Canadian constitutional law

Last updated

Canadian constitutional law (French : droit constitutionnel du Canada) is the area of Canadian law relating to the interpretation and application of the Constitution of Canada by the courts. All laws of Canada, both provincial and federal, must conform to the Constitution and any laws inconsistent with the Constitution have no force or effect.

Contents

In Reference re Secession of Quebec , [nb 1] the Supreme Court characterized four fundamental and organizing principles of the Constitution (though not exhaustive): federalism; democracy; constitutionalism and the rule of law; and protection of minorities.

Under the authority of section 52(1) of the Constitution Act, 1982, courts may review all matters of law. Accordingly, the courts have a broad scope of competence. Constitutional issues come before the court through disputes between parties as well as through reference questions. The court has the discretion to hear any Constitutional issues as long as there is a sufficient legal component. [nb 2] The U.S. constitutional political questions doctrine was rejected and so a political dimension to the issue does not bar it from court. [nb 3]

Courts must be careful when considering reference questions. They are required to be careful to only answer questions that are not speculative, of a purely political nature, or unripe. [nb 1] When answering the questions the court must retain its proper role within the constitutional framework. [nb 4]

A party must have standing ( locus standi ) to bring a constitutional challenge to the courts. Those who wish to challenge a law can do so in one of several ways. A party who is directly affected by the law that purports to be unconstitutional has standing as of right. Likewise, rights holder may challenge any law that will limit any of their rights. Those who are not protected by a right but are nonetheless prosecuted by that law may challenge it as well. [nb 5]

Public interest groups may also gain standing if they satisfy the requirements of the Borowski test. [nb 6] The group must demonstrate that the law raises a serious constitutional issue, the group has a genuine interest in the matter, and that there is no other reasonable and effective manner in which the issue may be brought before the Court.

Unwritten aspects of constitutional law

In rare cases, the courts have developed substantive rules of constitutional law that are not expressly set out in constitutional texts but rather implied by a number of different principles.

In Hunt v T&N plc , [nb 7] the Supreme Court of Canada found that "the integrating character of our constitutional arrangements as they apply to interprovincial mobility" called for the courts of each province to give "full faith and credit" to the judgments of courts of other provinces –even though Canada's constitution does not have an express Full Faith and Credit Clause. This development was criticized by at least one academic. [1]

In the Provincial Judges Reference , [nb 8] the Supreme Court found that there was an unwritten constitutional principle that protected a right to judicial salary commissions for provincial court judges.

Concepts in interpretation

A "living tree"

Since the 1929 ruling in Edwards v Canada (AG) , the courts have interpreted the Constitution within the context of society to ensure that it adapts and reflects changes. As Viscount Sankey stated, "The British North America Act planted in Canada a living tree capable of growth and expansion within its natural limits." [nb 9]

Purposive

The Canadian courts have adopted a liberal approach to the approach of statutory and constitutional interpretation, best expressed in the statement, "Today there is only one principle or approach, namely, the words of an Act are to be read in their entire context and in their grammatical and ordinary sense harmoniously with the scheme of the Act, the object of the Act, and the intention of Parliament." [2]

Dialogue

In Charter jurisprudence, the "dialogue principle" is where judicial review of legislation is said to be part of a "dialogue" between the legislatures and the courts. It specifically involves governments drafting legislation in response to court rulings and courts acknowledging the effort if the new legislation is challenged.

Charter compliance

Canadian Charter of Rights and Freedoms Every Canadian Needs A Copy.jpg
Canadian Charter of Rights and Freedoms

In 1982 the Canadian Charter of Rights and Freedoms was brought into effect. This was not meant to affect the workings of federalism, though some content was moved from section 91 to section 4 of the Charter. Mainly, the Charter is meant to decrease powers of both levels of government by ensuring both federal and provincial laws respect Charter rights, under section 32.

The relationship between federalism and the Charter is directly dealt with in section 31, which declares that neither the federal nor provincial governments gain powers under the Charter.

