Translator (band)

Last updated
Translator
Origin Los Angeles/San Francisco, California, United States
Genres New wave, [1] alternative rock
Years active1979–1986, 2012–present
Labels415/Columbia, Omnivore, Red Eye
MembersSteve Barton
Bob Darlington
Larry Dekker
Dave Scheff

Translator is an American rock band from San Francisco that had success during the 1980s, which continues into the present day. The group created a sound that spanned updated British Merseybeat and stripped-down punk-like rock to psychedelia. Inspired by the Beatles, Cream and 1960s California folk rock bands such as the Byrds, their guitar-based music had wide exposure during the early 1980s on non-commercial campus radio and new wave music stations. The group's stripped-down music and sometimes ironic and disturbing existentialist lyrics may have been a precursor to alternative rock.

Contents

History

The four-piece band was formed in Los Angeles in 1979 when singer/songwriter/guitarist Steve Barton linked up with Larry Dekker on bass and Dave Scheff on drums. A second singer/songwriter/guitarist, Robert Darlington, joined soon after and completed the lineup. The combination of two talented songwriters and an energetic rhythm section became the key to their success.

Translator then relocated to San Francisco where they were signed to Howie Klein's independent label, 415 Records, on the strength of the demo tape they sent to college radio station KUSF: the loose and rambling yet laconic "Everywhere That I'm Not" has remained the band's signature tune. The song was featured on Translator's debut album Heartbeats And Triggers , which was recorded with producer David Kahne. As a result of 415 Records' national distribution arrangement with Columbia Records the debut album received strong promotion and became an underground and College radio hit in 1982. "I remember being on our first tour when we were playing at the Ritz (in New York) and thinking no one was gonna come", recalled Barton. "And I remember coming around the corner and seeing this line going out the door and down the block and it was like 'Oh my God...we sold the place out!'". [2]

Between 1983 and 1986, the band completed three more albums for the same label. They received significant airplay for "Un-Alone", from the second album No Time Like Now (1983), once again produced by Kahne. For the third and fourth albums Translator worked with the Ramones' producer Ed Stasium. The self-titled third album Translator (1985) contained fan-favorites "Gravity", "O Lazarus" and "Fall Forever". The video for the LP's single, "Come With Me", was filmed on location in India. Their fourth album, Evening of The Harvest (1986), featured "Standing In Line" and "Stony Gates of Time."

Translator's music was featured on at least three different compilation albums during the 1980s and 1990s. In 2007 all four original albums were re-issued on CD by Wounded Bird Records with previously released bonus tracks. This series put their entire 1980s work on CD for the first time.

Translator released a new album, Big Green Lawn, on April 17, 2012 through Redeye Distribution. The album is the band's first since 1986.

In 1996, ten years after their official breakup, the band was paid its "highest compliment" when Beatles fans mistook their take of the instrumental "Cry for a Shadow" for a new recording by the Beatles from the Anthology sessions; in fact it was a Translator B-side from 1983. [2] [3]

In March 2015, Omnivore Recordings released a 22-song compilation of Translator's studio demos, spanning 1979–1985, titled Sometimes People Forget. The well-received album sparked a tour by the band, which included San Francisco, Los Angeles, Long Beach, Portland, and Seattle.

Previous Translator reunion shows include the South By Southwest festival in Austin in 2006, and shows in Los Angeles and a sold out date at Slim's in San Francisco in September 2009. In 2016, the band released four new recordings (three brand new songs, and a live cover of John Lennon's "Remember" from a 1982 show). These were all mastered at Abbey Road Studios by Sean Magee.

Solo careers and other projects

Steve Barton works as a solo recording artist. He has released seven solo albums since 1999 - they are The Boy Who Rode His Bike Around The World, Charm Offensive, Flicker Of Time, Projector, "New Blue World", the triple album "Tall Tales & Alibis" and 2021's "Love & Destruction". He co-wrote one of the songs on the 2015 "Psychedelic Country Soul" album by The Long Ryders with Sid Griffin. He has also written songs with singer John Wesley Harding and with Marvin Etzioni from Lone Justice.

Dave Scheff has continued drumming, most recently with the orchestra at Teatro ZinZanni, on a 2008 summer UK tour with Dead Kennedys, and (together with Larry Dekker, guitarist Peter Wiley and keyboardist and singer Cynthia Haagens) in Bang Bang Men, and San Francisco soul-pop group Half True. Robert Darlington released his first solo album, Prism, in 2012. He is also a published author, beginning with a collection of his poetry titled Ether. Larry Dekker continues to play bass for various bands.

