Christian Brothers (film)

Last updated

Christian Brothers
Christian Brothers.jpg
Theatrical release poster
Directed by Joshiy
Written by Udayakrishna-Siby K. Thomas
Produced byA. V. Anoop
Maha Subair
Starring
CinematographyAnil Nair
Edited by Ranjan Abraham
Music by Deepak Dev
C. Rajamani
Production
company
Varnachithra Big Screen
Distributed byAVA Productions
Release date
  • 18 March 2011 (2011-03-18)(India)
Running time
181 minutes
Country India
Language Malayalam
Budget₹15 crore [1]
Box officeest.₹38 crore [1]

Christian Brothers is a 2011 Indian Malayalam language action thriller film directed by Joshiy and written by Udayakrishna and Siby K. Thomas. The film stars Mohanlal, Suresh Gopi, Dileep and R. Sarathkumar. The film features musical score composed by Rajamani and songs by Deepak Dev.

Contents

Christian Brothers was released worldwide on 18 March 2011 and had the largest release for a Malayalam language film at that time.[ citation needed ] The voices for Raai Laxmi, Lakshmi Gopalaswami, and Kaniha was dubbed by Vimmy Mariam George, and Sreeja Ravi dubbed for Kavya Madhavan.

Plot

Palamattathu Varghese Mappila is a wealthy and retired captain from the Indian Army, who is a widower and has four children named Christy, Joji, Jessy and Stella. Varghese is entrusted with an important document pertaining to the transfer of vast amount of land, which was once granted to the Christian missionaries by his younger brother Thomas alias Kochu Thoma, a village officer. Kunnel Kumaran Thampi, a ruthless liquor baron wants to usurp the land for the construction of a resort, where he kills Kochu Thoma for his incorruptible obstinacy and orders to dump his body in a quagmire with his car, where he sets to find the documents. While Varghese was serving in the Army, his children were taken care by Kochu Thoma, who is unmarried, takes care of them and buries the absence of motherly affection and care. Christy is currently working as a high-profile crime boss and police informant in Mumbai. His brother Joji left to Italy to study theology, but he travels to London and later opts out after he falls in love with Meenakshi, the daughter of State Home Minister Sudhakaran. Meanwhile, Varghese lodges a missing petition with the cops regarding the prolonged disappearance of his brother.

Past: Christy arrived at Mumbai to work as a senior manager in a bank, where he decided to spend some time with Jessy and her husband Georgekutty who were also in Mumbai at the time. Unbeknownst to them, Georgekutty was a pimp, womaniser and a gangster, who is also involved in narcotics and extortion. Christy happens to run into a cat and goose chase when Georgekutty was targeted by Karim Lala's men. Georgekutty gave a gun to Christy, which he killed few goons during the fight. Christy was imprisoned as the gun carried his fingerprints. When Jessy learns this, she tries to inform Varghese, but Jessy is killed by Georgekutty. Georgekutty misleads the entire family into believing that Christy was the reason for Jessy's death. Since then, Varghese Mappila disowns Christy.

Present: While returning to India, Meenakshi is kidnapped and the case is assigned to Christy due to his handling experience. Christy learns that Georgekutty has kidnapped Meenakshi and rescues her. The next day, the cops learns that Georgekutty is murdered, where they arrest Christy through the assistance of Joseph Vadakkan who is handling the case. Joseph Vadakken marries Stella with Christy attending the marriage in secret. Along with his Joseph's help, Christy helps Joji and Meenakshi to get married. Later, Joseph tells Varghese about Christy's innocence responsible. They all return home and Christy reconciles with Varghese. Christy's friend Andrew Bandra, who was waiting to meet Georgekutty (Andrews was Karim Lala and he released Christy earlier when he was imprisoned in Mumbai) assisted him in escaping from prison. Soon, Joseph finds out that Joji is the culprit in Georgekutty's murder. Being questioned by Joseph, Joji reveals that he killed Georgekutty, for ruining their family and killing Jessy. Christy decided to take the blame to save Joji. Varghese sees this and becomes very emotional. At this time, Kunnel Kumaran Thampi, along with his sons and goons barge into Palamattathu steal the property deed from Varghese's locker and hurriedly leaves after fatally shooting Varghese. During the chaos, Thampi reveals the fate of Kochu Thoma, which is later told to Christy by a terribly wounded Varghese. At the hospital, the doctors administer ventilator support to Varghese, as his condition is critical. Enraged about Varghese's plight and the murder of his loving uncle, Christy and his brothers Joseph Vadakkan, Joji and Andrews kills Kumaran Thampi and his sons.

