Comentarios Reales de los Incas

Last updated
Comentarios Reales de los Incas
Garcilaso de la Vega Commentarios Reales 1609.jpg
Title page of Comentarios Reales de los Incas (1609)
Author Inca Garcilaso de la Vega
Original titleComentarios Reales de los Incas
Country Habsburg Spain
Language Early Modern Spanish
Genre Chronicle
PublisherPedro Crasbeeck
Publication date
1609 (Part One)
1617 (Part Two)
Published in English
1688 (Part One and Two)
Media typePrint
860
LC Class F3442
Original text
Comentarios Reales de los Incas at Spanish Wikisource

The Comentarios Reales de los Incas is a book written by Inca Garcilaso de la Vega, the first published mestizo writer of colonial Andean South America. The Comentarios Reales de los Incas [1] is considered by most to be the unquestioned masterpiece of Inca Garcilaso de la Vega, born of the first generation after the Spanish conquest.

Contents

Background of the author

Garcilaso de la Vega, el Inca, was a direct descendant of the royal Inca rulers of pre-Hispanic Peru [2] and had a Spanish father. He wrote the chronicles as a firsthand account of the Inca traditions and customs. He was born a few years after the initial Spanish conquest and grew up while warfare was still underway. He was formally educated within the Spanish system of his father and for the most part, "Garcilaso interpreted Inca and Andean religion from the European and Christian point of view that he had been taught to adopt from infancy, and that provided him with most of his historical and philosophical terminology." [3]

The natural son of Captain Sebastián Garcilaso de la Vega y Vargas and the Inca ñusta (princess) Isabel Suárez Chimpu Ocllo (or Palla Chimpu Ocllo), he lived with his mother and her people until he was ten and was close to them until leaving Peru. He grew up in the worlds of both his parents, also living with his Spanish father as a youth. After traveling to Spain at the age of 21, he was informally educated there, where he lived the rest of his life.

Garcilaso had previously published a Spanish translation of the Dialogos de Amor and had written La Florida del Inca. That was an account of Hernando de Soto's expedition in Florida and was quite popular. Both works had earned him recognition as a writer.

Viewpoint

Most experts agree the Comentarios Reales are a chronicle of the culture, economics, and politics of the Inca Empire, based on oral tradition as handed down to Garcilaso by relatives and other amauta (masters, wise ones) during his childhood and adolescence, as well as written sources, including the chronicle of Blas Valera. [4]

Garcilaso's commentaries have to be understood as representing a mixed worldview of the empire. He wrote both as a member of the royal family of Cuzco and from the base of Spanish-Catholic theology. [5]

Chapters

The ten sections or books of the work have the following subject matter:

Publication history

He wrote the account from memories of what he had learned in Peru from his mother's people and in his later years. The first edition was published in 1609 in Lisbon, Portugal, in the printshop of Pedro Crasbeeck.

The first part deals with Inca life, and the second part is about the Spanish conquest of Peru (1533-1572). The second part of the Comentarios was published posthumously, one year after the author's death, in 1617, under the title of Historia General del Peru .

More than 150 years later, when the native uprising led by Tupac Amaru II in 1758 gained momentum, Charles III of Spain banned the Comentarios from being published in Lima in Quechua because of its "dangerous" content. Copies circulated secretly, as the native people drew pride and inspiration from their Inca heritage.

The first English translation was by Sir Paul Rycaut in 1685, entitled The Royal Commentaries of Peru. [6]

The book was not printed again in the Americas until 1918, but copies continued to be circulated. In 1961, an English translation by Maria Jolas, The Incas, was published. [7] Another edition was published in 1965, and the work has continued to receive scholarly attention.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Atahualpa</span> Last Inca Emperor (ruled 1532–1533)

Atahualpa, also Atawallpa (Quechua), Atabalica, Atahuallpa, Atabalipa, was the last effective Inca emperor before his capture and execution during the Spanish conquest.

<span class="mw-page-title-main">Huayna Capac</span> Sapa Inca of the Inca Empire

Huayna Capac was the third Sapa Inca of Tawantinsuyu, the Inca Empire. He was the son of and successor to Túpac Inca Yupanqui., the sixth Sapa Inca of the Hanan dynasty, and eleventh of the Inca civilization. He was born in Tumipampa and tutored to become Sapa Inca from a young age.

