Astrid Lindgren bibliography

Last updated

The following is a list of books published by Astrid Lindgren, a Swedish author of children's fiction.

Contents

Children and youth novels

Series

Title (series)Title (individual novel)Alternative titlesOriginal titleOriginal releaseEnglish releaseNotes and references
Bill Bergson series (Mästerdetektiven Blomkvist) Bill Bergson, Master Detective Mästerdetektiven Blomkvist19461952
Bill Bergson Lives Dangerously Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt19511954
Bill Bergson and the White Rose Rescue Kalle Blomkvist och Rasmus19541965
The Children on Troublemaker Street seriesThe Children on Troublemaker StreetLotta, Lotta Says No!, Mischievous MartensBarnen på Bråkmakargatan19561964
Lotta on Troublemaker StreetLotta Leaves Home, Lotta Makes a MessLotta på Bråkmakargatan19611964
Emil of Lönneberga series (Emil i Lönneberga)Emil in the Soup TureenEmil and the Great Escape, That Boy Emil! Emil i Lönneberga19631970
Emil's PranksEmil and the Sneaky Rat, Emil Gets into MischiefNya hyss av Emil i Lönneberga19661971
Emil and Piggy BeastEmil and His Clever PigÄn lever Emil i Lönneberga19701973
Karlsson-on-the-Roof series (Karlsson på taket)Karlsson-on-the-RoofKarlson on the Roof, Eric and Karlsson-on-the-RoofLillebror och Karlsson på taket19551958
Karlson Flies AgainKarlsson-on-the-Roof is Sneaking Around AgainKarlsson på taket flyger igen19621977
The World’s Best KarlsonKarlsson på taket smyger igen19681980
Kati seriesKati in AmericaKati i Amerika19511964
Kati in ItalyKati på Kaptensgatan19521961
Kati in ParisKati i Paris19531966
Madicken seriesMardieMischievous MegMadicken19601962
Mardie to the RescueMadicken och Junibackens Pims19761981
The Runaway Sleigh Ride Titta, Madicken, det snöar!19831984
Pippi Longstocking series (Pippi Långstrump) Pippi Longstocking Pippi Långstrump19451950
Pippi Goes On Board Pippi Goes AboardPippi Långstrump går ombord19461957
Pippi in the South Seas Pippi Långstrump i Söderhavet19481959
The Six Bullerby Children / The Children of Noisy Village series (Barnen i Bullerbyn)The Children of Noisy VillageCherry Time at BullerbyAlla vi barn i Bullerbyn 19471962
Happy Times in Noisy VillageBara roligt i Bullerbyn19521963

Individual novels

TitleAlternative titlesOriginal titleOriginal releaseEnglish releaseNotes and references
The Brothers Lionheart Bröderna Lejonhjärta19731975
Mio, My Son Mio, My MioMio, min Mio19541956
Ronja, the Robber's Daughter Ronja rövardotter19811983
Seacrow Island Vi på Saltkråkan 19641968
Rasmus and the Vagabond Rasmus and the TrampRasmus på luffen19561960

