A Spot of Bother (2010 film)

Last updated
A Spot of Bother
Une petite zone de turbulences ver2.jpg
Film poster
French Une petite zone de turbulences
Directed byAlfred Lot
Written by Michel Blanc
Alfred Lot
Based onMark Haddon's A Spot of Bother
Produced byYves Marmion
Starring
CinematographyPierre Aïm
Edited byLuc Barnier
Music by Nathaniel Méchaly
Production
companies
Mercury Film Productions

TF1 Films Production
Canal+
TPS Star
Distributed by UGC Fox Distribution
Release date
  • 13 January 2010 (2010-01-13)
Running time
108 minutes
CountryFrance
LanguageFrench

A Spot of Bother (French : Une petite zone de turbulences) (A small area of turbulence), is a French comedy drama film directed by Alfred Lot and starring Michel Blanc, released in 2010, and based on the 2006 novel by the English writer Mark Haddon A Spot of Bother . It concerns the family crisis of a hypochondriac middle-aged man, his wife and grown-up children.

Contents

Synopsis

Jean-Paul Muret, who has recently taken retirement, is also a hypochondriac. He and his wife, Anne, live in a fine house outside Paris where he busies himself building a shed in the large grounds. However, Anne is having an affair with one of his former colleagues, David. Jean-Paul and Anne's children are Cathie, who is divorced with a five-year-old son and lives with Philippe who runs a small business of bouncers but has been named "Bac moins six" ("IQ minus 10") by Mathieu, the gay son who is in a relationship with Olivier. When Jean-Paul witnesses his wife's infidelity the family equilibrium implodes into disputes, insults and settling of accounts.

One day, in a changing-room while buying a new suit, Jean-Paul finds a spot on his hip, and although reassured by his doctor that it is just discoid eczema, he panics and believes he has skin cancer. At the same time he learns that Cathie and Philippe plan to marry and is unable to mask his disapproval. Mathieu is reluctant to bring his partner Olivier to the wedding, which leads the latter to break up. Philippe begins to doubt his worth, the marriage, and whether Cathie loves him.

Claiming to need a change of air, Jean-Paul decides to visit his brother (whom he can't stand) but abandons his trip and returns home, and, without being noticed, catches Anne and David having sex in the marital bed, and from then on behaves more and more strangely. Jean-Paul goes to a psychiatrist, but afterwards decides to remove the 'cancer' himself with scissors, ending up in hospital. Family arguments ensue. Eventually Cathie and Philippe reconcile and the marriage plans go ahead, but on the day Jean-Paul takes the wrong doses of his medicines, and tries to avoid the ceremony. Olivier turns up during the reception, but Jean-Paul then makes a depressing speech, after which he attacks David, whom he had long before invited to the reception. Calm is eventually restored and with the three couples seemingly reunited, Jean-Paul and Anne look for some way forward.

Cast

Production

Background

Haddon's second novel A Spot of Bother was published in 2006 and shortlisted for the 2006 Costa Novel Award. [1] It deals with events in the life of a 57-year-old early retired man who finds a lesion on his hip, and despite reassurance from his doctor, transforms the spot into a malignant skin cancer, and what happens as he tries remain sane; "the novel moves in and out of the lives and minds of George’s wife, son, and daughter". The plot describes the "messy ordinariness of our lives, lives that revolve not around epic quests of historical significance, but marriages and divorces, love and sex, births and deaths". [2] The book was translated into French in 2007 by Odile Demange as Une situation légèrement délicate (A slightly delicate position). [3]

Yves Marmion, a producer at UGC, tried to get the actor Michel Blanc back into directing by sending him Haddon's book, which Blanc liked, especially its mix of genres, situations "that start gradually degenerating as the characters find themselves sucked into bottomless pits of trouble". [4] However, as there were similarities to the previous film he had directed, Summer Things (Embrassez qui vous voudrez) he declined to direct the new film, while nonetheless preparing a film scenario from it. He wrote five different versions, and Alfred Lot revised the final draft to create the shooting script. [4] When Blanc turned down the direction, Marmion approached Lot, who agreed to direct, and reduced Blanc's two hour and forty minute adaptation, concentrating more on the central character. He and Blanc also decided that there would not be any "easy laughs, that we wouldn’t force the structure. The situations and dialogue were either funny in themselves, or not!". [5]

The book's plot outline and character relations are retained in the film, but the action is moved from Peterborough and London in England to Paris and the surrounding Île-de-France region. George and Jean Hall become Jean-Paul and Anne Muret, Katie and Ray become Cathie and Philippe, and Jamie and Tony become Mathieu and Olivier. Blanc saw in the plot elements of an "English caste system" but translated this for France, into a wish by Jean-Paul and Anne for their daughter to marry well. The working-class Ray in Haddon becomes Philippe, a security guard, involved in a "world that might seem foreign to these people". [4] Philippe "hides behind preformulated phrases" but proves he is "more worthy than he appears to be" in his two scenes with Mathieu. [6]

