Biri language

Last updated

Biri
Eastern Maric
Native to Australia
Region Queensland
Ethnicity Biria, Kangulu, Wiri, Yuibera, Yilba, Barada, Yambina, Yetimarala, Karingbal, Yangga, Giya (Bumbarra), Baranha, Miyan
Dialects
  • Biri
  • Garaynbal
  • Gangulu
  • Baradha
  • Yambina
  • Yangga
  • Yilba
  • Wiri (Widi)
  • Giya (Bumbarra)
  • Yetimarala/Yetimarla
  • Yuwi (Yuipera)?
  • Mandalgu?
Language codes
ISO 639-3 Variously:
bzr   Biri
gnl   Gangulu
xgi   Garingbal
Glottolog east2716
AIATSIS [1] E56  Biri, etc.
ELP Biri

Biri, also known as Biria, Birri Gubba, Birigaba, Wiri, Perembba and other variants, is an Australian Aboriginal language of the Mackay area of Queensland spoken by the Birri Gubba people. There are at least eight languages regarded as dialects of Biri, and two which are related but whose status is not yet fully determined (see the table to the right). All are covered in this article.

Contents

A grammar of Biri proper was written before the language became nearly extinct. As of January 2020 some of the dialects have been undergoing a revival for some years.

Dialects

Map of traditional lands of Aboriginal people around Mackay, Rockhampton and Gladstone in Queensland Tribes around Gladstone1.png
Map of traditional lands of Aboriginal people around Mackay, Rockhampton and Gladstone in Queensland

The following languages are regarded as confirmed dialects of Biri by the AUSTLANG database maintained by AIATSIS. Only one alternative name is given, for brevity; most have many more. All of these dialects appear to be extinct; AUSTLANG shows no speakers for any of them since 1975.

Yuwi

E54: Yuwi (Juipera, Toolginburra, Yuipera, Juwibara, Yuibera, Yuwiburra, Yuwibarra, Yuwibara): Yuwibara is treated as a dialect of Biri by Angela Terrill, based on George Bridgeman and Pierre-Marie Bucas' list in Curr (Vol.3, pp. 44–51), having over 80% in common with Biri. However Gavan Breen assigns it to Wiri (E57) – another dialect of Biri – on the basis of geography and other evidence. AIATSIS had not as of October 2020 assigned a status to it. [7]

Yuwi had no recorded speakers between 1975 and 2016 according to AUSTLANG, [7] but efforts are being made to revive the language. After a group of Yuwi descendants had worked hard to revive the language, by January 2020 elders were able to conduct "Welcome to Country" ceremonies in language. It was a long process, which included Elders consulting with the State Library of Queensland, working on building word lists and developing a dictionary. The organisation First Languages Australia (a language advocacy body established in 2013 [13] ) lends support. [14]

The language and people are usually referred to as Yuwibara today, [15] [16] with a 2020 native title determination made in this name. [17]

Ngaro

E59: Ngaro's status as a separate dialect is unconfirmed, with a Tindale wordlist being the only source. Breen assigns it to Wiri (E57). [11]

Gabulbarra

Gabulbarra is name for a people of Central Queensland, but little is known about their language. Gavan Breen thinks that they spoke a dialect of Biri, and the status of their language is recorded as "potential" on AUSTLANG. [18]

Phonology

Consonants

Peripheral Laminal Apical
Bilabial Velar Palatal Dental Alveolar Retroflex
Stop bɡɟd
Nasal mŋɲn
Lateral l
Rhotic rɻ
Semivowel wj

Vowels

Vowels are noted as /a, i, u/. [19]

Peoples

The following peoples spoke the dialects of Biri mentioned above:

Related Research Articles

Murri is a demonym for Aboriginal Australians of modern-day Queensland and north-western New South Wales. For some people and organisations, the use of Indigenous language regional terms is an expression of pride in their heritage. The term includes many ethno-linguistic groups within the area, such as the Kamilaroi (Gamilaraay) and Yuggera (Jagera) peoples.

<span class="mw-page-title-main">Gamilaraay language</span> Australian Aboriginal language

The Gamilaraay or Kamilaroi language is a Pama–Nyungan language of the Wiradhuric subgroup found mostly in south-eastern Australia. It is the traditional language of the Gamilaraay (Kamilaroi), an Aboriginal Australian people. It has been noted as endangered, but the number of speakers grew from 87 in the 2011 Australian Census to 105 in the 2016 Australian Census. Thousands of Australians identify as Gamilaraay, and the language is taught in some schools.

Djabugay is an endangered Australian Aboriginal language spoken by the Djabugay people with 46 native speakers at the 2016 census. The Djabugay language region includes Far North Queensland, particularly around the Kuranda Range and Barron River catchment, and the landscape within the local government boundaries of the Cairns Regional Council.

Ngardi, also spelt Ngarti or Ngardilj, is an Australian Aboriginal language that is considered moribund. It was previously thought to be an alternative name for the Bunara language, but these are now classified as separate languages. It was/is spoken by the Ngarti people of the Northern Territory and northern Western Australia.

The Ngaro are an Australian Aboriginal group of people who traditionally inhabited the Whitsunday Islands and coastal regions of Queensland, employing a seafaring lifestyle in an area that archaeologically shows evidence of human habitation since 9000 BP. Ngaro society was destroyed by warfare with traders, colonists, and the Australian Native Police. The Native Police Corps forcibly relocated the remaining Ngaro people in 1870 to a penal colony on Palm Island or to the lumber mills of Brampton Island as forced labourers.