In R v Big M Drug Mart Ltd , [nb 5] it was found that legislation whose purpose is found to violate the Charter cannot be saved even if its effects were found to be inoffensive. If a provision of law cannot be seen to constitute a reasonable limit, demonstrably justifiable in a free and democratic society, it cannot be saved pursuant to section 1 of the Charter. The determination of s. 1 validity follows the Oakes test first expressed in R v Oakes , which follows four parts, of which the last three have been named as the "proportionality test": [nb 10]

  1. the reason for the rights violation must be "pressing and substantial"
  2. there must be a "rational connection" between the rights-infringing measure and the objective
  3. the measure must be the least restrictive means for realizing the objective
  4. the deleterious effects of the measure must be proportionate to the importance of the objective

Although modified in subsequent jurisprudence to relax its strictness, [nb 11] [nb 12] Oakes continues to be of valid application. [3]

However, the provincial education power under Section 93 of the Constitution Act, 1867 is plenary, and is not subject to Charter attack, so long as it does not extend beyond the confines of Section 93's mandate to fund Roman Catholic separate schools and public schools. [nb 13]

Legislative competence

In order to rationalize how far each jurisdiction may use its authority, certain doctrines have been devised by the courts:

There are also differences in legislative competence in each of the Provinces, as each had entered Confederation on somewhat different terms. As Viscount Simon of the Privy Council noted in 1953:

Every province created or to be created must, of course, be a province in the Dominion of Canada, but the Act of 1867 contained no such definition of province as would involve any conflict between that Act and the 1871 Act. There is no complete equality of powers between the four original provinces. [4]

Pith and substance

The pith and substance doctrine is founded on the recognition that it is in practice impossible for a legislature to exercise its jurisdiction over a matter effectively without incidentally affecting matters within the jurisdiction of another level of government. [5]

Also, some matters are by their very nature impossible to categorize under a single head of power: they may have both provincial and federal aspects. The double aspect doctrine, which applies in the course of a pith and substance analysis, ensures that the policies of the elected legislators of both levels of government are respected, by recognizing that both Parliament and the provincial legislatures can adopt valid legislation on a single subject depending on the perspective from which the legislation is considered (i.e., depending on the various aspects of the matter in question). [6]

In certain circumstances, however, the powers of one level of government must be protected against intrusions, even incidental ones, by the other level. For this purpose, the courts have developed the doctrines of interjurisdictional immunity and federal paramountcy. [7]

The Parliament of Canada has power to bind Her Majesty both in right of Canada and of any province, but provincial statutes do not of their own force bind the federal Crown. [8] [nb 14] There is considerable debate as to whether interprovincial sovereign immunity exists. [9]

In Re Upper Churchill Water Rights Reversion Act , an Act of the Newfoundland legislature was held to be unconstitutional because of colourability. While its stated purpose was to cancel a long-term lease and to expropriate power generation assets located in the province, its real purpose was to interfere with civil rights existing outside the province. As noted by Mr Justice McIntyre:

Where the pith and substance of the provincial enactment is in relation to matters which fall within the field of provincial legislative competence, incidental or consequential effects on extraprovincial rights will not render the enactment ultra vires. Where, however, the pith and substance of the provincial enactment is the derogation from or elimination of extraprovincial rights then, even if it is cloaked in the proper constitutional form, it will be ultra vires. A colourable attempt to preserve the appearance of constitutionality in order to conceal an unconstitutional objective will not save the legislation. [nb 15]

Lord Haldane Richard Burdon Haldane, 1st Viscount Haldane - Project Gutenberg eText 15306.jpg
Lord Haldane

Certain measures that would be constitutionally valid if enacted on their own are invalid if they are combined with other measures that invade unconstitutionally into the other jurisdiction. This is held to be overreach. As noted by Viscount Haldane:

Within the spheres allotted to them by the (B.N.A.) Act the Dominion and the Provinces are rendered on general principle co-ordinate governments. As a consequence where one has legislative power the other has not, speaking broadly, the capacity to pass laws which will interfere with its exercise. What cannot be done directly cannot be done indirectly. [nb 16]

"Double aspect" under Multiple Access

Multiple Access Ltd v McCutcheon [nb 19] held that, even when federal and provincial laws have been enacted on the same matter by virtue of the double aspect doctrine, the doctrine of paramountcy does not necessarily have to be invoked. In that regard, Mr Justice Dickson observed:

The conflict ... lies in large measures upon the opinion ... that the paramountcy doctrine became applicable because a plaintiff could resort to one set of provisions only and, having done so, there would be no scope for the other to have operational effect. That is unquestionably an important consideration but it is not, in my view, conclusive. The provincial legislation merely duplicates the federal; it does not contradict it. The fact that a plaintiff may have a choice of remedies does not mean that the provisions of both levels of government cannot "live together" and operate concurrently. [10]