Cast

Production

Development

The film was announced as a big budget film but the Kerala Film Producers Association had set a norm that no Malayalam film should have a budget of more than ₹3.5 crore. The association refused to give a clearance for the film's shoot. The producers stated that given the star-cast and the subject of the film, it is not possible to make it at a lesser budget. Following the interests from stars, exhibitors and theatre-owners, the film was given a clearance despite its budget, which was many times the restriction set by the association. [2]

Tamil actor Arjun Sarja registered a complaint with Association of Malayalam Movie Artistes (AMMA) about using his name and photographs in connection with the film without his consent or knowledge. [3] Arjun commented that no one has approached him to act in Christian Brothers and all this has happened without his consent or knowledge. [2] However, the issue was resolved when there came an official clarification that Arjun was replaced by actor Sarathkumar in the film. [4]

In February 2010, it was reported that the producers of Christian Brothers excluded actor Thilakan from the film at the request of the Film Employees Federation of Kerala (FEFKA), the predominant film technicians association. Thilakan had been earlier signed for the role played by Sai Kumar in the film. [5] On 3 February 2010, Thilakan publicly protested against the unofficial ban enforced on him by FEFKA. The Association of Malayalam Movie Artists issued a show cause notice to Thilakan for bringing the issue into the public domain. Thilakan accused AMMA, of which he too is a member. [6] Several political parties came out openly in support of Thilakan. [7]

Filming

The film began production on 11 January 2010.[ citation needed ] First schedule of the film occurred at various locales in Kerala from January through September 2010. Palamattam tharavadu , where the major parts of the film is set was shot from Netto's bungalow near Edakochi. [8] The second schedule, which mainly included picturisation of a song, commenced in London the same month. [9] The principal photography was completed by the end of 2010.

Music

Christian Brothers
Soundtrack album to Christian Brothersby
Deepak Dev
Released11 March 2011
Recorded2011
Venue Chennai
StudioKodandapani Studio
Genre Feature Film Soundtrack
Length18:31
Label Satyam Audios
Producer Deepak Dev
Deepak Dev chronology
Tournament – Play & Replay
(2010)		Christian Brothers
(2011)		 Urumi
(2011)
External audio
Nuvola apps arts.svg Audio Jukebox (Satyam Audios) on YouTube
Nuvola apps arts.svg Video Song on YouTube
Singles from Christian Brothers
  1. "Karthaave Nee"
    Released: 11 March 2011
  2. "Sayyaave"
    Released: 11 March 2011

The soundtrack features four songs composed by Deepak Dev with lyrics by Kaithapram Damodaran Namboothiri. The songs managed to top the music charts in the initial weeks. [10] The soundtrack album was released by Satyam Audios.

Christian Brothers: Original Motion Picture Soundtrack
No.TitleSinger(s)Length
1."Parmanandam" Shankar Mahadevan, Rimi Tomy 4:30
2."Sayyaave" Shankar Mahadevan, Shweta Mohan 5:05
3."Mizhikalil Naanam"Nikhil Mohan, Ranjith, Rimi Tomy 4:31
4."Thammil Thammil" Shankar Mahadevan, Shweta Mohan 4:20
5."Karthaave" (Karaoke Version) 4:32
Total length:22:58

Controversies

Complaint by Arjun Sarja

Tamil actor Arjun Sarja registered a complaint with Association of Malayalam Movie Artistes (AMMA) about using his name and photographs in connection with the film without his consent or knowledge. [11] Arjun commented that no one has approached him to act in Christian Brothers and all this has happened without his consent or knowledge. [12] However, the issue was resolved when there came an official clarification that Arjun was replaced by actor Sarathkumar in the film.