<span class="mw-page-title-main">Spanish conquest of the Inca Empire</span> Period of the Spanish conquest in South America

The Spanish conquest of the Inca Empire, also known as the Conquest of Peru, was one of the most important campaigns in the Spanish colonization of the Americas. After years of preliminary exploration and military skirmishes, 168 Spanish soldiers under conquistador Francisco Pizarro, along with his brothers in arms and their indigenous allies, captured the Sapa Inca Atahualpa in the 1532 Battle of Cajamarca. It was the first step in a long campaign that took decades of fighting but ended in Spanish victory in 1572 and colonization of the region as the Viceroyalty of Peru. The conquest of the Inca Empire, led to spin-off campaigns into present-day Chile and Colombia, as well as expeditions to the Amazon Basin and surrounding rainforest.

<span class="mw-page-title-main">Manco Inca Yupanqui</span> 16th-century Inca emperor

Manco Inca Yupanqui was the founder and monarch of the independent Neo-Inca State in Vilcabamba, although he was originally a puppet Inca Emperor installed by the Spaniards. He was also known as "Manco II" and "Manco Cápac II". He was one of the sons of Huayna Capac and a younger brother of Huascar.

<span class="mw-page-title-main">Inca Garcilaso de la Vega</span> Writer, soldier, Spanish noble of Inca descent

Inca Garcilaso de la Vega, born Gómez Suárez de Figueroa and known as El Inca, was a chronicler and writer born in the Viceroyalty of Peru. Sailing to Spain at 21, he was educated informally there, where he lived and worked the rest of his life. The natural son of a Spanish conquistador and an Inca noblewoman born in the early years of the conquest, he is known primarily for his chronicles of Inca history, culture, and society. His work was widely read in Europe, influential and well received. It was the first literature by an author born in the Americas to enter the western canon.

Túpac Huallpa, original name Auqui Huallpa Túpac, was the first vassal Sapa Inca installed by the Spanish conquistadors, during the Spanish conquest of the Inca Empire led by Francisco Pizarro.

<span class="mw-page-title-main">Lloque Yupanqui</span> Third Sapa Inca of the Kingdom of Cuzco

Lloque Yupanqui was the third Sapa Inca of the Kingdom of Cuzco and a member of the Hurin dynasty.

<span class="mw-page-title-main">Mayta Cápac</span> Sapa Inca of the Kingdom of Cusco

Mayta Cápac was the fourth Sapa Inca of the Kingdom of Cuzco and a member of the Hurin dynasty.

<span class="mw-page-title-main">Quizquiz</span> Inca general

Quizquiz or Quisquis was, along with Chalcuchimac and Rumiñawi, one of Atahualpa's leading generals. In April 1532, along with his companions, Quizquiz led the armies of Atahualpa to victory in the battles of Mullihambato, Chimborazo and Quipaipan, where he, along with Chalkuchimac defeated and captured Huáscar and promptly killed his family, seizing capital Cuzco. Quizquiz later commanded Atahualpa's troops in the battles of Vilcaconga, Cuzco and Maraycalla (1534), ultimately being bested by the Spanish forces in both accounts.

<span class="mw-page-title-main">History of the Incas</span> Incan Civilization

The Incas were most notable for establishing the Inca Empire which was centered in modern-day South America in Peru and Chile. It was about 2,500 miles from the northern to southern tip. The Inca Empire lasted from 1438 to 1533. It was the largest Empire in America throughout the Pre-Columbian era. The Inca state was known as the Kingdom of Cuzco before 1438. Over the course of the Inca Empire, the Inca used conquest and peaceful assimilation to incorporate the territory of modern-day Peru, followed by a large portion of western South America, into their empire, centered on the Andean mountain range. However, shortly after the Inca Civil War, the last Sapa Inca (emperor) of the Inca Empire was captured and killed on the orders of the conquistador Francisco Pizarro, marking the beginning of Spanish rule. The remnants of the empire retreated to the remote jungles of Vilcabamba and established the small Neo-Inca State, which was conquered by the Spanish in 1572.