Therefore, paramountcy should only be invoked where there is a conflict between the federal and provincial laws in question. There is no danger of double recovery being possible where the laws are not in conflict, as no court would permit it. [11]

Canadian Western Bank principles

The current approach to determining the constitutionality of legislation is founded in Canadian Western Bank v Alberta , [nb 20] where the Supreme Court of Canada summarized the following principles:

  • the pith and substance of the provincial law and the federal law should be examined to ensure that they are both validly enacted laws and to determine the nature of the overlap, if any, between them.
  • the applicability of the provincial law to the federal undertaking or matter in question must be resolved with reference to the doctrine of interjurisdictional immunity.
  • only if both the provincial law and the federal law have been found to be valid pieces of legislation, and only if the provincial law is found to be applicable to the federal matter in question, then both statutes must be compared to determine whether the overlap between them constitutes a conflict sufficient to trigger the application of the doctrine of federal paramountcy.

The burden of proof falls on the party that is alleging paramountcy. As Mr Justice Binnie and Mr Justice LeBel noted:

To sum up, the onus is on the party relying on the doctrine of federal paramountcy to demonstrate that the federal and provincial laws are in fact incompatible by establishing either

  • that it is impossible to comply with both laws or
  • that to apply the provincial law would frustrate the purpose of the federal law. [12]

Where the constitutionality of legislation is being questioned in relation to the division of powers under the Constitution Act, 1867 , an analysis of its pith and substance must be undertaken. This analysis consists of an inquiry into the true nature of the law in question for the purpose of identifying the matter to which it essentially relates. [13]

  • If its pith and substance can be related to a matter that falls within the jurisdiction of the legislature that enacted it, the courts will declare it intra vires .
  • If, however, it can more properly be said to relate to a matter that is outside the jurisdiction of that legislature, it will be held to be invalid owing to this violation of the division of powers.
  • The corollary to this analysis is that legislation whose pith and substance falls within the jurisdiction of the legislature that enacted it may, at least to a certain extent, affect matters beyond the legislature’s jurisdiction without necessarily being unconstitutional. At this stage of the analysis, the dominant purpose of the legislation is still decisive.
  • Merely incidental effects will not disturb the constitutionality of an otherwise intra vires law. [14]

Ancillary powers under Lacombe

In Quebec (AG) v Lacombe , the nature of any ancillary powers arising from the pith and substance of a matter was considered. As noted by Chief Justice McLachlin, the Chief Justice: [nb 21]

  • The degree of integration required increases in proportion to the seriousness of the encroachment.
  • Where the impugned measure encroaches only slightly on the jurisdiction of the other level of government, a rational, functional connection is required.
  • As the degree of intrusion grows more serious, the required degree of integration tends toward a test of necessity.
  • To meet the test, a prima facie invalid measure must complement rather than merely supplement the legislative scheme. It must, both rationally and in its function, further the purposes of the valid legislative scheme of which it is said to be part.

Interjurisdictional immunity under COPA and PHS Community Services

In Quebec (AG) v Canadian Owners and Pilots Assn ("COPA"), Chief Justice McLachlin outlined a two-step test that must be undertaken to determine if interjurisdictional immunity comes into play: [nb 22]

  1. Does the provincial law trench on the protected "core" of a federal competence?
  2. Is the provincial law's effect on the exercise of the protected federal power sufficiently serious to invoke the doctrine of interjurisdictional immunity?

Though there remains some debate, it has generally been accepted that interjurisdictional immunity applies equally to both the federal and provincial governments. Nevertheless, virtually all of the case law concerns situations where provincial laws encroach on federal matters. [15] In Canada (AG) v PHS Community Services Society , the Supreme Court expressed caution in employing the doctrine in future cases because: [nb 23]

  1. It is in tension with the dominant approach that permits concurrent federal and provincial legislation with respect to a matter.
  2. It is in tension with the emergent practice of cooperative federalism.
  3. It may overshoot the federal or provincial power in which it is grounded and create legislative "no go" zones where neither level of government regulates.

As Chief Justice McLachlin explained in that decision:

[70] In summary, the doctrine of interjurisdictional immunity is narrow. Its premise of fixed watertight cores is in tension with the evolution of Canadian constitutional interpretation towards the more flexible concepts of double aspect and cooperative federalism. To apply it here would disturb settled competencies and introduce uncertainties for new ones. Quite simply, the doctrine is neither necessary nor helpful in the resolution of the contest here between the federal government and the provincial government.