Replacement of Thilakan

In February 2010, it was reported that the producers of Christian Brothers excluded actor Thilakan from the film at the request of the Film Employees Federation of Kerala (FEFKA), the predominant film technicians association. Thilakan had been earlier signed for the role played by Sai Kumar in the film. [13] On 3 February 2010, Thilakan publicly protested against the unofficial ban enforced on him by FEFKA. The Association of Malayalam Movie Artists issued a show cause notice to Thilakan for bringing the issue into the public domain. Thilakan accused AMMA, of which he too is a member. [14] Several political parties came out openly in support of Thilakan. [15]

Filming

with a total of 400 prints; 157 centres in Kerala, 100 centres outside Kerala and 85 centres overseas, making it the largest release for a Malayalam film at that time.This film beat previous collection records. [16] It was released in the United Kingdom, United States and Australia on 25 March 2011, in Gulf countries on 31 March 2011.

Reception

Box office

The film was made on a budget of ₹15 crore (US$1.9 million), a high budget for a Malayalam film at that time. [1] Christian Brothers completed 100 days run at theatres. [17] In two weeks, the film grossed ₹11.35 crore (US$1.4 million) from Kerala box office with a distributors share of ₹5.60 crore (US$700,000). [18] It did good business in initial weeks grabbing a distributors share of ₹8.5 crore (US$1.1 million) in 25 days. [19] The film grossed ₹37.4 crore (US$4.7 million) at the box office in two months. Christian Brothers was the highest-grossing Malayalam film of the year. [20] Apart from the box office revenue, the film made ₹5 crore (US$630,000) from satellite, overseas and outside Kerala distribution rights. [21]

Critical response

The film received positive reviews praising plot and the performances. [22] Neethu Reghukumar of Bangalore Mirror gave a positive review and said, "The much-anticipated Christian Brothers proved to be worth the wait. Finally fans have something to rejoice as he has made a rollicking start this year. Back in all elements, all steals the show, firing on all cylinders. However, at no stage the multi-starrer film does appear as a one-man show." [23]

M. Ashitha of Deccan Herald commented, "True, too many cooks spoil the broth. Despite having the luxury of actors like Mohanlal, Suresh Gopi, Dileep and Sarath Kumar together in the movie, Christian Brothers turns out not to be a disappointment. The film, heavily depending on the star power, is a good entertainment." [24] Paresh C. Palicha of Rediff.com stated, "Christian Brothers is a typical multi-starrer that is made with an eye at the box office with not much depth in the subject. But you still get entertained." [25]

Sify.com's reviewer rated the film as a "Racy Entertainer" and stated, "Christian Brothers is a loud and high voltage thriller, for which you don't have to use your brains much. It could have definitely been more enjoyable if it was shorter by some twenty minutes or so, but even in the current form it could make you smile as the end credits start rolling. It's absolutely a no logic-popcorn fun and perhaps not meant to be taken too seriously." [26]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Thilakan</span> Indian actor

Palappurathu Keshavan Surendranatha Thilakan was an Indian film and stage actor who appeared in over 200 Malayalam films. Thilakan was known for his elaborate method acting, realistic and spontaneous appearances and is considered to be one of the greatest actors in Malayalam Cinema.

<span class="mw-page-title-main">Jagathy Sreekumar</span> Indian actor (born 1951)

Sreekumar Achary, better known by his stage name Jagathy Sreekumar or simply Jagathy, is an Indian actor, director and playback singer, who has appeared in over 1500 Malayalam films in a career spanning almost four decades. Widely regarded as the greatest comedian in the history of Malayalam cinema, he is also known for his highly nuanced character roles. He is the son of acclaimed dramaturge and writer, the late Jagathy N. K. Achary.

<i>Spadikam</i> 1995 film directed by Bhadran

Spadikam (transl. Crystal) is a 1995 Indian Malayalam-language action drama film directed and co-written by Bhadran and produced by R. Mohan through Shogun Films. Starring Mohanlal and Thilakan, the film revolves around Thomas Chacko alias Aadu Thoma, a ruffian estranged from his narcissistic father C.P. Chacko alias Kaduva Chacko, upon failing to meet the latter's high expectations.

<i>Nayakan</i> (2010 film) 2010 Indian film

Nayakan (transl. Hero) is a 2010 Indian Malayalam-language neo-noir crime film directed by Lijo Jose Pellissery and written by P. S. Rafeeque. It stars Indrajith Sukumaran, Thilakan, Jagathy Sreekumar, Dhanya Mary Varghese and Siddique. The film revolves around a Kathakali artist, Vardanunni, who joins the underworld to take revenge on those who killed his family and destroyed his life.

