Budaya

Last updated

Budaya is the plural form of the word Budi. Budi is synonymous to akal budi or kebudayaan. This original Indonesian word is very philosophical, since it has been explained, interpreted, re-interpreted, and made a philosophical discourse in Indonesian philosophers' circle up to this time. Indonesian philosophy world is not considered as complete without mentioning this discourse. Its derivatives, such as Budayawan, Budiman, and Budi daya, are now also discussed among Indonesian philosophers, especially those who are called philosophers of Kebudayaan.

Contents

Philosophers of the various schools of philosophy define the word Budi (plural, Budaya) with different definitions, suited to their school interests. The oldest definition of the word is found in the 18th century Ancient Javanese manuscript Serat Centhini. According to the text, Budi is suprahuman, spiritual entity which mediates between God's being and human's being. It is a purely spiritual substance originated from God. Here is the excerpt:

Wujud tanpa kahanan puniki.Ing dalem kak sajati lantaran. Inggih budi lantarané. Sarupa wujud ing hu. Pan jumeneng Muhammad latip. Mustakik ing Hyang Suksma. Kenyatanipun. Budi wujud ing Hyang Suksma. Inggih budi inggih Hyang kang Mahasuci. Budi tatabonira [1]

English translation:

This being without existence is between the true reality. It has a mediation which is called Budi. Budi is similar to God's being. Budi is also called the spiritual Muhammad. It is a manifestation of the Spirit. Budi is the being of the Spirit and it is the All-Pure. Budi is its peaceful place.

It is the Budi with this meaning that is used by Dr. Wahidin Soedirohusodo to name his and his fellows' first native political society Budi Utomo in the Dutch East Indies of the early 19th century.

The Budi in this meaning is also similar to the Sufi concept of Nur Muhammad or the Platonic concept of The Universal Soul or the Islamic philosophical concept of Al-'Aql Al-Awwal.

Modern definition (19th century onwards)

Modern European learning introduced by the Portuguese-Spanish Catholics and the Dutch Protestants to Indonesian native educational institutions in the 20th century influenced the definition of the word Budi. In this intellectual period, Budi is re-defined and re-interpreted not as spiritual as understood before, but as human entity. In 1961, for example, Nicolas Drijarkara defined Budi as ethical reason or moral reason as understood by the moralist Immanuel Kant. [2] Poedjawijatna, another philosopher, defined Budi as Indonesian translation of the English word reason or reasoning and Filsafat Budi as of the English word Logics . [3] Ki Hajar Dewantara, a preeminent Javanese thinker, in the early 1970s defined Budi as the matured human soul. [4] Sutan Takdir Alisjahbana, a great Indonesian thinker of the century, defined Budi as psychological pattern contained in it basic life needs, instincts, feelings, thought, passions and fantasies. Here is the excerpt:

Adalah pola kejiwaan yang di dalamnya terkandung dorongan-dorongan hidup yang dasar, inseting (instink), perasaan, dengan pikiran, kemauan dan fantasi yang kita namakan budi. Budi itu adalah dasar segala kehidupan kebudayaan manusia.. [5]

Budi as culture

The philosopher in Indonesian history of philosophy who firstly understood Budi (or more frequently, Kebudayaan) as culture is Sutan Takdir Alisjahbana (1908–1994). Koentjaraningrat, an American-trained anthropologist, then continued using the meaning in his famous book, Manusia dan Kebudayaan di Indonesia. [6] Sidi Gazalba, another philosopher of Kebudayaan, defined Budi or Kebudayaan as a way of life owned and held by any cultural unity. [7] Today's Indonesian thinkers, like Sutan Syahrir, Soedjatmoko, Dick Hartoko, Abdurrahman Wahid, Mochtar Kusumaatmaja, Mochtar Lubis, Sayidiman Suryohadiprojo, Y.B. Mangunwijaya, Nurcholish Madjid, Darmanto Jatman, and other modernists, hold this cultural-anthropological meaning of Budi. It can even be said that this meaning has been dominating the philosophical discourse of today. All philosophers holding this meaning has been acknowledged nationally as Philosophers of Kebudayaan.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Baduy people</span> Ethnic group in Indonesia

Baduy people are an indigenous Sundanese ethnic group native to the southeastern part of Banten, specifically Lebak Regency, Banten, Indonesia.

Indonesian philosophy is a generic designation for the tradition of abstract speculation held by the people who inhabit the region now known as Indonesia. Indonesian philosophy is expressed in the living languages found in Indonesia and its national language Indonesian, comprising many diverse schools of thought with influences from Eastern and Western origins, and indigenous philosophical themes.

A regency, sometimes incorrectly referred to as a district, is an administrative division of Indonesia, directly under a province and on the same level with city (kota). Regencies are divided into districts.

Many ethnic Chinese people have lived in Indonesia for many centuries. Over time, especially under social and political pressure during the New Order era, most Chinese Indonesians have adopted names that better match the local language.

<span class="mw-page-title-main">Y. B. Mangunwijaya</span> Indonesian architect, writer, religious leader

Yusuf Bilyarta Mangunwijaya, was an Indonesian architect, writer, and Catholic religious leader. He was popularly known as Romo Mangun.

<span class="mw-page-title-main">Agus Salim</span> Indonesian journalist, diplomat, and statesman

HajiAgus Salim was an Indonesian journalist, diplomat, and statesman. He served as Indonesia's Minister of Foreign Affairs between 1947 and 1949.

<span class="mw-page-title-main">Indonesian literature</span> Literature of Indonesia

Indonesian literature is a term grouping various genres of South-East Asian literature.