Footnotes and citations

Related Research Articles

Canadian federalism involves the current nature and historical development of the federal system in Canada.

Pith and substance is a legal doctrine in Canadian constitutional interpretation used to determine under which head of power a given piece of legislation falls. The doctrine is primarily used when a law is challenged on the basis that one level of government has encroached upon the exclusive jurisdiction of another level of government.

<i>Reference Re Same-Sex Marriage</i> Supreme Court of Canada case

Reference Re Same-Sex Marriage [2004] 3 S.C.R. 698, 2004 SCC 79, was a reference question to the Supreme Court of Canada regarding the constitutional validity of same-sex marriage in Canada. The ruling was announced December 2004, following arguments made two months prior.

<i>R v Morgentaler</i> (1993) Supreme Court of Canada case

R v Morgentaler was a decision by the Supreme Court of Canada invalidating a provincial attempt to regulate abortions in Canada. This followed the 1988 decision R. v. Morgentaler, which had struck down the federal abortion law as a breach of section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. In 1993, the provincial regulations were ruled to be a criminal law, which would violate the Constitution Act, 1867. That Act assigns criminal law exclusively to the federal Parliament of Canada.

In Canadian constitutional law, the doctrine of paramountcy establishes that where there is a conflict between valid provincial and federal laws, the federal law will prevail and the provincial law will be inoperative to the extent that it conflicts with the federal law. Unlike interjurisdictional immunity, which is concerned with the scope of the federal power, paramountcy deals with the way in which that power is exercised.

<i>Multiple Access Ltd v McCutcheon</i> Supreme Court of Canada case

Multiple Access Ltd v McCutcheon is a leading constitutional decision of the Supreme Court of Canada on the resolution of overlapping federal and provincial laws under the doctrine of double aspect.

<i>Law Society of British Columbia v Mangat</i> Supreme Court of Canada case

Law Society of British Columbia v Mangat, [2001] 3 S.C.R. 113 is a leading Supreme Court of Canada decision where the Court held that a non-lawyer may be given the power to practice law under a federal statute even if it is contrary to provincial legal profession legislation.

In Canadian Constitutional law, interjurisdictional immunity is the legal doctrine that determines which legislation arising from one level of jurisdiction may be applicable to matters covered at another level. Interjurisdictional immunity is an exception to the pith and substance doctrine, as it stipulates that there is a core to each federal subject matter that cannot be reached by provincial laws. While a provincial law that imposes a tax on banks may be ruled intra vires, as it is not within the protected core of banking, a provincial law that limits the rights of creditors to enforce their debts would strike at such a core and be ruled inapplicable.

<i>Canadian Western Bank v Alberta</i> Supreme Court of Canada case

Canadian Western Bank v Alberta [2007] 2 S.C.R. 3 is a landmark decision in Canadian constitutional law by the Supreme Court of Canada (SCC) relating to the division of powers between Federal and Provincial legislative bodies.

<i>Paul v British Columbia (Forest Appeals Commission)</i> Supreme Court of Canada case

Paul v British Columbia (Forest Appeals Commission), 2003 SCC 55, is a leading Supreme Court of Canada decision in administrative law and aboriginal law. The case stands for the proposition that a provincial administrative actor granted the power to determine questions of law may adjudicate matters within federal legislative competence, including s. 35 aboriginal rights matters.

<i>Quebec (AG) v Lacombe</i> Supreme Court of Canada case

Quebec (AG) v Lacombe, 2010 SCC 38, [2010] 2 SCR 453, is a decision of the Supreme Court of Canada on the nature of the ancillary powers that arise from the doctrine of pith and substance in Canadian constitutional law.

<i>Quebec (AG) v Canadian Owners and Pilots Assn</i> 2010 ruling of the Supreme Court of Canada (2010 SCC 39)

Quebec v. Canadian Owners and Pilots Association, 2010 SCC 39, [2010] 2 SCR 536, also referred to as Quebec v. COPA, is a leading case of the Supreme Court of Canada on determining the applicability of the doctrines of interjurisdictional immunity and federal paramountcy in Canadian constitutional law.

<span class="mw-page-title-main">Canadian maritime law</span>

Canadian maritime law is based on the field of "Navigation and Shipping" vested in the Parliament of Canada by virtue of s. 91(10) of the Constitution Act, 1867.

