Vera M. Kutzinski | |
---|---|
Born | January 18, 1956 |
Nationality | American |
Occupation(s) | Academic and researcher |
Title | Martha Rivers Ingram Professor of English |
Awards | Alexander Bouchet Prize for Excellence in Afro-American Studies Theron Rockwell Field Prize Gustave Arlt Award in the Humanities |
Academic background | |
Education | Smith College Yale University |
Academic work | |
Institutions | Vanderbilt University |
Doctoral students | Lena Hill |
Vera M. Kutzinski is an American academic and researcher who was born in Cuxhaven,Germany,in 1956. Since 2004,she has been the Martha Rivers Ingram Professor of English and Professor of Comparative Literature at Vanderbilt University. Kutzinski also directs the Alexander von Humboldt in English (HiE) project,a collaboration between Vanderbilt and the Institute of Romance Languages and Literatures at the University of Potsdam,Germany.
Kutzinski’s work focuses on African American and Afro-Diasporic literatures in hemispheric and transatlantic contexts;on translation and translation studies;and on the history of knowledge production. Her books include Against the American Grain:Myth and History in William Carlos Williams,Jay Wright,and Nicolás Guillén , [1] Sugar's Secrets:Race and the Erotics of Cuban Nationalism, [2] and The Worlds of Langston Hughes:Modernism and Translation in the Americas. [3]
Kutzinski studied American literature at the University of Hamburg in Germany (1975–78) before moving to the US in 1978 and completing a one-year Diploma in American Studies from Smith College the following year. At Yale University (1979–85),she earned Master's degrees in Afro-American and American Studies in 1981 and 1982,respectively,and a Ph.D. in American Studies in 1985.
From 1985 to 1986,Kutzinski taught at University of Maryland,Baltimore as an Assistant Professor of English before joining the Yale English Department at the same rank. In 1991,she taught as a Visiting Associate Professor of English and New World Studies at the University of Virginia,Charlottesville. The following year,she was promoted at Yale to Associate Professor and became a tenured Professor of English,African American Studies,and American Studies in 1994. In 2004,Kutzinski was recruited by Vanderbilt University as the first Martha Rivers Ingram Professor of English and the director of the Center for the Americas. [4]
At Vanderbilt University,Kutzinski founded the Alexander von Humboldt in English project in 2007 and,together with Ottmar Ette,launched the Alexander von Humboldt in English series at the University Press of Chicago. [5]
Kutzinski's work is grounded in Critical race theory and Afro-Diasporic literary studies. The Daily Daily (1989),her English-language version of Cuban poet Nicolás Guillén’s El Diario que diario,was the first of her many translations. Among other things,the concept and practice of "New World writing" she analyzed in writings by the work of Puerto Rican-American modernist William Carlos Williams,African American poet Jay Wright,and Cuban poet-activist Guillén led to the New World Studies series at the University Press at Virginia, [6] which published Sugar’s Secret as the series’inaugural volume. In The World of Langston Hughes,Kutzinski continues the work she began in Afro-Hispanic Literature,her contribution to the Cambridge History of Latin American Literature in 1996, [7] by focusing on Hughes’s contact with Latin American writers and the Spanish-language versions of his writings that circulated in Latin America. Rachel Farebrother praised the book for its "rigorous archival research",its "comprehensive inventory of translations of Hughes’s writings into Spanish",and a "truly internationalist scope that never underestimates the importance of specific historical and linguistic contexts." [8]
In addition to editing the section on Anglophone Caribbean Literature in A History of Literature in the Caribbean (2001) and contributing an essay on Caribbean Literary Criticism to The Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism,Kutzinski has also published articles on Caribbean writers other than Guillen,notably Wilson Harris,Gabriel García Márquez,Erna Brodber,Dany Bébel-Gisler,Shani Mootoo,Plácido (Gabriel de la Concepcion Valdés) and Fernando Ortiz. [9]
With Writing-between-Worlds:TransArea Studiesand theLiteratures without a Fixed Abode, [10] her translation of a monograph by Ottmar Ette,Kutzinski,broadened the scope of her previous transnational work on the Americas. This shift toward Atlantic Studies is also reflected in her essay on Langston Hughes’s poems in the post-World War II Germanies. [11]
Kutzinski’s work on the Prussian scientific traveler Alexander von Humboldt’s writings on the Americas is another part of her turn toward transatlantic contexts. Together with Ette and a team of translators and scholars,the HiE project has published three critical editions of Humboldt’s writings:the Political Essay on the Island of Cuba (2011), [12] Views of the Cordilleras and the Monuments of the Indigenous Peoples of the New Continent (2012), [13] and the Political Essay on the Kingdom of New Spain (2019). [14] In addition,Kutzinski translated The Complete Drawings from the American Travel Diaries in 2018. The international Alexander von Humboldt Conference Kutzinski organized at Vanderbilt in 2009 produced the essay collection Alexander von Humboldt and the Americas (2012). That same year,a special issue Kutzinski edited for Atlantic Studies became the collection Alexander von Humboldt’s Transatlantic Personae. [15]
This section of a biography of a living person does not include any references or sources .(January 2024) |
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt was a German polymath, geographer, naturalist, explorer, and proponent of Romantic philosophy and science. He was the younger brother of the Prussian minister, philosopher, and linguist Wilhelm von Humboldt (1767–1835). Humboldt's quantitative work on botanical geography laid the foundation for the field of biogeography, while his advocacy of long-term systematic geophysical measurement pioneered modern geomagnetic and meteorological monitoring.
Nicolás Cristóbal Guillén Batista was a Cuban poet, journalist, political activist, and writer. He is best remembered as the national poet of Cuba.