Picture books

Series

Title (series)Title (individual novel)Alternative titlesOriginal titleOriginal releaseEnglish releaseNotes and references
Children's Everywhere series Noriko-San: girl of Japan Eva Visits Noriko-SanEva möter Noriko-san19561958
Sia Lives on Kilimanjaro Sia bor på Kilimandjaro19581959
My Swedish Cousins Mina svenska kusiner19591959
Lilibet, circus child Lilibet, cirkusbarn19601961
Marko Lives in Yugoslavia Marko bor i Jugoslavien19621963
Dirk Lives in Holland Jackie bor i Holland19631964
Randi Lives in Norway Gerda Lives in NorwayRandi bor i Norge19651965
Noy Lives in Thailand Noy bor i Thailand19661967
Matti Lives in Finland Matti bor i Finland19681968
The Children on Troublemaker Street seriesLotta's BikeOf Course Polly Can Ride a BikeVisst kan Lotta cykla19711972
Lotta's Christmas SurpriseOf Course Polly Can Do Almost AnythingVisst kan Lotta nästan allting19651978
Lotta's Easter SurpriseVisst är Lotta en glad unge19901991
Emil of Lönneberga series (Emil i Lönneberga)Emil's Little SisterNär lilla Ida skulle göra hyss19841985
Emil's Sticky ProblemEmils hyss nr 32519701986
Peter & Lena series I Want a Brother or Sister That's My BabyJag vill också ha ett syskon19711979
I Want to Go to School Too Jag vill också gå i skolan19711980
Pippi Longstocking series (Pippi Långstrump)Pippi on the RunPå rymmen med Pippi Långstrump19711976
Pippi's After-Christmas PartyPippi Långstrump har julgransplundring19501995
Pippi Longstocking in the ParkPippi Långstrump i Humlegården19452001
Pippi Moves In!Pippi flyttar in19692012
The Six Bullerby Children / The Children of Noisy Village series (Barnen i Bullerbyn)Christmas in Noisy VillageJul i Bullerbyn19631964
Springtime in Noisy VillageVår i Bullerbyn19651966
Children's Day in BullerbuA Day at BullerbyBarnens dag i Bullerbyn19611967
The Tomten seriesThe TomtenTomten är vaken19601961
The Tomten and the FoxRäven och Tomten19651965

Individual books

TitleAlternative titlesOriginal titleOriginal releaseEnglish releaseNotes and references
Brenda Brave Helps Grandmother Kajsa Kavat hjälper mormor19581961
A Calf for Christmas När Bäckhultarn for till stan19891992
Christmas in the Stable Jul i stallet19611962
The Day Adam Got Mad Goran's Great EscapeNär Adam Engelbrekt blev tvärarg19911993
The Dragon with Red Eyes Draken med de röda ögonen19851986
The Ghost of Skinny Jack Skinn Skerping – Hemskast av alla spöken i Småland19861988
I Don't Want to Go to Bed Jag vill inte gå och lägga mig!19471988
In the Land of Twilight I Skymningslandet19492012
Mirabelle Mirabell20022003
Most Beloved Sister My Very Own SisterAllrakäraste syster19731974
My Nightingale Is Singing Spelar min lind, sjunger min näktergal19591985
Now That Night Is Near Alla ska sova20192020 [1] [2]
The Red Bird Sunnanäng19592005
Scrap and the Pirates Skrallan and the PiratesSkrållan och Sjörövarna19671968
Simon Small Moves InNils Karlsson-Pyssling flyttar in19561965
The Story Journey From Junedale to NangilimaSagoresan från Junibacken till Nangilima20062010

Other works

TitleAlternative titlesOriginal titleOriginal releaseEnglish releaseNotes and references
25 automobile tours in Sweden25 bilturer i Sverige19391939Published by Motormännens riksförbund (The Swedish Automobile Association) and Svenska turisttrafikförbundet (Swedish Tourist Traffic Association), Astrid Lindgren was not credited as the author. [3]
Pomperipossa in Monismania Pomperipossa in MonimaniaPomperipossa i Monismanien19762002Published in Swedish Book Review 2002:1, P. 22-26. [4]
If I were God Vore jag Gud or Om jag vore gud19752018Published in Never Violence! [5]
Why do we write children’s books?Varför skriver man barnböcker?19832017Essay, first published in the final edition of Svensk Litteraturtidskrift (1983), the English essay was published in Children's Literature, volume 45, 2017, P. 188-195, Johns Hopkins University Press and was translated by Elizabeth Sofia Powell.
Pippi Can Lift a Horse: The Importance of Children's Books19821983Lecture, delivered by Astrid Lindgren at the Library of Congress on 15 November 1982, during the National Children's Book Week, later published as an English essay in The Quarterly Journal of the Library of Congress (1983), Volume 40, No. 3, P. 188-201.

