"Zaspal Pave" is a well-known Istrian folk song from Croatia. The title translates to "Paul fell asleep" in English. It is typically sung by two people, in the unique Istrian scale, without instrumental accompaniment.
Croatian | English translation |
---|---|
Zaspal Pave pod orihom u hlade. | Paul fell asleep under a walnut tree in the shade. |
Istria, formerly Histria (Latin), Ίστρια, is the largest peninsula in the Adriatic Sea. The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Kvarner Gulf. It is shared by three countries: Croatia, Slovenia, and Italy. Croatia encapsulates most of the Istrian peninsula with its Istria County.
The Istrian Democratic Assembly is a centre to centre-left, regionalist, liberal political party in Croatia primarily operating in Istria County.
Istria County is the westernmost county of Croatia which includes the biggest part of the Istrian peninsula.
Pazin is a town in western Croatia, the administrative seat of Istria County. It is known for medieval Pazin Castle, the former residence of the Istrian margraves.
"Istrian scale" refers both to a "unique" musical scale of folk music genres from Istria and Kvarner which use the style. It is named for the Istrian peninsula. Istrian folk music is based on a distinctive six-tone musical scale, and the peninsula's two-part, slightly nasal singing. The two-part singing and playing in the Istrian scale, a traditional singing practice characteristic of the Istrian region and the north Adriatic coastal area and islands, was inscribed in UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in 2009.}}
The Istrian Coarse-haired Hound is a dog breed from Croatia. It is a rough-coated scent hound still kept primarily as a hunting dog rather than as a pet.
Pave may refer to:
Kršan is a village and municipality in the eastern part of Istria County, Croatia.
Lupoglav is a village and municipality in Istria, Croatia. The population is 929 (2001). The Castle Mahrenfels which belonged to the family Herberstein and later to the counts Brigido is situated over the village.
The Italian language is an official minority language in Croatia, with many schools and public announcements published in both languages. Croatia's proximity and cultural connections to Italy have led to a relatively large presence of Italians in Croatia. Italians were recognized as a state minority in the Croatian Constitution in two sections: Istrian Italians and Dalmatian Italians. Although only 0.43% of the total population is Italian by citizenship, many more are ethnically Italian and a large percentage of Croatians speak Italian, in addition to Croatian.
The European route E751, or E751, as defined by the Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries of 1975, and subsequent documents which amended the treaty, is an east-west Class-B branching European road route. Originating in Rijeka, Croatia, where it diverges from European route E61 before passing through the Kanfanar interchange, the route connects Pula, Rovinj, Poreč and Umag in Croatia with Koper in Slovenia. The route provides a high-performance road link in Istria and Slovenian Littoral. Unlike most routes, the E751 centers on the Kanfanar interchange and has three arms, each extending to Rijeka, Pula and Koper. The total length of the route, including all the route arms, is 160 km (99 mi).
The Istrian Short-haired Hound is a breed of dog from Istria in Croatia, descended from a very old type of scenthound. This hound is the slightly smaller counterpart to the longer-coated Istrian Coarse-haired Hound from the same region.
The Eight Government of the Republic of Croatia was the second of two Croatian Government cabinets led by Prime Minister Ivica Račan. It was announced on 30 July 2002 and its term ended on 23 December 2003. Račan's second cabinet was formed after Croatian Social Liberal Party (HSLS) and Istrian Democratic Assembly (IDS) had decided to leave the ruling six-party coalition. The cabinet was succeeded by Cabinet of Ivo Sanader I, following the centre-right Croatian Democratic Union's return to power in the 2003 parliamentary elections.
Istrian Italians are an ethnic group from the Adriatic region of Istria in modern northwestern Croatia. Istrian Italians descend from the original Latinized population of Roman Histria, from the Venetian-speaking settlers who settled in the region during the time of the Republic of Venice, and from the South Slavic population, Croats, who culturally assimilated.
D48 is a state road connecting the city of Pazin with D21 and D302 state roads near Baderna, the latter serving as a connecting road to A9/B9 expressway.
Adria Mobil is a Continental cycling team founded in 1972. It is based in Novo Mesto, Slovenia and it participates in UCI Continental Circuits races.
In Croatia, the Opposition comprises all political parties represented in the Croatian Parliament that are not part of the Government which is supported by the parliamentary majority.
Mate Pavić is a Croatian professional tennis player specialising in doubles. He reached the final of all four men's dobules Grand Slams tournaments, winning the 2018 Australian Open and the 2020 US Open. Pavić also reached the 2017 Wimbledon Championships men's doubles finals, and the 2018 French Open men's doubles finals. He also won mixed doubles titles at the 2016 US Open in partnership with Laura Siegemund and at the 2018 Australian Open with Gabriela Dabrowski.
The Italian irredentism in Istria was the political movement supporting the unification to Italy, during the 19th and 20th centuries, of the peninsula of Istria. It is considered closely related to the Italian irredentism in Trieste and Fiume, two cities bordering the peninsula.
Ante Pavić is a Croatian professional tennis player. His highest singles ranking to date is 132 on 13 October 2014. He qualified for the main draw in the 2014 French Open after saving match point in the final round of qualifying against Thanasi Kokkinakis.