Vater Unser Part II (Psalm 23)

Last updated
"Vater Unser Part II (Psalm 23)"
E nomine vater unser part II single CD cover.jpg
Single by E Nomine
from the album Das Beste aus... Gottes Beitrag und Teufels Werk
ReleasedDecember 6, 2004
Genre Electronic music
Gregorian music
Label Polydor Records
E Nomine singles chronology
"Schwarze Sonne"
(2003)
"Vater Unser Part II (Psalm 23)"
(2004)
"Das Böse"
(2005)

"Vater Unser, Part II (Psalm 23)" (ger. "Father of Ours, Part II (Psalm 23)") is the eighth single released by the German music project E Nomine, and appears on the 2004 album Das Beste aus... Gottes Beitrag und Teufels Werk . This tracks is a mix of 'Vater Unser' and 'Psalm 23' from "Das Testament" (1999).

Track listing

  1. Vater Unser, Part II (Psalm 23) - Radio Mix (3:54)
  2. Vater Unser, Part II (Psalm 23) - Extended Mix (5:58)
  3. Vater Unser - DJ Mellow- D. Remix (6:41)
  4. Der Ring der Nibelungen (4:23)
  5. Gebet: Psalm 23 (0:59)

Lyric

My Lord

Thy Kingdom come

Hallowed be Thy name

So wherever Thy reign

You are my Shepherd

Forever and ever

Amen.

-

Der Herr ist mein Hirte

Mir wird nichts mangeln

Er weidet mich auf einen gruenen Aue

Und fuehret mich zum frischen Wasser

Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal

Fuerchte ich kein Unglueck, denn Du bist bei mir

-

Dextra, Testare

Dextra, Testare

Sigini

Sempiternus

-

Der Herr ist mein Hirte

Mir wird nichts mangeln

Er weidet mich auf einen gruenen Aue

Und fuehret mich zum frischen Wasser

Er erquicket meine Seele

Er fuehret mich auf rechter Strasse

Um seines Namens Willen

Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal

Fuerchte ich kein Unglueck, denn Du bist bei mir

Dein Stecken und Stab troesten mich

Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde

Du salbest mein Haupt mit Oel und schenkest mir voll ein

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang

Und ich werder bleiben im Hause des

Herren immerdar

-

Dextra, Testare

Dextra, Testare

Sigini

Sempiternus

-

Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal

Fuerchte ich kein Unglueck, denn Du bist bei mir

-

Dextra, Testare

Dextra, Testare

Sigini

Sempiternus

-

My Lord

Thy Kingdom come

Hallowed be Thy name

So wherever Thy reign

You are my Shepherd

Forever and ever

-

Dextra, Testare

Dextra, Testare

Sigini

Sempiternus

-

Vater unser, der Du bist im Himmel

Geheiligt werde Dein Name

Dein Reich Komme

Dein Wille geschehe

Wie im Himmel als auch auf Erden

Und vergib uns unsere Schuld

Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern...


Related Research Articles

Gottfried Heinrich Stölzel

Gottfried Heinrich Stölzel was a prolific German composer of the Baroque era. Stölzel was an accomplished German stylist who wrote a good many of the poetic texts for his vocal works.

Paul Godwin (1902–1982) was a violinist and the leader of a popular German dance orchestra in the 1920s and 30s.

Ireen Sheer German-British pop singer

Ireen Sheer is a German-British pop singer. She had a top five hit on the German singles chart with "Goodbye Mama" in 1973. She went on to finish fourth at the Eurovision Song Contest 1974 representing Luxembourg, sixth at the Eurovision Song Contest 1978 representing Germany, and 13th for Luxembourg in 1985.

Lena Valaitis

Lena Valaitis is a Lithuanian–German schlager singer who had her greatest success during the 1970s and 1980s. She finished second at the 1981 Eurovision Song Contest.

Kristina Bach

Kristina Bach is a German "Schlager" singer, lyricist, and music producer. Bach is noted for her 3 ½-octave vocal range.

The Symphony No. 8 "Lieder der Vergänglichkeit" by Krzysztof Penderecki is a choral symphony in twelve relatively short movements set to nineteenth and early twentieth-century German poems. The work was completed and premiered in 2005. The symphony has an approximate duration of 35 minutes. Penderecki revised the symphony in 2007 by adding a few more poem settings and the piece has expanded to around 50 minutes. It was the final symphony composed by Penderecki, before his death in March 2020.

Psalm 22 (Bruckner)

Bruckner's Psalm 22, WAB 34, is a setting of a German version of Psalm 23, which was psalm 22 in the Vulgata.

A church cantata or sacred cantata is a cantata intended to be performed during a liturgical service. The liturgical calendar of the German Reformation era had, without counting Reformation Day and days between Palm Sunday and Easter, 72 occasions for which a cantata could be presented. Composers such as Georg Philipp Telemann composed cycles of church cantatas comprising all 72 of these occasions. Such a cycle is called an "ideal" cycle, while in any given liturgical year feast days could coincide with Sundays, and the maximum amount of Sundays after Epiphany and the maximum amount of Sundays after Trinity could not all occur.

Stage works by Franz Schubert

Franz Schubert's best-known music for the theatre is his incidental music for Rosamunde. Less successful were his many Opera and Singspiel projects. On the other hand, some of his most popular Lieder, like "Gretchen am Spinnrade," were based on texts written for the theatre.

Nun freut euch, lieben Christen gmein

"Nun freut euch, lieben Christen g'mein" is a Lutheran hymn, written in 1523 by Martin Luther. One of his early hymns, it was published as one of eight songs in 1524 in the first Lutheran hymnal, the Achtliederbuch, which contained four songs by Luther, three by Speratus, and one by Justus Jonas. It appeared also in 1524 in the Erfurt Enchiridion.

"Herzlich tut mich verlangen" is a German hymn, with lyrics written in 1611 by Christoph Knoll, with a melody adapted from a secular song by Hans Leo Hassler. It is a prayer for a blessed death, beginning "Herzlich tut mich verlangen nach einem sel'gen End". Its hymn tune, Zahn No. 5385a, was later also used for Paul Gerhardt's "Befiehl du deine Wege" and "O Haupt voll Blut und Wunden".

"Straf mich nicht in deinem Zorn" is a Lutheran hymn with a text written by Johann Georg Albinus as a paraphrase of Psalm 6. It was first printed with a formerly secular melody in Dresden in 1694. The song was included in 31 hymnals. The melody inspired musical settings both for organ and vocal works. The hymn was translated by Catherine Winkworth as "Not in anger, Mighty God", which appeared in 13 hymnals.

Jesu, meines Glaubens Zier

Jesu, meines Glaubens Zier is a German Lutheran hymn by Gottfried Wilhelm Sacer, first published in 1661. Its hymn tune, Zahn No. 6453, was first published in 1714, in Freylinghausen's hymnal. In 1736 the hymn was adopted in Schemellis Gesangbuch, with a figured bass accompaniment which may have been contributed by Johann Sebastian Bach (BWV 472).