<span class="mw-page-title-main">Unniyarcha</span> Indian warrior and heroine

Unniyarcha (ഉണ്ണിയാർച്ച) is a legendary warrior and heroine from the 16th century, mentioned in the Vadakkan Pattukal, a set of historical ballads from northern Kerala, a state in southwestern India. She was a member of a Thiyyar community family called Puthooram Veed in Kadathanad. Her father's name was Kannappa Chekavar. She is believed to have lived in the northern part of Kerala during the 16th century. She is a popular character in Kerala's folklore and is remembered for her valour and skills in Kerala's native martial art, Kalaripayattu. According to legend, Unniyarcha was mostly known for her deadly skill with the whip-like urumi, a unique type of sword that originates from Kerala. Like most traditional Kalaripayattu practitioners, she began training at the kalari at the age of seven.

<span class="mw-page-title-main">Association of Malayalam Movie Artists</span> Indian film acting organisation

The Association of Malayalam Movie Artists, abbreviated as AMMA, is an Indian organisation of film actors and actresses working in the Malayalam cinema, formed in 1994.

<i>Narasimham</i> (film) 2000 Indian film

Narasimham is a 2000 Indian Malayalam-language action drama film directed by Shaji Kailas and written by Ranjith. Narasimham was released on 26 January 2000, India's 50th Republic Day, and ran for 200 days in theatres and grossed 20 crores worldwide. The film stars Mohanlal in the title role with Thilakan, Kanaka, N. F. Varghese, Aishwariyaa Bhaskaran and Jagathy Sreekumar in pivotal roles. Mammootty appears in a cameo role. The film was the first production of Aashirvad Cinemas, owned by Antony Perumbavoor, the former chauffeur of Mohanlal.

<i>Lelam</i> 1997 Indian film

Lelam (transl. Auction) is a 1997 Indian Malayalam-language action thriller film directed by Joshiy and written by Renji Panicker. It stars Suresh Gopi and M. G. Soman with Siddique, N. F. Varghese, Nandini, Maniyanpilla Raju, Vijayakumar, Spadikam George, and Kaviyoor Renuka in supporting roles. It was also the last film of the veteran actor M.G. Soman. The story revolves around the rivalry between two liquor business groups, the Aanakkattil family and Kadayadi family. The film was dubbed in Tamil as Yelam and into Telugu as Royal Challenge. Lelam was a blockbuster at the box-office and is also among the highest grossers of the 1990s.

<i>Thenkasipattanam</i> 2000 film directed by Rafi Mecartin

Thenkasipattanam is a 2000 Indian Malayalam-language action comedy film written and directed by Rafi Mecartin, produced by Lal, and starring Suresh Gopi, Lal and Dileep as male leads and Samyuktha Varma, Geethu Mohandas and Kavya Madhavan as female leads with Salim Kumar and Spadikam George in supporting roles. The film went on to become an industry hit surpassing the records of the movie Narasimham.

The Sree Moolam Popular Assembly in the erstwhile state of Travancore was the first popularly elected legislature in the history of India.

<i>Thachiledathu Chundan</i> 1999 Indian film

Thachiledathu Chundan is a 1999 Indian Malayalam-language action drama film directed by Shajoon Karyal and written by Babu Janardhanan and produced by Thampi Kannanthanam under the banner of Jooliya Pictures. The film stars Mammootty in the lead role, along with Nandini, Thilakan, Nedumudi Venu, Captain Raju and Kaveri in supporting roles. The film revolves a boatrace fantic, Kochu Kunju. The film features original songs composed by Raveendran, with the background score done by S. P. Venkatesh. The lyrics were written by Bichu Thirumala. The film was released on 1 April 1999 on the occasion of Vishu. The film was major commercial success and went on to become the third highest grossing film of the year. The film was director Shajoon Karyal's breakthrough in Malayalam cinema.

New generation films is a Malayalam film movement developed in the early 2010s, characterized by fresh and unusual themes and new narrative techniques. Films of the new wave differ from conventional themes of the past two decades and introduced several new trends and techniques to the Malayalam film industry. While the new generation formats and styles are deeply influenced by global trends, their thematics are firmly rooted in Malayalee life and mindscapes.