<i>Marine Services International Ltd v Ryan Estate</i> Supreme Court of Canada case

Marine Services International Ltd v Ryan Estate, 2013 SCC 44 is a leading case of the Supreme Court of Canada concerning the coexistence of Canadian maritime law with provincial jurisdiction over property and civil rights, and it marks a further restriction upon the doctrine of interjurisdictional immunity in Canadian constitutional jurisprudence.

<i>Labour Conventions Reference</i>

Canada (AG) v Ontario (AG)[1937] UKPC 6, [1937] A.C. 326, also known as the Labour Conventions Reference, is a landmark decision of the Judicial Committee of the Privy Council concerning the distinct nature of federal and provincial jurisdiction in Canadian federalism.

<i>Bank of Montreal v Marcotte</i> Ruling of the Supreme Court of Canada

Bank of Montreal v Marcotte, 2014 SCC 55 is a ruling of the Supreme Court of Canada. Together with Amex Bank of Canada v. Adams, 2014 SCC 56 and Marcotte v. Fédération des caisses Desjardins du Québec, 2014 SCC 57, it represents a further development in Canadian constitutional jurisprudence on the doctrines of interjurisdictional immunity and paramountcy, together with significant clarifications on the law concerning class actions in the Province of Quebec, which is similar to that in operation in the common law provinces.

<i>Canada (AG) v PHS Community Services Society</i> Supreme Court of Canada case

Canada (AG) v PHS Community Services Society, 2011 SCC 44, [2011] 3 SCR 134 is a leading Supreme Court of Canada case dealing with the application of the criminal law and healthcare heads of power found in section 91 and section 92 of the Constitution Act, 1867 and the principles of fundamental justice in section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

<i>Quebec (AG) v Canada (AG)</i> Supreme Court of Canada case

Quebec (AG) v Canada (AG), 2015 SCC 14 is a Canadian constitutional law case concerning the federal government's ability to destroy information related to the Canadian long-gun registry pursuant to the federal criminal law power.

<i>Desgagnés Transport Inc v Wärtsilä Canada Inc</i> Supreme Court of Canada case

Desgagnés Transport Inc v Wärtsilä Canada Inc, 2019 SCC 58 is a major Canadian constitutional law ruling by the Supreme Court of Canada concerning the interplay of federal and provincial jurisdictions under the Constitution Act, 1867.

<i>Murray‑Hall v Quebec (Attorney General)</i> Supreme Court of Canada case

Murray‑Hall v Quebec , 2023 SCC 10 is a ruling of the Supreme Court of Canada in the area of Canadian constitutional law, specifically concerning the extent of the double aspect doctrine in the federal-provincial division of powers.

References

  1. ↑ Jean-Gabriel Castel (1995). "Back to the future! Is the "new" rigid Choice of Law Rule for Interprovincial Torts constitutionally mandated?" (PDF). Osgoode Hall Law Journal . 33 (1). Osgoode Hall Law School. Archived from the original (PDF) on 2007-09-29. Retrieved 2007-02-17.
  2. ↑ Elmer Driedger (1983). Construction of Statutes (2nd ed.). Toronto: Butterworths. p. 87. ISBN   0-409-82803-3.
  3. ↑ Choudhry, Sujit (2006). "So What Is the Real Legacy of Oakes? Two Decades of Proportionality Analysis under the Canadian Charter's Section 1". Supreme Court Law Review. 34. Osgoode Hall Law School: 501–535.
  4. ↑ The Attorney-General of for Saskatchewan v Canadian Pacific Railway Company [1953] UKPC 19, [1953] AC 594(6 July 1953), P.C. (on appeal from Canada)
  5. ↑ Canadian Western Bank, par. 29
  6. ↑ Canadian Western Bank, par. 30
  7. ↑ Canadian Western Bank, par. 32
  8. ↑ John Lovell (18 May 2012). "Federal Immunity from Provincial Laws: A Well-Tempered Inequality". Emerging Issues in Canadian Public Law 2012, University of Ottawa. pp. 23–35. Retrieved 17 September 2013.
  9. ↑ Janet Walker (1997). "Interprovincial Sovereign Immunity Revisited" (PDF). Osgoode Hall Law Journal . 35 (2). Osgoode Hall Law School: 379–397. Archived from the original (PDF) on 2012-04-13. Retrieved 17 September 2013.
  10. ↑ Multiple Access, p. 189
  11. ↑ Multiple Access, p. 191
  12. ↑ Canadian Western Bank, par. 75
  13. ↑ Canadian Western Bank, par. 26
  14. ↑ Canadian Western Bank, par. 26–28
  15. ↑ Dwight Newman (2011). "Canada's re-emerging division of powers and the unrealized force of reciprocal interjurisdictional immunity". Constitutional Forum. 20 (1): 1–7. Retrieved 11 January 2013.