Not translated into English

TitleOriginal releaseNotes and references
Britt-Mari lättar sitt hjärta1944 [6]
Kerstin och jag1945 [7]
Nils Karlsson-Pyssling1949Only the stories Simon Small Moves In, Mirabelle , Most Beloved Sister and In the Land of Twilight have been translated into English. The rest of the stories (Lustig-Gök, En natt i maj, Ingen rövare finns i skogen, Prinsessan som inte ville leka and Peter och Petra) not. [8]
Sex Pjäser for barn och ungdom1950Contains the theatre plays: Pippi Långstrumps liv och leverne, Mästerdetektiven Blomkvist, Huvudsaken är att man är frisk, En fästmö till låns, Jag vill inte vara präktig, and Snövit. [9]
Kajsa Kavat1950Only the stories Brenda Brave Helps Grandmother and The Day Adam Got Mad have been translated into English. The rest of the stories (Gull-Pian, Lite om Sammelagust, Nånting levande åt Lame-Kal, Under körsbärsträdet, Hoppa högst, Stora syster och lille bror, Pelle flyttar till Komfusenbo, Märit and Godnatt, herr luffare!) not. [10]
Sunnanäng1959Only the stories The Red Bird and My Nightingale Is Singing have been translated into English. The rest of the stories (Tu tu tu! and Junker Nils av Eka) not. [11]
Rasmus, Pontus och Toker1957 [12]
Pjäser för barn och ungdom - andra samlingen1968Contains the theatre plays: Ingen rövare finns i skogen; Jul hos Pippi Långstrump; Serverat, ers majestät; Rasmus, Pontus och Toker; Rasmus på luffen; Kalle Blomkvist, Nisse Nöjd och Vicke på vind. [13]
Mitt Småland1987 [14]
En jul i Småland för länge sen1992It was first published in the novel En jul när jag var liten [15] and later released as picture book.
Mitt barndomshem Näs: Astrid Lindgren berättar2007 [16]
Dina brev lägger jag under madrassen: en brevväxling 1971-20022012 [17]
Jultomtens underbara bildradio och andra berättelser, 1933-19472013Contains the stories: Jultomtens underbara bildradio, Johans äventyr på julafton, Filiokus, Pumpernickel och hans bröder, Den stora råttbalen, Julafton i Lilltorpet, Olle och Svipp, Mors-Dagsgåvan, Också en morsdagsgåva, Vännevän och harungen, Jorma och Lisbet, Sakletare, Måns börjar skolan, Två små bröder, and De första försöken: efterord. [18]
Före grupp 8 – mycket före. Kåserier och noveller för vuxna2014Contains the stories: Maja får en fästman, Anders, Filiokus, Fyra kåserier av "Bibban", Om Epiktetos och vårhatten, Om platser, Om övertid, Om Bertil och fosterlandet, "Goddag tant Fia ...", Kampen om Fredrik, Dialog på Bröllopsdagen, Mitt fiasko som fru, Brevet. Novell, Fröken Palmkvist får semester, Johansson blir vetlös, Mammas lilla Nickon, Fröken Nettel vill inte skriva böcker, and Möte med fru Blomkvist. [19]
Jag har också levat!2016 [20]

Plays

TitleNotes and references
Kalle Blomkvist, Nisse Nöjd och Vicke på Vind Published in the book Pjäser för barn och ungdom. andra samlingen (1968).
Jul hos Pippi Långstrump Published in the book Pjäser för barn och ungdom. andra samlingen (1968).
Serverat, Ers Majestät! Published in the book Pjäser för barn och ungdom. andra samlingen (1968).
En fästmö till låns Published in the book Sex pjäser för barn och ungdom (1950).
Huvudsaken är att man är frisk Published in the book Sex pjäser för barn och ungdom (1950).
Jag vill inte vara präktig Published in the book Sex pjäser för barn och ungdom (1950).
Snövit Published in the book Sex pjäser för barn och ungdom (1950).
Pippi Långstrumps liv och leverne Published in the book Sex pjäser för barn och ungdom (1950).
Mästerdetektiven Kalle Blomkvist: För kasperteater två korta akter Published in the book Serverat, Ers Majestät! (1955).