<i>Sunda Wiwitan</i> Indonesian ethnic religion

Sunda Wiwitan is a folk religion and ancient beliefs adhered to by the Sundanese in Indonesia.

<span class="mw-page-title-main">Afrizal Malna</span> Indonesian activist and writer

Afrizal Malna, is an Indonesian activist, writer of prose, poetry, and theatrical texts.

<span class="mw-page-title-main">Armijn Pane</span> Indonesian author

Armijn Pane, also known as Adinata, A. Soul, Empe, A. Mada, A. Banner, and Kartono, was an Indonesian author.

<span class="mw-page-title-main">Toeti Heraty</span> Indonesian poet (1933–2021)

Toeti Heraty was an Indonesian poet. She has been singled out as the "only woman amongst the leading contemporary Indonesian poets".

<span class="mw-page-title-main">Mangkunegara VI</span> Ruler of Mangkunagaran (1896–1916)

Mangkunegara VI was the prince of Mangkunegaran from 1896 to 1916.

<i>Poedjangga Baroe</i> Indonesian literary magazine

Poedjangga Baroe was an Indonesian avant-garde literary magazine published from July 1933 to February 1942. It was founded by Armijn Pane, Amir Hamzah, and Sutan Takdir Alisjahbana.

<i>Semar Gugat</i>

Semar Gugat is a stage play written by Nano Riantiarno for his troupe Teater Koma. It follows the traditional wayang character Semar as he attempts— and fails— to take revenge against Arjuna and Srikandi for humiliating him by cutting off a lock of his hair while they are under the influence of the demon queen Durga. Completed in mid-1995, the play consists of 559 lines of dialogue spread through 30 scenes. Semar Gugat has been read as a critique of the New Order government under president Suharto. It was first performed on 25 November 1995 after the government withheld permission for several months. After Teater Koma gave an initial two-week run, it was adapted by various amateur groups. In 1998 Riantiarno won a S.E.A. Write Award for the work.

Darmanto Jatman was an Indonesian poet and writer. He was an Emeritus Professor at the Faculty of Psychology, Diponegoro University (UNDIP), Semarang. He was known as a humanist, philosopher and poet of Indonesia. He gave birth to the establishment of the Faculty of Psychology at UNDIP and became the first professor in the faculty. On 27 July 2007, Susilo Wibowo of UNDIP gave him the title of Professor, exactly a month before he retired, so that he was immediately given the title of Emeritus Professor.

<i>Kawan Bergeloet</i> Book by Soeman Hs

Kawan Bergeloet is a collection of short stories written by Soeman Hs and first published by Balai Pustaka in 1941. It contains twelve stories, seven of which were previously published in the magazine Pandji Poestaka, as well as an introduction by Sutan Takdir Alisjahbana. These stories are generally humorous in nature, and presented with a diction that shows strong east Sumatran influences.

<span class="mw-page-title-main">Soeman Hs</span> Indonesian author

Soeman Hasibuan better known by his pen name Soeman Hs, was an Indonesian author recognized for pioneering detective fiction and short story writing in the country's literature. Born in Bengkalis, Riau, Dutch East Indies, to a family of farmers, Soeman studied to become a teacher and, under the author Mohammad Kasim, a writer. He began working as a Malay-language teacher after completing normal school in 1923, first in Siak Sri Indrapura, Aceh, then in Pasir Pengaraian, Rokan Hulu, Riau. Around this time he began writing, publishing his first novel, Kasih Tak Terlarai, in 1929. In twelve years he published five novels, one short story collection, and thirty-five short stories and poems.

<span class="mw-page-title-main">Rocky Gerung</span> Indonesian philosopher and academician (born 1959)

Rocky Gerung is an Indonesian political commentator, philosopher, academic and public intellectual.

<span class="mw-page-title-main">Augustine Magdalena Waworuntu</span>

Dra. Augustine Magdalena Waworuntu, was an Indonesian politician who became the first post-federal Indonesian mayor of Manado and the first female mayor of Manado.

<span class="mw-page-title-main">Minangkabau culture</span> Culture of the Minangkabau people

Minangkabau culture is the culture of the Minangkabau ethnic group in Indonesia, part of the Indonesian culture. This culture is one of the two major cultures in the Indonesian archipelago which is very prominent and influential.

References

  1. as quoted from Serat Centhini by P.J. Zoetmulder in his, Pantheïsme en Monisme in de Javaansche Soeloek-Litteratuur, translated to Indonesian by Dick Hartoko, Jakarta, Penerbit Gramedia, 1998, 3rd edition, pp. 249-253
  2. N. Drijarkara, Percikan Filsafat, Jakarta, PT. Pembangunan, 1978, 3rd edition, p. 47
  3. Poedjawijatna, Pembimbing ke Arah Alam Filsafat, Jakarta, PT. Pembangunan, 1980, 5th edition, p. 14
  4. as quoted by Karkono Kamajaya Partokusumo in his Kebudayaan Jawa dan Proses Demokratisasi, in Agus R. Sarjono (ed.), Pembebasan Budaya-Budaya Kita, Jakarta, Gramedia, p. 210
  5. as quoted by Karkono Kamajaya Partokusumo in his Kebudayaan Jawa dan Proses Demokratisasi, in Agus R. Sarjono (ed.), Pembebasan Budaya-Budaya Kita, Jakarta, Gramedia, pp. 210-211
  6. Koentjaraningrat, Manusia dan Kebudayaan di Indonesia, Jakarta, Penerbit Djambatan, 1995, 15th edition, p. 19
  7. Sidi Gazalba, Sistematika Filsafat Buku I, Jakarta, Bulan Bintang, 1985, 4th edition, pp. 59-60