La Guerre des boutons (War of the Buttons) | |
---|---|
Directed by | Yves Robert |
Written by | Louis Pergaud (novel) François Boyer |
Edited by | Marie-Josèphe Yoyotte |
Music by | José Berghmans |
Release date |
|
Running time | 90 minutes |
Country | France |
Language | French |
La Guerre des boutons or War of the Buttons is a 1962 French film directed by Yves Robert. War of the Buttons is about two rival kid gangs whose playful combats escalate into violence. The title derives from the buttons that are cut off from the rival team's clothes as combat trophies. The film is based on La Guerre des boutons , a novel by Louis Pergaud (1882–1915), who was killed in action in World War I and whose works portray a fervent anti-militarism.
The young and largely untrained actors included André Treton ("Lebrac"), Michel Isella ("l'Aztec") and Martin Lartigue ("Petit Gibus"). The character Petit Gibus's line of dialogue - uttered in frustration - "si j'aurais su, j'aurais pas v'nu" ("if I woulda known, I wouldn'ta come"), with its incorrect grammar (the correct form should be: "si j'avais su, je ne serais pas venu") has become a familiar tagline in France (the line was not in the original novel).
The film won France's Prix Jean Vigo.
The film was remade in Ireland in 1994 as War of the Buttons , in an Irish setting, and again in France in 2011, with the original title.
Jean Richard was a French actor, comedian, and circus entrepreneur. He is best remembered for his role as Georges Simenon's Maigret in the eponymous French television series, which he played for more than twenty years, and for his circus activities.
Jean Yanne was a French actor, screenwriter, producer, director and composer. In 1972, he won the Cannes Film Festival Award for Best Actor for his performance in the film We Won't Grow Old Together.
Daniel Ceccaldi was a French actor.
Claude Antoine Marie François, also known by the nickname Cloclo, was a French pop singer, composer, songwriter, record producer, drummer and dancer. François co-wrote the lyrics of "Comme d'habitude", the original version of "My Way" and composed the music of "Parce que je t'aime mon enfant", the original version of "My Boy". Among his other famous songs are "Le Téléphone Pleure", "Le lundi au soleil", "Magnolias for Ever" and "Alexandrie Alexandra". He also enjoyed considerable success with French-language versions of English-language songs, including "Belles! Belles! Belles!", "Cette année là" and "Je vais à Rio".
The Prix Jean Vigo is an award in the French cinema given annually since 1951 to a French film director, in homage to Jean Vigo. Since 1960, the award has been given to both a director of a feature film and to a director of a short film. The award is usually given to a young director, for their independent spirit and stylistic originality.
Yves Robert was a French actor, screenwriter, director, and producer.
Michel Subor was a French actor who gained initial fame with the starring role in Jean-Luc Godard's second feature, Le petit soldat (1960), but the French government banned it until 1963 because of its political content, touching on terrorism during the undeclared Algerian War. He acted in a couple of American films in the late 1960s including the role of Claude Jade's husband in Alfred Hitchcock's Topaz. In 1999, he once again played Forestier in Beau Travail, a highly praised variation of Billy Budd, directed by Claire Denis. He continued to work with her.
War of the Buttons is a 1994 comedy-drama adventure film directed by John Roberts. It was written by Colin Welland and based on the French novel La Guerre des boutons, by Louis Pergaud. The story, about two rival boys' gangs in Ireland, the Ballys and the Carricks, is set in County Cork, where it was filmed on location.
Louis Pergaud was a French novelist, war poet, and soldier, whose principal works were known as "Animal Stories" due to his featuring animals of the Franche-Comté in lead roles. His most notable work was the novel La Guerre des boutons (1912). It has been reprinted more than 30 times, and is included on the French high-school curriculum.
François Périer was a French actor renowned for his expressiveness and diversity of roles.
Claude Dauphin was a French actor. He appeared in more than 130 films between 1930 and 1978, including Barbarella, The Quiet American, and a voice role in The Tale of the Fox, considered to be one of the earliest stop-motion animated films.
Paul Michel Audiard was a French screenwriter and film director, known for his witty, irreverent and slang-laden dialogues which made him a prominent figure on the French cultural scene of the 1960s and 1970s. He was the father of French film director Jacques Audiard.
Yvette Etiévant (1922–2003) was a French actress. She starred in Yves Robert's War of the Buttons in 1962.
Claude Confortès was a French director for stage and film and actor. As an actor, he starred in Yves Robert's War of the Buttons in 1962, and played a supporting role in Germinal in 1993.
Henri Labussière (1921–2008) was a French actor and comedian. He mostly appeared on stage in various comedy plays between 1949 and 2000. As a film actor he starred in Yves Robert's War of the Buttons in 1962.
Christophe Bourseiller is a French actor, writer, freemason and journalist. He began as a child actor and starred in Yves Robert's War of the Buttons in 1962 on his debut. He made several appearances on stage in the late 1970s and early 1980s and again in 2005 and 2006.
War of the Buttons is a 2011 French film directed by Christophe Barratier.
Brasserie Lipp is a brasserie located at 151 Boulevard Saint-Germain in the 6th arrondissement of Paris. It sponsors an annual literary prize, the Prix Cazes, named for a previous owner.
Roland Lesaffre was a French film actor. He appeared in many films directed by Marcel Carné.
Bébert et l'omnibus or Bebert and the Train is a 1963 French film directed by Yves Robert. It is based on a novel by François Boyer.