Case citations

  1. 1 2 Reference re Secession of Quebec , 1998 CanLII 793 , [1998] 2 SCR 217(20 August 1998)
  2. ↑ Re: Objection by Quebec to a Resolution to amend the Constitution, 1982 CanLII 219 at p. 805, [1982] 2 SCR 793(6 December 1982)
  3. ↑ Operation Dismantle v. The Queen , 1985 CanLII 74 , [1985] 1 SCR 441(9 May 1985)
  4. ↑ Reference Re Canada Assistance Plan (B.C.) , 1991 CanLII 74 , [1991] 2 SCR 525(15 August 1991)
  5. 1 2 R. v. Big M Drug Mart Ltd. , 1985 CanLII 69 , [1985] 1 SCR 295(24 April 1985), Supreme Court (Canada)
  6. ↑ Minister of Justice (Can.) v. Borowski , 1981 CanLII 34 , [1981] 2 SCR 575(1 December 1981), subsequently clarified in Canadian Council of Churches v. Canada (Minister of Employment and Immigration) , 1992 CanLII 116 , [1992] 1 SCR 236(23 January 1992)
  7. ↑ Hunt v. T&N plc , 1999 CanLII 43 , [1993] 4 SCR 289(18 November 1993)
  8. ↑ Ref re Remuneration of Judges of the Prov. Court of P.E.I.; Ref re Independence and Impartiality of Judges of the Prov. Court of P.E.I. , 1997 CanLII 317 , [1997] 3 SCR 3(18 September 1997)
  9. ↑ Henrietta Muir Edwards and others v The Attorney General of Canada [1929] UKPC 86 , [1930] A.C. 124(18 October 1929), P.C. (on appeal from Canada)
  10. ↑ R. v. Oakes , 1986 CanLII 46 at par. 68–71, [1986] 1 SCR 103(28 February 1986)
  11. ↑ R. v. Edwards Books and Art Ltd. , 1986 CanLII 12 , [1986] 2 SCR 713(18 December 1986)
  12. ↑ Irwin Toy Ltd. v. Quebec (Attorney General) , 1989 CanLII 87 , [1989] 1 SCR 927(27 April 1989)
  13. ↑ Adler v. Ontario , 1996 CanLII 148 , 30 OR (3d) 642; 140 DLR (4th) 385(21 November 1996), Supreme Court (Canada)
  14. ↑ Gauthier v. The King, 1918 CanLII 85 at p. 194, 56 SCR 176(5 March 1918)
  15. ↑ Re Upper Churchill Water Rights Reversion Act , at p. 332
  16. ↑ The Great West Saddlery Company Limited and others v The King [1921] UKPC 27, [1921] AC 91(25 February 1921), Privy Council (on appeal from Canada), at p. 100
  17. ↑ Reference re Assisted Human Reproduction Act , 2010 SCC 61 , [2010] 3 SCR 457(22 December 2010)
  18. ↑ Reference re Securities Act , 2011 SCC 66 , [2011] 3 SCR 837(22 December 2011)
  19. ↑ Multiple Access Ltd. v. McCutcheon, 1982 CanLII 1705 , [1982] 2 SCR 161(9 August 1982)
  20. ↑ Canadian Western Bank v. Alberta , 2007 SCC 22 , [2007] 2 SCR 3(31 May 2007)
  21. ↑ Quebec (Attorney General) v. Lacombe , 2010 SCC 38 at par. 41–48, [2010] 2 SCR 453(15 October 2010)
  22. ↑ Quebec (Attorney General) v. Canadian Owners and Pilots Association , 2010 SCC 39 at par. 27, [2010] 2 SCR 536(15 October 2010)
  23. ↑ Canada (Attorney General) v. PHS Community Services Society, 2011 SCC 44 at par. 62–64, [2011] 3 SCR 134(30 September 2011)
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.