The acid and cynical script of the comedy complement the distracted characters. [7] Several of the principal actors emphasize the theme of commitment in the film, and the "funny ways of showing how confused human beings are when faced with commitment". [8] Doutey commented that all the main characters are scared by commitment, except for Philippe. [9]

Just as Mathieu compartmentalizes his life, Miou-Miou observed that the family name 'Muret' ('little wall' in French [10] ) could refer to "the wall Jean-Paul builds or to the family’s character as a whole", and their problem in responding to love, and making a commitment. [8] Descours noted that also the film "speaks about the generation gap... Jean-Paul and Anne have stagnated in their beautiful house. The kids are trying to find love and their parents are trying to get it back". [11] Much of the comedy comes from the inability of each of the family to communicate with one another, leading to the 'turbulences'. [12]

Filming

A Spot of Bother had a budget of €9.88 million, including pre-sales from Canal + and Ciné Cinéma, €2m from TF1 Films Production and €488,000 from the Île-de-France region. The shoot took nine weeks, from 4 March to mid May 2009. [12] Lot chose CinemaScope as the principal film medium as he was aiming for a "chic and elegant" feel, in keeping with the dysfunctional upper-middle-class family; although he had planned to use a hand-held camera more, he decided on lots of dolly shots, which he felt fitted the spirit of the film. [5] The house of Anne and Jean-Paul used for the film was located twenty minutes south of Paris, which had an ideal layout, with a large sloping garden and a pond next to which Jean-Paul might build his shed, as well as a lot of possibilities for the interior scenes. [5] Other locations were in Paris, Essonne (Verrières-le-Buisson, Corbreuse), Hauts-de-Seine (Antony), Seine-et-Marne (Villeneuve-le-Comte), Val-de-Marne (Vincennes), Yvelines (Versailles-Chantiers station, Sainte-Mesme).

Release

The film was released in France and Belgium on 13 January 2010. [13] According to the Lumiere website, there were nearly 550,000 cinema admissions to see it in Europe. [14] A DVD of the film was published in 2010 by UGC, including a Making of... documentary (entitled Vous entrez dans une zone de turbulences), and interviews with both Blanc and Lot (entitled Regards Croisés). A DVD issued in Canada appears to use an English variant title 3/4 life crisis. [15]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Charles, Comte de Flahaut</span> French general and statesman (1785–1870)

Auguste Charles Joseph de Flahaut de La Billarderie, Comte de Flahaut was a French general during the Napoleonic Wars, a senator, and later in his life, a French ambassador to the Court of St James's. He had a son with Napoleon's stepdaughter, Hortense de Beauharnais.

The Prix Décembre, originally known as the Prix Novembre, is one of France's premier literary awards. It was founded under the name Prix Novembre in 1989 by Philippe Dennery. In 1998, the founder resigned after he disapproved awarding of the prize to Michel Houellebecq's novel Atomised. The prize then got a new patron – Pierre Bergé – and a new name: Prix Decembre.

<span class="mw-page-title-main">Josiane Balasko</span> French actress, writer, and director

Josiane Balasko is a French actress, writer, and director. She has been nominated seven times for César Awards, and won twice.

The history of French animation is one of the longest in the world, as France has created some of the earliest animated films dating back to the late 19th century, and invented many of the foundational technologies of early animation.

<span class="mw-page-title-main">Mélanie Doutey</span> French actress

Mélanie Doutey is a French actress.

<i>A Spot of Bother</i>

A Spot of Bother is the second adult novel by Mark Haddon, who is best known for his prize-winning first novel The Curious Incident of the Dog in the Night-Time. Like Curious Incident, A Spot of Bother examines mental health issues from the perspective of the patient.

<i>Tenue de soirée</i> 1986 film by Bertrand Blier

Tenue de soirée is a 1986 French comedy-drama film directed by Bertrand Blier. It was entered into the 1986 Cannes Film Festival where Michel Blanc won the award for Best Actor.

<span class="mw-page-title-main">Didier Barbelivien</span> French singer-songwriter

Didier René Henri Barbelivien is a French author, lyricist, songwriter and singer. Beginning in the 1970s, he wrote a number of successful songs for artists such as: Dalida, Johnny Hallyday, Michel Sardou, Daniel Guichard, Claude François, Gilbert Montagné, Sylvie Vartan, Patti Layne, Gilbert Bécaud, Enrico Macias, Demis Roussos, Mireille Mathieu, Hervé Vilard, Michèle Torr, C. Jérôme, Christophe, Julio Iglesias, Sheila, Nicole Croisille, Patricia Kaas, Éric Charden, Jean-Pierre François, Michel Delpech, Philippe Lavil, Elsa, Gérard Lenorman, Ringo, Garou, Corynne Charby, David and Jonathan, and Caroline Legrand among others.