Margaret Walker was an American poet and writer. She was part of the African-American literary movement in Chicagoas the Chicago Black Renaissance. Her notable works include For My People (1942) which won the Yale Series of Younger Poets Competition, and the novel Jubilee (196), set in the South during the American Civil War.
Nancy Morejón is a Cuban poet, critic, and essayist. She was a recipient of the Struga Poetry Evenings Golden Wreath Award. She has been called "the best known and most widely translated woman poet of post-revolutionary Cuba".
Houston Alfred Baker Jr. is an American scholar specializing in African-American literature and Distinguished University Professor of English at Vanderbilt University. Baker served as president of the Modern Language Association, editor of the journal American Literature, and has authored several books, including The Journey Back: Issues in Black Literature and Criticism, Modernism and the Harlem Renaissance, Blues, Ideology, and Afro-American Literature, and Workings of the Spirit: The Poetics of Afro-American Women's Writing. Baker was included in the 2006 textbook Fifty Key Literary Theorists, by Richard J. Lane.
Barbara T. Christian was an American author and professor of African-American Studies at the University of California, Berkeley. Among several books, and over 100 published articles, Christian was most well known for the 1980 study Black Women Novelists: The Development of a Tradition.
George William Lamming OCC was a Barbadian novelist, essayist, and poet. He first won critical acclaim for In the Castle of My Skin, his 1953 debut novel. He also held academic posts, including as a distinguished visiting professor at Duke University and a visiting professor in the Africana Studies Department of Brown University, and lectured extensively worldwide.
Hans Ansgar Ostrom is an American professor, writer, editor, and scholar. Ostrom is a professor of African American Studies and English the University of Puget Sound (1983–present), where he teaches courses on African-American literature, creative writing, and poetry as a genre. He is known for his authorship of various books on African-American studies and creative writing, and novels including Three to Get Ready, Honoring Juanita, and Without One, as well as The Coast Starlight: Collected Poems 1976–2006.
Cay Sal Bank is the third largest and the westernmost of the Bahama Banks. It is located between 23º27'N - 24º10'N and 079º25'W – 080º35'W. In a geographical sense, it is separate from the Bahamas proper as it is much closer to Cuba than to the closest Bahamian island. It is separated by Santaren Channel from the Great Bahama Bank, the western rim of which is 50 km (31 mi) to the east. The Straits of Florida separate it from the United States mainland and the Florida Keys.
Justin Goudot was a French explorer, and naturalist collector.
Giorgio Gallesio was an Italian botanist and researcher of the 18th and 19th centuries, specializing in citrus. His famous book Traité du citrus was first printed in 1811 and reprinted in 1826 due to its popularity. In this work, he presented his findings that hybrids are offspring of outcross pollination and not due to grafting as previously thought. He also studied the family barriers affecting species compatibility and gave a good account of the history and distribution of citrus. He was widely cited in many works of his day, and also in The Citrus Industry book, by Webber, Batchelor and others.
James Mercer Langston Hughes was an American poet, social activist, novelist, playwright, and columnist from Joplin, Missouri. One of the earliest innovators of the literary art form called jazz poetry, Hughes is best known as a leader of the Harlem Renaissance. He famously wrote about the period that "the Negro was in vogue", which was later paraphrased as "when Harlem was in vogue."
Ottmar Ette is Professor of Romance languages and Comparative literature at University of Potsdam.
Myriam J. A. Chancy is a Haitian-Canadian-American writer and a fellow of the John Simon Guggenheim Memorial Foundation. As of 2008, she is the Hartley Burr Alexander Chair of Humanities at Scripps College of the Claremont Consortium. As a writer, she focuses on Haitian culture, gender, class, sexuality, and Caribbean women's studies. Her novels have won several awards, including the Guyana Prize in Literature Caribbean Award.
The Elbow Cays are uninhabited cays in the Cay Sal Bank, Bahamas. It is the most Western point in the Bahamas. They are part of a reef shelf located at the northwestern end of the bank about 80 km (50 mi) off the Cuban coast and 130 km (80 mi) southeast of Key West, Florida. These cays are an excellent scuba diving spot.
Emilio Jorge Rodríguez is a Cuban essayist and literary critic.
Kurt Mueller-Vollmer, born in Hamburg, Germany, was an American philosopher and professor of German Studies and Humanities at Stanford University. Mueller-Vollmer studied in Germany, France, Spain and the United States. He held a master's degree in American Studies from Brown University, and a doctorate in German Studies and Humanities from Stanford University, where he taught for over 40 years. His major publications concentrate in the areas of Literary Criticism, Hermeneutics, Phenomenology, Romantic and Comparative Literature, language theory, cultural transfer and translation studies. Mueller-Vollmer made noteworthy scholarly contributions elucidating the theoretical and empirical linguistic work of Wilhelm von Humboldt, including the discovery of numerous manuscripts previously thought lost or otherwise unknown containing Humboldt's empirical studies of numerous languages from around the world.
The Kulturverlag Kadmos is a non-fiction and fiction publishing house founded in Berlin in 1995.
Timothy Andres Brennan is a cultural theorist, professor of literature, public speaker, and activist. He is known for his work on American imperialism, the political role of intellectuals, Afro-Latin music, and the problem of the "human" and the humanities in an age of technoscience.
Darwin Theodore Troy Turner was an American literary critic, scholar, poet, and professor who wrote about African-American history. He is known for contributions to the field of African American Studies and African American literary studies. Considered to be a child prodigy, he enrolled in the University of Cincinnati at the age of 13, making him the youngest student to ever graduate from the university.