William Augustus, also known as Wil Awst, was a Welsh translator and weather forecaster in the late 18th century. He lived at Cil-y-cwm, near Llandovery in Carmarthenshire. [1]
Augustus contributed translations for the Welsh portion of a 1794 book about weather lore, The Husbandman's Perpetual Prognostication, [1] which was published by John Ross in Carmarthen in 1794. [2]
Augustus gained renown locally for his ability to forecast to within an hour the onset of weather events such as thunderstorms and gales. His forecasts were intended mainly for those involved in farming the land. [1]
Carmarthen is the county town of Carmarthenshire and a community in Wales, lying on the River Towy 8 miles (13 km) north of its estuary in Carmarthen Bay. The population was 14,185 in 2011, down from 15,854 in 2001, but gauged at 16,285 in 2019. It has a claim to be the oldest town in Wales – Old Carmarthen and New Carmarthen became one borough in 1546. It was the most populous borough in Wales in the 16th–18th centuries, described by William Camden as "chief citie of the country". Growth stagnated by the mid-19th century as new settlements developed in the South Wales Coalfield.
Laugharne is a town on the south coast of Carmarthenshire, Wales, lying on the estuary of the River Tâf.
This article is about the particular significance of the year 1818 to Wales and its people.
John Williams was a Welsh lawyer and writer on legal topics.
The Dictionary of Welsh Biography (DWB) is a biographical dictionary of Welsh people who have made a significant contribution to Welsh life over seventeen centuries. It was first published in 1959, and is now maintained as a free online resource.
This article is about the particular significance of the year 1734 to Wales and its people.
William Evans was a Welsh minister and lexicographer.
Titus Lewis was a Welsh Baptist minister and author. Lewis is notable for several important works, including the publication of A Welsh-English Dictionary (1805) and several volumes of hymns and biblical commentaries.
This article is about the particular significance of the year 1730 to Wales and its people.
Joshua Thomas (1719–1797) was a Welsh writer and Particular Baptist minister, known for his history of Welsh Baptists.
Queen Elizabeth Grammar School Carmarthen was a selective boys' secondary school in Carmarthen, Carmarthenshire. It was founded in 1576 and closed in 1978.
John Abel (1770–1819) of Carmarthenshire was a Welsh Independent minister and schoolmaster. He was born in Llanybri. Abel attended Carmarthen College and was ordained in 1794 in Capel Sul, Kidwelly, where he remained for a quarter century. Capel Sul was built as a Presbyterian church in 1785, and then became Independent. Abel was the church's second minister. During the week, he was a schoolmaster, after which he preached at the church. His father, co-founder of Capel Newydd in Llanybri, was William Abel.
John Bodvan Anwyl, also known as J. Bodvan Anwyl (1875-1949), was an English-born Welsh Congregational minister, lexicographer, editor, translator, and author.
Capel Heol Awst is an Independent Welsh chapel in the town of Carmarthen, Carmarthenshire, Wales. The present building dates from 1826 to 1827, replacing a 1726 building which itself had been enlarged in 1802 and again in 1826 to seat a congregation of 1000. It is located on Lammas Street, Carmarthen. It was designated as a Grade II* listed building on 19 May 1981.
Brecon Congregational Memorial College was a Congregational college in Brecon, Powys, Mid Wales. The college graduated ministers and missionaries who were posted to Africa and India. There were classes in biblical literature, chemistry, classical languages, logic, psychology, theism, theology, trigonometry, German language, and Welsh language. The college was established in Carmarthen in 1757, and was located in Brecon from 1839. The Memorial College building in Brecon was opened in 1869. After the last principal left in 1959, the college was closed. The building is now named Camden Court and is used for sheltered housing.
John Daniel was a Welsh printer. He is known to have been from the Carmarthenshire area, where his father was a farmer. Following an apprenticeship with John Ross of Carmarthen he moved to London to work for King's Printers. In 1784 however, he returned to Carmarthen where he set up a very successful business in King Street. In March 1810 he began the printing of the earlier issues of 'The Carmarthen Journal'. He is also thought, in 1797, to have been the first printer in Wales to print music in staff notation, when he produced 'Cyfaill mewn Llogell', by John Williams. Ifano Jones in his publication, 'History of Printing and Printers in Wales' refers to him as the best printer before the era of William Rees, and William Spurrell.
Peter Williams was a prominent leader of Welsh Calvinistic Methodism in the eighteenth century, best known for publishing Welsh-language bibles and bible commentary.
William Spurrell was a printer and Welsh publisher, whose name is associated with one of the most popular Welsh language dictionaries, the Spurrell's Welsh Dictionary English-Welsh.
Carmarthen Guildhall is a municipal structure in Guildhall Square, Carmarthen, Wales. The guildhall, which was the headquarters of Carmarthen Borough Council, is a Grade I listed building.