<span class="mw-page-title-main">8th César Awards</span>

The 8th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1982 and took place on 26 February 1983 at Le Grand Rex in Paris. The ceremony was chaired by Catherine Deneuve and hosted by Jean-Claude Brialy. La Balance won the award for Best Film.

The 14th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1988 and took place on 4 March 1989 at the Théâtre de l'Empire in Paris. The ceremony was chaired by Peter Ustinov and hosted by Pierre Tchernia. Camille Claudel won the award for Best Film.

The 16th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1990 and took place on 9 March 1991 at the Théâtre des Champs-Élysées in Paris. The ceremony was chaired by Sophia Loren and hosted by Richard Bohringer. Cyrano de Bergerac won the award for Best Film.

Commissaire Moulin is a French television series created by Paul Andréota and Claude Boissol and starring Yves Rénier as the title character, Commissaire Jean-Paul Moulin. The show started in 1976, was canceled in 1982, resumed in 1989 and finally ended in 2008. The entire series spans seventy 90 minute episodes.

<span class="mw-page-title-main">Annie Cordy</span> Belgian actress and singer (1928–2020)

Léonie Juliana, Baroness Cooreman, also known by her stage name Annie Cordy, was a Belgian actress and singer. She appeared in more than 50 films from 1954 and staged many memorable appearances at Bruno Coquatrix' famous Paris Olympia. Her version of "La Ballade de Davy Crockett" was number 1 in the charts for five weeks in France in August 1956. She was born in Laeken, Belgium, where in 2004, King Albert II of Belgium bestowed upon her the title of Baroness in recognition for her life's achievements.

Véronique Silver was a French actress.

<span class="mw-page-title-main">Albert Londres Prize</span> Highest French journalism award

The Albert Londres Prize is the highest French journalism award, named in honor of journalist Albert Londres. Created in 1932, it was first awarded in 1933 and is considered the French equivalent of the Pulitzer Prize. Three laureates are awarded each year. The three categories are : "best reporter in the written press", "best audiovisual reporter" and "best reporting book".

Une chance sur deux is a French film directed by Patrice Leconte, released in 1998, and starring Jean-Paul Belmondo, Alain Delon and Vanessa Paradis.

<span class="mw-page-title-main">Élie Semoun</span> French comedian, actor, director, writer and singer (born 1963)

Élie Semoun is a French comedian, actor, director, writer and singer.

<i>On aura tout vu</i> 1976 French film

On aura tout vu is a French comedy film directed by Georges Lautner and released in 1976.

Cyril Descours is a French actor. He has appeared in more than twenty feature films since 2000 as well as in French television films and series, and on stage.

Ciel rouge is a French film written and directed by Olivier Lorelle, shot in 2015 and released in 2017. It is set in the first Vietnamese offensive against French colonial rule and follows the fate of a French soldier and a young Viet Minh rebel whom he frees.

References

  1. ↑ British Council: Literature – Mark Haddon, biography accessed 12 March 2021.
  2. ↑ British Council: Literature – Mark Haddon, Critical perspective accessed 12 March 2021.
  3. ↑ BnF Catalogue general – Notice bibliographique 'Une situation légèrement délicate' accessed 12 March 2021.
  4. 1 2 3 Dossier de presse (press file) for Une petite zone de turbulences. 2009 UGC YM – TF1 Films Production. Section : Interview with Michel Blanc, p8-11.
  5. 1 2 3 Dossier de presse (press file) for Une petite zone de turbulences. 2009 UGC YM – TF1 Films Production. Section : Interview with Alfred Lot, p4-7.
  6. ↑ Dossier de presse (press file) for Une petite zone de turbulences. 2009 UGC YM – TF1 Films Production. Section : Interview with Gilles Lellouche, p17-19.
  7. ↑ Le Figaro review of Une petite zone de turbulences. 13 January 2010. accessed 15 March 2021.
  8. 1 2 Dossier de presse (press file) for Une petite zone de turbulences. 2009 UGC YM – TF1 Films Production. Section : Interview with Miou-Miou, p12-13.
  9. ↑ Dossier de presse (press file) for Une petite zone de turbulences. 2009 UGC YM – TF1 Films Production. Section : Interview with Mélanie Doutey, p14-16.
  10. ↑ Larousse de la langue française – lexis, Paris, 1979, p1209
  11. ↑ Dossier de presse (press file) for Une petite zone de turbulences. 2009 UGC YM – TF1 Films Production. Section : Interview with Cyril Descours, p20-21.
  12. 1 2 Fabien Lemercier. Michel Blanc stars in Une petite zone de turbulences. Cineuropa, 17 March 2009, accessed 16 March 2021.
  13. ↑ Cineuropa page for Une petite zone de turbulences accessed 15 March 2021.
  14. ↑ Une petite zone de turbulences - Lumiere accessed 3 January 2024.
  15. ↑ Worldcat entry for Une petite zone de turbulences = 3/4 life crisis accessed 16 March 2021.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.