlisted for the 2022 Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction. [7]

Related Research Articles

Articles related to Vietnam and Vietnamese culture include:

<span class="mw-page-title-main">Thái Bình province</span> Province of Vietnam

Thái Bình is a coastal eastern province in the Red River Delta region of northern Vietnam. Its name is chữ Hán (太平) for "great peace." It is about 18 km from Nam Định, 70 km from Haiphong, and 110 km from Hanoi.

<i>Paris by Night</i> Series of Vietnamese-language musical variety shows

Paris by Night is a direct-to-video series featuring Vietnamese-language musical variety shows produced by Thúy Nga Productions. Hosted mainly by Nguyễn Ngọc Ngạn and Nguyễn Cao Kỳ Duyên, the series includes musical performances by modern pop stars, traditional folk songs, one-act plays, and sketch comedy.

<i>Vietnam Idol</i> Vietnamese reality television competition

Vietnam Idol is a Vietnamese reality television competition to find new solo singing talents. It is part of the Idol franchise; it originated from the reality program Pop Idol created by British entertainment executive Simon Fuller. Starting from season eight, the show is produced by Vietnam Television and Cát Tiên Sa.

<span class="mw-page-title-main">Paris by Night 89</span> Episode of Paris by Night

Paris By Night 89: In Korea is a Paris By Night program that was filmed at the Olympic Fencing Gymnasium at the Olympic Park in Seoul, South Korea on Sunday, July 1, 2007. It is Thúy Nga's first venture into Asia to tape a Paris By Night program. Thúy Nga chose to tape at South Korea, rather than any other country in Asia simply because of the popularity of Korean actors and singers to the Vietnamese community. The program is directed by a Korean director, Seounghyun Oh. It is Thúy Nga's fourth "Live" show.

<span class="mw-page-title-main">Paris by Night 77</span> Episode of Paris by Night

Paris By Night 77: 30 Năm Viễn Xứ is a Paris By Night program produced by Thúy Nga that was filmed at the Terrace Theater in the Long Beach Convention and Entertainment Center on March 5, 2005. It was released to DVD on April 28, 2005, two months later, just in time 2 days before the 30th anniversary of the Fall of Saigon on April 30, 2005.

<span class="mw-page-title-main">Hòa Bình Dam</span> Dam in Hòa Bình

The Hòa Bình Dam on the Black River is the largest hydroelectric dam in Vietnam from 1994 to 2012, and one of the largest in Southeast Asia, with a generating capacity of 1,920 MW. The Sông Đà Reservoir, with a capacity of 9 billion m³ was formed as the river was dammed.

<span class="mw-page-title-main">Paris by Night 99</span> Episode of Paris by Night

Paris By Night 99 – Tôi Là Người Việt Nam is a Paris By Night program produced by Thúy Nga Productions that was filmed at Knott's Berry Farm on 16 and 17 January 2010 and released DVD from 9 April 2010. The show was hosted by Nguyễn Ngọc Ngạn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên and Trịnh Hội.

Paris By Night 101: Hạnh Phúc Đầu Năm is a Paris By Night program produced by Thúy Nga Productions that was filmed at Pechanga Resort and Casino, California on November 13 & 14, 2010. This is the fourth Paris by Night program celebrating Tết followed three previous editions: Paris by Night 85: Xuân Trong Kỷ Niệm (2007), Paris By Night 80: Tết Khắp Mọi Nhà (2006) and Paris by Night 76: Xuân Tha Hương (2005). The DVD was released on January 14, 2011.

The first season of Vietnam's Got Talent, a Vietnamese reality television talent show, aired Sunday nights at 9:00PM (UTC+7) between December 18, 2011 and May 6, 2012 on VTV3 and MTV Vietnam. The show was based on the Got Talent series format that originated by Simon Cowell in the United Kingdom. Artist Thành Lộc was the first host to be announced. Shortly thereafter, Thúy Hạnh confirmed her role at the judges' table. Huy Tuấn was given the 3rd spot of the judges' table. The show was presented by Chi Bảo and Quyền Linh.