Biographies

Autobiographical books

TitleOriginal titleOriginal releaseEnglish releaseNotes and references
Samuel August from Sevedstorp and Hanna i Hult , also A Love storySamuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult19752007 [21] [22]
How Astrid Lindgren achieved enactment of the 1988 law protecting farm animals in Sweden Min ko vill ha roligt (only parts of the book have been translated into English)1989, Animal Welfare Institute [23] [24]
Never Violence Aldrig våld20182018 [25]
War Diaries, 1939-1945 Krigsdagböcker 1939-194620152017 [26]

Other biographies

TitleAuthorOriginal titleOriginal releaseEnglish releaseNotes and references
Astrid from VimmerbyLena TörnqvistAstrid från Vimmerby19981999 [27]
Astrid Lindgren – A Critical StudyVivi EdströmAstrid Lindgren: Vildtoring och lägereld19922000 [28]
Astrid Lindgren, Storyteller to the WorldJohanna HurwitzAstrid Lindgren, Storyteller to the World19891989 [29]
Astrid Lindgren: The Woman Behind Pippi LongstockingJens AndersenDenne Dag, Et Liv - En Astrid Lindgren-biografi20142018 [30]
Astrid Lindgren (World Authors Series)Eva-Maria MetcalfAstrid Lindgren19951995 [31]
From Astrid to LindgrenVladimir Oravsky, Kurt Peter LarsenFrån Astrid till Lindgren20072018 [32]
The whole world's Astrid Lindgren: an exhibition at Astrid Lindgren's NäsKjell Åke HanssonHela världens Astrid Lindgren20072007 [33]
Astrid Lindgren - a lifeCilla DalénAstrid Lindgren - ett liv20172018 [34]
Beyond Pippi Longstocking: Intermedial and International Approaches to Astrid Lindgren's WorkBettina Kümmerling-Meibauer, Astrid Surmatz-20112011 [35]

Literature

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Astrid Lindgren</span> Swedish childrens writer (1907–2002)

Astrid Anna Emilia Lindgren was a Swedish writer of fiction and screenplays. She is best known for several children's book series, featuring Pippi Longstocking, Emil of Lönneberga, Karlsson-on-the-Roof, and the Six Bullerby Children, and for the children's fantasy novels Mio, My Son; Ronia the Robber's Daughter; and The Brothers Lionheart. Lindgren worked on the Children's Literature Editorial Board at the Rabén & Sjögren publishing house in Stockholm and wrote more than 30 books for children. In 2017, she was calculated to be the world's 18th most translated author. Lindgren had by 2010 sold roughly 167 million books worldwide. In 1994, she was awarded the Right Livelihood Award for "her unique authorship dedicated to the rights of children and respect for their individuality." Her opposition to corporal punishment of children resulted in the world's first law on the matter in 1979, while her campaigning for animal welfare led to a new law, Lex Lindgren, in time for her 80th birthday.

<span class="mw-page-title-main">Pippi Longstocking</span> Fictional character

Pippi Longstocking is the fictional main character in an eponymous series of children's books by Swedish author Astrid Lindgren. Pippi was named by Lindgren's daughter Karin, who asked her mother for a get-well story when she was off school.

<span class="mw-page-title-main">Bill Bergson</span> Fictional character

Bill Bergson is a fictional character created by Swedish writer Astrid Lindgren. The first book featuring him was published in 1946.

<span class="mw-page-title-main">Gellert Tamas</span> Swedish journalist and writer (born 1963)

Gellert Tamas is a Swedish journalist and writer of Hungarian origin.

<span class="mw-page-title-main">Barbro Lindgren</span> Swedish childrens writer

Barbro Lindgren is a Swedish writer of children's books and books for adult readers. For her lasting contribution as a children's writer, Lindgren was a finalist for the biennial, international Hans Christian Andersen Award in 2004. Ten years later she won the annual Astrid Lindgren Memorial Award. The biggest cash prize in children's and young-adult literature, it rewards a writer, illustrator, oral storyteller, or reading promoter for its entire body of work.

<span class="mw-page-title-main">Swedish children's literature</span>

The Swedish children's literature tradition was initiated by the Swedish-speaking Finn Zachris Topelius in the 19th century. It flourished at the dawn of the 20th century with Elsa Beskow (1874–1953), who wrote and illustrated some 40 children's stories between 1897–1952. Her books were beloved and have continued to be reprinted in Sweden and many other languages.