Kathakku Pinnil is a 1987 Indian Malayalam crime drama film directed by KG George and scripted by Dennis Joseph, based on the story by George. The film stars Mammootty and Devi Lalitha in lead roles, with Lalu Alex, Thilakan, M. G. Soman and Jagathy Sreekumar appearing in pivotal supporting roles. The film had musical score by Ouseppachan. The plot develops through a woman narrating her own traumatic life story to a playwright (Mammootty), which is about Vanitha, a young lady trapped by the society into doing a crime she had no choice but to do.

<i>Oru Vadakkan Selfie</i> 2015 Indian film

Oru Vadakkan Selfie is a 2015 Indian Malayalam-language road-comedy film directed by G. Prajith and scripted by Vineeth Sreenivasan. The film features Nivin Pauly, Manjima Mohan, Aju Varghese, Neeraj Madhav, and Vineeth Sreenivasan. The music was composed by Shaan Rahman. It was released on 27 March to positive reviews, and became one of the biggest grossing Malayalam films of the year. Some news media and the Kerala Film Producers Association called it the first successful Malayalam film of 2015. This movie marks the debut of Manjima Mohan as an actress in a Malayalam movie. Earlier, she appeared as a child artist in films, including Priyam and Sundara Purushan. The film was remade in Telugu as Meda Meedha Abbayi which received good responses from critics and audiences.

<i>Chunkzz</i> 2017 Indian film

Chunkzz (transl. Buddies) is a 2017 Indian Malayalam-language comedy film directed by Omar Lulu and produced by Vyshak Rajan. It was written by debutants Joseph Vijeesh, Sanoop Thykoodam, and Aneesh Hameed from a story by Lulu. The film stars Balu Varghese, Dharmajan Bolgatty, Ganapathi S. Poduwal, and Vishak Nair in the titular roles, along with Honey Rose. Chunkzz was released in theatres on 4 August 2017. The film was a commercial success at the box office.

<i>Ittymaani: Made in China</i> 2019 film directed by Jibi Joju

Ittymaani: Made in China is a 2019 Indian Malayalam-language comedy drama film written and directed by Jibi Joju in their directorial debut. Produced by Antony Perumbavoor through the company Aashirvad Cinemas, the film stars Mohanlal in the title role, with Honey Rose as the female lead role. It also stars Siddique, Radhika Sarathkumar, Aju Varghese, K. P. A. C. Lalitha, Salim Kumar, Hareesh Kanaran, and Dharmajan Bolgatty in supporting roles. The original songs were composed by 4 Musics, Kailas Menon, and Deepak Dev and background score by Dev. The story is set in Kunnamkulam, Thrissur and revolves around Ittymaani, a Chinese-born Indian who moved to his homeland at age 10 and is now engaged in selling knockoff products among other businesses.

<i>Joji</i> (film) 2021 Indian film

Joji, or stylized as JOJI, is a 2021 Indian Malayalam-language crime drama film directed by Dileesh Pothan and written by Syam Pushkaran. The story is inspired by William Shakespeare's play Macbeth. The film was produced by Bhavana Studios in association with Working Class Hero, and Fahadh Faasil and Friends. Fahadh Faasil plays the title character, while Baburaj, Shammi Thilakan, and Unnimaya Prasad play other pivotal roles. The plot revolves around a wealthy family of three sons and a father living in the countryside of Kerala.

<i>Jan. E. Man</i> 2021 Indian Malayalam-language film

Jan.E.Man is a 2021 Indian Malayalam-language comedy drama film written and directed by Chidambaram in his directorial debut. It was co-written by Ganapathi and Sapnesh Varachal. The film stars Basil Joseph, Lal, Arjun Ashokan, Balu Varghese and Ganapathi S Poduval in important roles. The film was produced by Lakshmi Warrier, Ganesh Menon, Sajith Kookal and Shawn Antony under the banner of Cheers Entertainment. The film was released on 19 November 2021, and was unanimously met with critical acclaim with praise towards the performances, clean humour, emotional depth, story and Chidambaram's direction.