Juan Diez de Betanzos wrote one of the most important sources on the conquest of the Inca civilization, Narrative of the Incas. He based this account of the Incas on the testimony of his wife Cuxirimay Ocllo, who had been previously married to Inca King Atahualpa as well as conducting interviews of Incas who had taken part in the Battle of Cajamarca or been in Atahualpa's camp.

<span class="mw-page-title-main">Inca Civil War</span> War of succession just before the Spanish conquest

The Inca Civil War, also known as the Inca Dynastic War, the Inca War of Succession, or, sometimes, the War of the Two Brothers, was fought between half-brothers Huáscar and Atahualpa, sons of Huayna Capac, over succession to the throne of the Inca Empire. The war followed Huayna Capac's death.

Tumebamba, Tomebamba, or Tumipampa was a former main regional city in the Inca Empire. Tumebamba was chosen by the Emperor Huayna Capac to be the Inca northern capital. The city was largely destroyed during the civil war between Huáscar and Atahualpa shortly before the arrival of the Spanish conquistadors in 1532. The Spanish city of Cuenca, Ecuador was built on the site of Tumebamba although a portion of the Inca city is preserved at the archaeological sites of Pumapunku and Todos Santos.

<span class="mw-page-title-main">Paullu Inca</span> Sapa Inca of the Inca Empire

Paullu Inca was a puppet Sapa Inca installed by the Spaniards after the previous Sapa Inca, Manco Inca Yupanqui, rebelled against the Spanish and established the small Neo-Inca State in Vilcabamba.

<span class="mw-page-title-main">Pre-Columbian Ecuador</span> Ecuador before Spanish colonization

Pre-Columbian Ecuador included numerous indigenous cultures, who thrived for thousands of years before the ascent of the Incan Empire. Las Vegas culture of coastal Ecuador, flourishing between 8000 and 4600 BC, is one of the oldest cultures in the Americas. The subsequent Valdivia culture in the Pacific coast region is another well-known early Ecuadorian culture. Ancient Valdivian artifacts from as early as 3500 BC have been found along the coast north of the Guayas Province in the modern city of Santa Elena.

Sebastián Garcilaso de la Vega y Vargas was a Spanish conquistador and colonial official. He fathered a son, the mestizo chronicler Garcilaso de la Vega, with the Inca princess Isabel Chimpu Occlo.

The Coya Rahua Ocllo, or Araua Ocllo, was a princess and queen consort, Coya, of the Inca Empire by marriage to her brother, the Sapa Inca Huayna Capac.

<span class="mw-page-title-main">History of Cusco</span> History of a Peruvian city

The history of Cusco (Peru), the historical capital of the Incas.

Cuxirimay Ocllo, also known as Doña Angelina Yupanqui, was a princess and consort of the Inca Empire by marriage to her cousin, the Sapa Inca Atahualpa.

<span class="mw-page-title-main">Amaru Topa Inca</span> Co-ruler of the Inca Empire

Amaru Topa Inca, also known as Amaru Inca Yupanqui, was an Inca prince and co-ruler of the Hanan dynasty, who reigned around 1450. He was the son of Pachacuti and Mama Anawarki. Around 1450, Pachacuti decided to name him his co-ruler and successor. His reign lasted between five and ten years.

References

  1. de la Vega, Garcilaso, Inca (1918). "Comentarios Reales de los Incas", web version available as El Reino de los Incas del Peru, ed. by James Bardin, Professor of Romance Languages, U.VA. Allyn and Bacon.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  2. Markham, Clements (1920). Los Incas del Peru.
  3. MacCormack, Sabine (1991). Religion in the Andes: Vision and Imagination in Early Colonial Peru. Princeton University Press. pp. 333–334.
  4. Cook, "Garcilaso de la Vega, El Inca", p. 33.
  5. MacCormack, Sabine (1991). Religion in the Andes: Vision and Imagination in Early Colonial Peru. Princeton University Press. pp. 332–382.
  6. Rycaut, Paul (1685). The Royal Commentaries of Peru. Miles Flesher/Christopher Wilkinson.
  7. The Incas: The Royal commentaries of the Inca Garcilaso de la Vega, translated by Maria Jolas from the critical, annotated French edition, edited and introduced by Alain Gheerbrant. New York: Avon Books 1961.

Further reading

Reprint