<span class="mw-page-title-main">Olle Hellbom</span> Swedish regisseur and director

Nils Olof "Olle" Hellbom was a Swedish film director, producer, and screenwriter. He is most famous for directing films based on novels by Astrid Lindgren. His 1960 film Alla vi barn i Bullerbyn was entered into the 2nd Moscow International Film Festival. In 1978 at the 14th Guldbagge Awards he won the award for Best Director for his film The Brothers Lionheart.

<span class="mw-page-title-main">Astrid Lindgren's World</span> Theme park in Vimmerby, Sweden

Astrid Lindgren's World is a theme park located in Astrid Lindgren's native city of Vimmerby, Sweden.

Kerstin Anita Wall, is a Swedish stage and film actress.

<span class="mw-page-title-main">Max Lundgren</span> Swedish childrens writer

Max Lundgren was a Swedish author of children's books. He debuted in 1962 with the book Hunden som äntligen visslade, and has since written a total of about 50 books. Some of his books have become TV series, among other Pojken med guldbyxorna and his books about fictional Swedish soccer club Åshöjdens BK.

<span class="mw-page-title-main">Viveca Lärn</span> Swedish writer and journalist

Viveca Lärn, earlier Viveca Sundvall, is a Swedish writer and journalist. She is mostly famous for writing the Mimmi and the Eddie children's books series. She has also written books for an adult audience, and many of those books formed the basis for the TV series Saltön.

<span class="mw-page-title-main">Amanda Kerfstedt</span>

Hilda Augusta Amanda Kerfstedt, née Hallström, was a Swedish novelist, playwright and translator. She was a popular and noted writer in late 19th and early 20th century Sweden, and participated in the public debate. She was also engaged in the movement for women's rights, and active in the Fredrika Bremer Association and Married Woman's Property Rights Association. As a feminist, she focused on the debate around sexual equality, and was critical to the contemporary sexual double standards for men and women. As such, she was one of the participants in the Nordic sexual morality debate, the public debate in Swedish papers, books and plays, which took place during the 1880s. Kerfstedt was a member of the women's association Nya Idun and one of its first committee members. She was the editor of the feminist paper Dagny, the publication of the Fredrika Bremer Association, in 1888–1891. She was especially noted within the debate on children's literature.

<span class="mw-page-title-main">Olle Nordemar</span>

Olof Harry "Olle" Nordemar was a Swedish film director, film editor, film producer, cinematographer and screenwriter. Nordemar is best known as the producer behind Olle Hellbom's films based on novels by Astrid Lindgren. Nordemar edited and produced the Norwegian-Swedish documentary Kon-Tiki (1950) which received the Academy Award for Best Documentary Feature for 1951 at the 24th Academy Awards.

<i>Becoming Astrid</i> 2018 Danish–Swedish film directed by Pernille Fischer Christensen

Becoming Astrid is a 2018 biographical drama film about the early life of Swedish author Astrid Lindgren. An international co-production between Sweden and Denmark, the film is directed by Pernille Fischer Christensen, from a screenplay co-written by Christensen and Kim Fupz Aakeson, and stars Alba August and Maria Fahl Vikander as young and elder incarnations of Lindgren, alongside Maria Bonnevie, Magnus Krepper, Trine Dyrholm, Henrik Rafaelsen and Björn Gustafsson.

Mästerdetektiven Blomkvist på nya äventyr is a 1966 Swedish film about Kalle Blomkvist, directed by Etienne Glaser and written by Astrid Lindgren. It is based on the play Kalle Blomkvist, Nisse Nöjd och Vicke på Vind.

War Diaries, 1939–1945 is a book written by Astrid Lindgren. It contains the diary entries that Lindgren made during the Second World War. The book has been translated into many different languages including German and English.

Min ko vill ha roligt is a book written by Astrid Lindgren and Kristina Forslund. It contains all articles concerning animal protection and mass production that Lindgren and Forslund wrote in the Swedish magazines Expressen and Dagens Nyheter from 1985 to 1989. Their activities led to a new Swedish law which was later called Lex Lindgren and was announced at Lindgren's 80th birthday.