Personnel

Discography

Studio albums

Compilation albums

EPs

Singles

Related Research Articles

Crucifix was an American hardcore punk band from the San Francisco Bay Area, active from 1980 to 1984. They were among the most popular acts of the San Francisco punk scene of the early 1980s. Fronted by Cambodian-born singer Sothira Pheng, Crucifix were distinct among American underground bands for their strong D-beat musical characteristics and anarchist lyrical content and graphic design. The band's debut 1983 full-length album Dehumanization on Crass Records‘ offshoot Corpus Christi Records, is considered by many critics and fans to be a cornerstone of political punk music. After their breakup, Crucifix’s members went on to form the bands Loudspeaker and Proudflesh.

<span class="mw-page-title-main">The Plimsouls</span> American rock band

The Plimsouls were an American rock band known for their hit single "A Million Miles Away" which was featured in the movie Valley Girl.

<span class="mw-page-title-main">Oingo Boingo</span> American new wave band

Oingo Boingo was an American new wave band formed by songwriter Danny Elfman in 1979. The band emerged from a surrealist musical theatre troupe, The Mystic Knights of the Oingo Boingo, that Elfman had led and written material for in the years previous. Their highest-charting song, "Weird Science", reached No. 45 on the US Billboard Hot 100.

<span class="mw-page-title-main">Snakefinger</span> English musician, singer and songwriter

Philip Charles Lithman, who performed under the stage name Snakefinger, was an English musician, singer and songwriter. A multi-instrumentalist, he was best known for his guitar and violin work and his collaborations with The Residents.

<span class="mw-page-title-main">Steve Lukather</span> American musician (born 1957)

Steven Lee Lukather is an American guitarist, singer, songwriter, arranger and record producer, best known as the sole continuous founding member of the rock band Toto. His reputation as a skilled guitarist led to a steady flow of session work beginning in the 1970s that has since established him as a prolific session musician, recording guitar tracks for more than 1,500 albums spanning a broad array of artists and genres. He has also contributed to albums and hit singles as a songwriter, arranger and producer. Notably, Lukather played guitar on Boz Scaggs' albums Down Two Then Left (1977) and Middle Man (1980), and was a prominent contributor to several studio albums by Michael Jackson, including Thriller (1982). Lukather has released nine solo albums, the latest of which, Bridges, was released in June 2023.

<span class="mw-page-title-main">Pablo Cruise</span> American pop/rock music band

Pablo Cruise is an American pop/rock band from San Francisco currently composed of David Jenkins, Cory Lerios, Sergio Gonzalez (drums), Larry Antonino and Robbie Wyckoff. Formed in 1973, the band released eight studio albums over the next decade, during which time five singles reached the top 25 of the Billboard Hot 100 chart. The group underwent several personnel changes and split up in 1986. The original lineup—Jenkins, Lerios, Price and Bud Cockrell—reunited briefly in 2004, and the group continues to tour today with two out of the original four members present.

<span class="mw-page-title-main">Greg Kihn</span> American musician and writer

Gregory Stanley Kihn is an American rock musician, radio personality, and novelist. He founded and led The Greg Kihn Band, which scored hit songs in the 1980s, and has written several horror novels.

<span class="mw-page-title-main">Romeo Void</span> American rock band

Romeo Void was an American new wave/post punk band from San Francisco, California, formed in 1979. The band primarily consisted of saxophonist Benjamin Bossi, vocalist Debora Iyall, guitarist Peter Woods, and bassist Frank Zincavage. The band went through four drummers, starting with Jay Derrah and ending with Aaron Smith. The band released three albums, It's a Condition, Benefactor and Instincts, along with one EP. They are best known for the songs "Never Say Never" and "A Girl in Trouble "; the latter became a Top 40 pop single.

<span class="mw-page-title-main">415 Records</span> American record label

415 Records was a San Francisco record label created in 1978. The label focused its efforts on local punk rock and new wave music acts of the late 1970s through the late 1980s, including The Offs, The Nuns, The Units, Romeo Void, and Wire Train. Its name, pronounced four-one-five, was a play on both the telephone area code for the San Francisco area and the California penal code section for disturbing the peace. The label had a productive partnership with Columbia Records from 1981 until shortly before it was sold in 1989 to Sandy Pearlman, who retitled the label Popular Metaphysics.

Wire Train was a San Francisco-based alternative rock band, who released six albums in the 1980s and 1990s.