<i>Palthu Janwar</i> 2022 Indian Malayalam-language film

Palthu Janwar is a 2022 Indian Malayalam-language film directed by debutante Sangeeth P. Rajan starring Basil Joseph in lead role and Indrans, Johny Antony, Dileesh Pothan and Shammy Thilakan in supporting roles. The film is produced by Fahadh Faasil, Dileesh Pothan and Syam Pushkaran under the banner Bhavana Studios. The film was released on 2 September 2022.

References

  1. 1 2 3 "Malayalam film Christian Brothers to go global". Rediff.com. 16 March 2011.
  2. 1 2 "Christian Brothers runs into troubled waters". Screen India . 20 November 2009. Archived from the original on 8 November 2010. Retrieved 4 March 2011.
  3. ↑ "Arjun to register a complaint against Christian Brothers". Nowrunning.com. 13 November 2009. Archived from the original on 16 August 2011. Retrieved 5 March 2011.
  4. ↑ "Arjun no longer a part of Christian Brothers?". Nowrunning.com. 2 November 2009. Archived from the original on 16 August 2011. Retrieved 5 March 2011.
  5. ↑ "Denied role in film, Thilakan to stage sit-in". The Hindu . 5 February 2010. Retrieved 5 March 2011.
  6. ↑ "Actor Thilakan to stage sit-in over ban". Gulf Times. 5 February 2010. Archived from the original on 14 March 2010. Retrieved 5 March 2011.
  7. ↑ "Thilakan issue spills on to political domain". Press Trust of India. 20 February 2010. Retrieved 5 March 2010.
  8. ↑ "All in the family". The Hindu . 23 April 2010. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 4 March 2011.
  9. ↑ "Christian Brothers shooting in London". Oneindia.in. 16 September 2010. Archived from the original on 8 December 2010. Retrieved 4 March 2011.
  10. ↑ "Can Mohanlal pull it off?". The Times of India . 18 March 2011. Archived from the original on 22 September 2012. Retrieved 18 March 2011.
  11. ↑ "Arjun to register a complaint against Christian Brothers". Nowrunning.com. 13 November 2009. Archived from the original on 16 August 2011. Retrieved 5 March 2011.
  12. ↑ "Christian Brothers runs into troubled waters". Screen India . 20 November 2009. Archived from the original on 8 November 2010. Retrieved 4 March 2011.
  13. ↑ "Denied role in film, Thilakan to stage sit-in". The Hindu . 5 February 2010. Retrieved 5 March 2011.
  14. ↑ "Actor Thilakan to stage sit-in over ban". Gulf Times. 5 February 2010. Archived from the original on 14 March 2010. Retrieved 5 March 2011.
  15. ↑ "Thilakan issue spills on to political domain". Press Trust of India. 20 February 2010. Retrieved 5 March 2010.
  16. ↑ "Christian Brothers Releases In 244 Cinemas" Archived 24 March 2011 at the Wayback Machine . SansCinema. Retrieved 19 March 2011.
  17. ↑ "Christian brothers ends at 100 days". Bizhat.com. 2 June 2011. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 15 August 2015.
  18. ↑ "Kerala Box Office- March 1 to 30". Sify . 5 April 2011. Archived from the original on 9 April 2011. Retrieved 8 February 2017.
  19. ↑ "Kerala box office - March 31 to April 13". Sify . 19 April 2011.[ dead link ]
  20. ↑ Manoj Nair (21 May 2011). "Malayalam movies: Non-linear narratives are making the box-office ring louder". India Times . Economic Times.
  21. ↑ "Multistarrer era comes to Mollywood". The New Indian Express . 5 June 2011. Retrieved 29 October 2016.
  22. ↑ Cristian Brothers No.1 | ആഗസ്റ്റ് 15 തകര്‍ന്നു, ക്രിസ്ത്യന്‍ ബ്രദേഴ്സ് വാഴുന്നു!
  23. ↑ "All guns blazing! Christian Brothers". Bangalore Mirror. 18 March 2011. Archived from the original on 21 March 2011. Retrieved 22 March 2011.
  24. ↑ "Many stars, great show". Deccan Herald . 22 March 2011. Retrieved 22 March 2011.
  25. ↑ "Review: Christian Brothers is entertaining". Rediff.com . 18 March 2011. Retrieved 22 March 2011.
  26. ↑ "Movie Review: Christian Brothers". Sify . 18 March 2011. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 22 March 2011.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.