Astrid Lindgren's plays are a number of theater plays written by Astrid Lindgren in the 1940s to 1970s. Part of the plays are based on her books, other stories were only written for theater. Since almost all of Astrid Lindgren's works have been staged for theater, this page only deals with the plays, whose scripts were written by Astrid Lindgren. Many of these works were published in the Swedish books Sex Pjäser för barn och ungdom (1950), Serverat, Ers Majestät! (1955) and Praeser för barn och ungdom. Other Samlingen (1968). Most of these works have not been translated into English. These include stories about well-known characters such as Kalle Blomquist or Pippi Longstocking, which were only written for the theater and were not published as prose.

<span class="mw-page-title-main">Ylva Karlsson</span> Swedish childrens writer

Ylva Karlsson is a Swedish children's writer. She received the Astrid Lindgren Prize in 2021. She was a member of the Swedish Academy for Children's Books from 2009 to 2012. She was born in Hallonbergen and now lives in Bagarmossen.

References

  1. Lindgren, Astrid (25 April 2019). Lindgren, Astrid - Alla ska sova. Rabén & Sjögren. ISBN   9789129712827.
  2. "Now that Night is Near".
  3. "Astrids första bok".
  4. Lindgren, Astrid (2002). "Pomperipossa in Monimania". Swedish Book Review: 2002:1, s. 22–26.
  5. Birgit Dankert (2013): Astrid Lindgren. Eine lebenslange Kindheit Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. P.261–265 ISBN   9783650255266
  6. "Britt-Marie lättar sitt hjärta".
  7. "Retro-Hörspiel nach Lindgrens "Kerstin und ich"".
  8. "Im Wald sind keine Räuber".
  9. "Sex pjäser för barn och ungdom".
  10. "Kajsa Kavat och andra barn".
  11. "Astrid Lindgrens "mest problematiska bok" (PDF).
  12. "Rasmus, Pontus och Toker".
  13. "Pjäser för barn och ungdom, andra samlingen".
  14. "Mitt Småland".
  15. "En jul i Småland för länge sen".
  16. Mitt barndomshem Näs: Astrid Lindgren berättar.
  17. "I keep your letters under the mattress". Archived from the original on 2020-02-22. Retrieved 2019-05-31.
  18. "Jultomtens underbara bildradio".
  19. "Astrid Lindgren, Lena Törnqvist red. & Gallie Eng red. Före grupp 8 – mycket före (2014)".
  20. "Jag har också levat!".[ permanent dead link ]
  21. "Samuel August from Sevedstorp and Hanna i Hult".
  22. "A Love story". Archived from the original on 2020-02-22. Retrieved 2019-05-31.
  23. "How Astrid Lindgren achieved enactment of the 1988 law protecting farm animals in Sweden - a selection of articles and letters published in Expressen, Stockholm, 1985-1989".
  24. Lindgren, Astrid (1989). "How Astrid Lindgren Achieved Enactment of the 1988 Law Protecting Farm Animals in Sweden: A Selection of Articles and Letters Published in Expressen, Stockholm, 1985-1989".
  25. "Never Violence in English". Archived from the original on 2019-04-16. Retrieved 2019-05-31.
  26. "BOOK REVIEW: 'War Diaries 1939-1945' - Washington Times". The Washington Times .
  27. "Astrid from Vimmerby (in English)".
  28. "Astrid Lindgren, a critical study / Vivi Edström; translated from the Swedish by Eivor Cormack".
  29. Hurwitz, Johanna (1991). Astrid Lindgren, Storyteller to the World. Puffin Books. ISBN   9780140326925.
  30. "Astrid Lindgren: The Woman Behind Pippi Longstocking review". The Irish Times .
  31. "Astrid Lindgren (World Authors Series)".
  32. "From Astrid to Lindgren)".
  33. The whole world's Astrid Lindgren: an exhibition at Astrid Lindgren's Näs). 2007. ISBN   9789197699013.
  34. "Astrid Lindgren - a life)".
  35. Kümmerling-Meibauer, Bettina; Surmatz, Astrid (9 May 2011). Beyond Pippi Longstocking: Intermedial and International Approaches to Astrid Lindgren's Work). Routledge. ISBN   9781136741944.