<span class="mw-page-title-main">Bill Champlin</span> American musician (born 1947)

William Bradford Champlin is an American singer, keyboardist, guitarist and songwriter. He formed the band Sons of Champlin in 1965, which still performs today, and was a member of the rock band Chicago from 1981 to 2009. He performed lead vocals on three of Chicago's biggest hits of the 1980s, 1984's "Hard Habit to Break" and 1988's "Look Away" and "I Don't Wanna Live Without Your Love". During live shows, he performed the lower, baritone, vocal parts originated by original guitarist Terry Kath, who had died in 1978. He has won multiple Grammy Awards for songwriting.

Head East is an American rock band from Illinois. The band was formed by singer John Schlitt, guitarist Danny Piper, keyboardist Roger Boyd, bassist Larry Boyd, and drummer Steve Huston. They met and formed the band while John, Roger, and Larry were studying at the University of Illinois, Steve was at Eastern Illinois University 45 miles away and Danny was not in college. Eventually both Larry and Danny dropped out of the band and were replaced by Mike Somerville (guitar) and Dan Birney (bass).

<span class="mw-page-title-main">Ryo Kawasaki</span> Japanese jazz guitarist (1947–2020)

Ryo Kawasaki was a Japanese jazz fusion guitarist, composer and band leader, best known as one of the first musicians to develop and popularise the fusion genre and for helping to develop the guitar synthesizer in collaboration with Roland Corporation and Korg. His album Ryo Kawasaki and the Golden Dragon Live was one of the first all-digital recordings and he created the Kawasaki Synthesizer for the Commodore 64. During the 1960s, he played with various Japanese jazz groups and also formed his own bands. In the early 1970s, he moved to New York City, where he settled and worked with Gil Evans, Elvin Jones, Chico Hamilton, Ted Curson, Joanne Brackeen amongst others. In the mid-1980s, Kawasaki drifted out of performing music in favour of writing music software for computers. He also produced several techno dance singles, formed his own record company called Satellites Records, and later returned to jazz-fusion in 1991.

David Kahne is an American record producer, musician, composer, and former record company executive.

Red Rockers were an American musical band from New Orleans, Louisiana, United States, active from 1979 to 1985. Originally formed as a hard-charging punk rock band, they changed their style to a smoother, more melodic sound and released two albums in the new wave vein of their record label, 415. They are best known for their 1983 hit single "China".

<span class="mw-page-title-main">The Greg Kihn Band</span> American rock band

The Greg Kihn Band is an American band that was started by frontman Greg Kihn and bassist Steve Wright. Their most successful singles include "The Breakup Song " and "Jeopardy". The band's musical style and genres comprise rock, pop rock and power pop.

<i>Heartbeats and Triggers</i> 1982 studio album by Translator

Heartbeats And Triggers is the debut album by American rock band Translator. It was released in 1982 on 415 Records and was distributed by Columbia Records. It contains the hit single, "Everywhere That I'm Not". Some LP copies of this album made use of the short-lived CX noise reduction system which was introduced by Columbia Records.

<span class="mw-page-title-main">Everywhere That I'm Not</span> Single by Translator

"Everywhere That I'm Not" was a hit single for San Francisco group Translator in 1982, from the Columbia/415 album Heartbeats And Triggers.

The Automatt was a sound recording studio in San Francisco, California, promoted for its early mix automation system. During its eight active years, 1976 to 1984, it was one of the top recording studios in the region. The Automatt was founded by producer David Rubinson and opened in an existing studio subleased from Columbia Records, who continued to record in the same building for a few years; thus it was sometimes referred to as CBS/Automatt. Rubinson leased the whole building in 1978 and from that point, operated three rooms for recording and mixing, a mastering room, a rehearsal room, and offices. The studio complex was known for its top-notch equipment, for the hit records it produced, and for the famous artists who recorded there. Under Rubinson and chief engineer Fred Catero it served as the training ground for respected recording engineers such as Leslie Ann Jones and producers such as Scott Mathews.

<span class="mw-page-title-main">Norman Salant</span> American singer-songwriter

Norman Salant is a songwriter, saxophonist, composer and producer.

References

  1. "New Acts Worth Watching". Billboard . December 25, 1982. p. 61. ISSN   0006-2510.
  2. 1 2 Sclafani, Tony (April 13, 2007). "Lost in Translation: Despite ties to Beatles, '80s rockers Translator just missed the big time". Goldmine . Archived from the original on November 18, 2018. Retrieved January 16, 2016.
  3. "Allmusic: Translator Biography" . Retrieved 2008-05-12.