<span class="mw-page-title-main">Gangulu</span>

The Gangulu people, also written Kangulu, Kaangooloo, Ghungalu and other variations, are an Aboriginal Australian people from the Mount Morgan area in Queensland, Australia.

<span class="mw-page-title-main">Maric languages</span> Extinct branch of the Pama–Nyungan language family

Maran or Maric is an extinct branch of the Pama–Nyungan family of Australian languages formerly spoken throughout much of Queensland by many of the Murri peoples. The well attested Maric languages are clearly related; however, many languages of the area became extinct before much could be documented of them, and their classification is uncertain. The clear Maric languages are:

Taribelang, also known as bunda, is a language of Queensland. Although no longer spoken as a native language by the Taribelang or Bunda people, it is spoken as a 2nd or 3rd language by under 100. There exists some confusion between Austlang's (AIATSIS) E33: Taribelang and E36: Goeng Goeng languages.

Dhauwurd Wurrung is a term used for a group of languages spoken by various groups of the Gunditjmara people of the Western District of Victoria, Australia. Keerray Woorroong is regarded by some as a separate language, by others as a dialect. The dialect continuum consisted of various lects such as Kuurn Kopan Noot, Big Wurrung, Gai Wurrung, and others. There was no traditional name for the entire dialect continuum and it has been classified and labelled differently by different linguists and researchers. The group of languages is also referred to as Gunditjmara language and the Warrnambool language.

Umpithamu, also spelt Umbindhamu, is an Australian Aboriginal language of the Cape York Peninsula, Queensland, Australia.

Mbariman-Gudhinma, one of several languages labelled Gugu Warra 'unintelligible speech' as opposed to Gugu Mini 'intelligible speech', is an extinct dialect cluster of Aboriginal Australian languages of the Cape York Peninsula in northern Queensland, Australia. Another one in the group is Wurangung, also known as Yadaneru or Jeteneru.

Mbara, and Yanga are mutually intelligible but separate Aboriginal language of Queensland, both now extinct. Glottolog assigns a code to a group level as Mbara-Yanga (mbar1254). Yanga is not to be confused with the Yangga language, a dialect of Biri.

Gkuthaarn, also rendered Kuthant, Kutanda and other variant spellings, is an extinct Paman language of the Cape York Peninsula, Queensland, Australia. It also known as Karundi/Garandi, but the Garandi language may be a separate dialect.

Pirriya is an extinct and unclassified Australian Aboriginal language. It was spoken by the Bidia people of the western and central western Queensland, including Barcoo Shire, Whitula Creek, Cooper Creek, and Jundah.

The Garandi language, also rendered Karundi, Garandji, Karrandee and other variants, is thought to be an extinct Paman language of the Cape York Peninsula, Queensland, Australia. It also known as Kotanda and Kutanda, names which are primarily assigned to Gkuthaarn (Khutant), and some sources view it as a dialect of this language. AIATSIS (AUSTLANG) assigns a separate code to this language (G32), but it is status is "Potential data".

<span class="mw-page-title-main">Yuwibara</span> Aboriginal Australian people of the Mackay area in Queensland

The Yuwibara, also written Yuibera and Juipera and also known as Yuwi, after their language, are an Aboriginal Australian people, originating from the area around present-day Mackay, on the east coast of Queensland, Australia.

The Gia people, also known as Giya, Kia, Bumbarra, and variants, are an Aboriginal Australian people of the state of Queensland. Little is known of them.

The Wiri are an Aboriginal Australian people of an area on the eastern side of the state of Queensland. They speak a dialect of the Biri language called Wiri.

The Wakaman people, also spelt Wagaman, are an Aboriginal Australian people of the state of Queensland. According to some authorities, they may be interchangeable with the group identified by ethnographers as the Agwamin.

<span class="mw-page-title-main">Yambina</span>

The Yambina were an Aboriginal Australian people of the state of Queensland, whose traditional lands lie inland (westwards) some distance from Mackay.

References

  1. E56 Biri, etc. at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  2. E38 Garaynbal at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  3. E40 Gangulu at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  4. E48 Baradha at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  5. E51 Yambina at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  6. E52 Yangga at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  7. 1 2 3 E54 Yuwi at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  8. E55 Yilba at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  9. E57 Wiri at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  10. E58 Giya at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  11. 1 2 E59 Ngaro at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  12. E63 Yetimarala / Yetimarla at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  13. "First Languages Australia". First Languages Australia. 29 April 2020. Retrieved 16 October 2020.
  14. Maddison, Melissa; Wykeham, Ollie (13 January 2020). "How Welcome to Country helped save the Yuwi language from the brink of extinction". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 13 January 2020.
  15. Battley, Daniel; Kesteven, Sophie (26 March 2015). "Yuwibara language kept alive in Mackay". ABC Tropical Queensland. Retrieved 18 October 2020.
  16. "Traditional Owners". Reef Catchments. 9 September 2020. Retrieved 18 October 2020.
  17. "Native Title Determination Details: QCD2020/001 - Yuwibara People". National Native Title Tribunal . 7 October 2010. Retrieved 18 October 2020.
  18. E45 Gabulbarra at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  19. Terrill, Angela (1998). Biri.

Further reading