<span class="mw-page-title-main">Haiphong FC</span> Association football club in Vietnam

Haiphong Football Club, simply known as Haiphong, is a Vietnamese professional football club based in Haiphong. Haiphong is one of the most successful football teams in Vietnam with 13 major titles. They are currently playing in V.League 1 as their home ground is Lach Tray Stadium.

<i>Vietnams Next Top Model</i> (season 4) Season of television series

Vietnam's Next Top Model, Cycle 4 is the fourth season of Vietnam's Next Top Model. It was broadcast on VTV in 2013, featuring 18 finalists including 8 male and 10 female contestants.

<span class="mw-page-title-main">Mai Phương Thúy</span> Vietnamese beauty pageant and model

Mai Phương Thúy is a Vietnamese actress, model and beauty pageant titleholder who was crowned the 10th Miss Vietnam at the Vinpearl Resort in Nha Trang, Vietnam on August 26, 2006. She represented Vietnam at the Miss World 2006 pageant in Warsaw, Poland on September 30, in the Asia-Pacific group. She made the first cut In Miss World 2006 by winning the viewers' votes around the world.

The Arbitrator is a 2017 Vietnamese crime drama series, based on the Israel crime drama series The Arbitrator (Ha-Borer).

The 9th Central Committee of the Communist Party of Vietnam was elected at the 9th National Congress of the Communist Party of Vietnam. It elected the 9th Politburo and the 9th Secretariat.

The Tayson Gallantry is a 1991 Vietnamese 35mm wuxia film directed by Lê Hoàng Hoa in his art name Khôi Nguyên, adapted from Lê Hoàng Khải's 1990 novel The Jade Lamp martial art (玉盞神功).

Diasporic Vietnamese narratives refer to the stories, memories, and experiences written about the Vietnamese diaspora. Vietnamese diaspora is the dispersion of Vietnamese people living outside of Vietnam. Scholars indicate that the Vietnamese diaspora is unique because of its complex "historical roots of refugee-exile circumstances." At the same time, Priscilla Koh asserts that "overseas Vietnam" should not be grouped as one massive "undifferentiated category" because periods of departure are not only complex, but their political eras should also be thoughtfully considered. Koh further states that during the 20th century, Vietnam has experienced several instances of "mass emigration" due to war, poverty, opportunities to study abroad, and political changes.

Story of Nhô village is a 1997 Vietnamese telefilm adapted from Nguyễn Quang Thiều's 1994 novel The assassin of the fields. The film was produced by Vietnam Television Film Center and directed by Đặng Lưu Việt Bảo.

References

  1. 1 2 3 Đinh, Thúy (May 6, 2021). "'Things We Lost To The Water' Is A Literal And Allegorical Look At Dislocation". NPR.org. Retrieved 2021-05-28.
  2. 1 2 Peterson, Karla (May 26, 2021). "How writing 'Things We Lost to the Water' helped author Eric Nguyen find himself". Philadelphia Inquirer . Retrieved 2021-05-28 via San Diego Union-Tribune.
  3. Poche, Kaylee (May 4, 2021). "In 'Things We Lost to the Water,' a Vietnamese family navigates life in New Orleans". NOLA.com. Retrieved 2021-05-28.
  4. Washington, Bryan (2021-05-04). "A Broken Family Flees 1970s Saigon for New Orleans". The New York Times. ISSN   0362-4331 . Retrieved 2021-05-28.
  5. THINGS WE LOST TO THE WATER | Kirkus Reviews. Kirkus Reviews.
  6. Janfaza, Rachel (10 July 2021). "Here's what Barack Obama recommends you read this summer". CNN. Retrieved 2021-07-12.
  7. "2022 Winners". American Library Association . 17 October 2021. Retrieved 16 November 2021.